Leku-izenak
Balsa de la Plana - Places - EODA
Balsa de la Plana (Idoia)
Entity:
Hidrografia/Lan hidraulikoa
Status of decision:
a researcher's regulation proposal
Situation:
Funes
Locations:
-
plana, balsa de la -
(1993)
NA.TM , XVII, 84
(...)
OBS.- Ver en el glosario PLANA [PLANA: "Meseta: llanura extensa en la cumbre de un monte (Ribera). Es término toponímico: Corraliza de la Plana." (VN). No se ve muy bien si Iribarren al llamarlo "término toponímico" quería decir que solo existe en toponimia (y no en la lengua viva) o sencillamente que es muy frecuente en toponimia. // En todo caso plana es un genérico típicamente navarroaragonés, con mantenimiento del grupo latino pl-, que en castellano, fuera de cultismos (plano) sufre un tratamiento diferente (ll-, llano)].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Balsa de la Plana -
(2019)
NA.TOF , 268757
What: Hidrografía
Situation: Funes
Origin: NA.TOF
- bálsa de la plána - (1992-1999) [NA.TM]
- Balsa de la Plana ()
- Balsa de la Plana ()
UTM:
ETRS89 30T X.597596 Y.4680232
Coordinates:
Lon.1º48'59"W - Lat.42º16'5"N
cartography:
244-41-A7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
