Leku-izenak
Le Vert - Places - EODA
Le Vert (Ibaia)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Eskiula
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
le vert r. -
(1756-1815)
CASS , 108
What: Ibaia
Situation: Eskiula-Bearno
Origin: CASS -
vert (le) -
(1863)
RAY.DTBP , 173b
(...)
VERT (LE), riv. qui se forme à Aramits par la réunion du Vert d'Arette et du Vert de Barlanès et se jette dans le Gave d'Oloron à Moumour, après avoir arrosé Ance, Féas et Oloron-Sainte-Marie; mentionnée en 1322 (ch. de Josbaig, E. 360). - Lo Bert, 1468 (not. d'OIoron, nº 4, fº 144)
(...)What: Ibaia
Situation: Aramitze, Arhantze, Inhasi, Oloroe-Donamaria, Momor (Bearno)
Origin: RAY.DTBP -
le vert riv[ière] -
(1986)
IGNF.25 , 1546 ouest
(...)
Aramitze ondoan hasten da, Barlanesko Vert eta Eretako Vert ibaien elkarketaz. Iparrera doa eta Serreuille, Arhantze nahiz Inhasi herrietatik pasatuta, Oroloeko dermioan sartzen da. St. Pée d'en Haut eta d'en Bas pasatu ondoren, Oloroe-Eskiula muga egiten du eta segituan Moumour ondoan isurtzen da Oloroeko uhaitzean. Mapa honetan bi aldiz errotulatua (Eskiulatik kanpo beti ere)
(...)What: Ibaia
Situation: ESKIULA
Origin: IGNF.25 -
vert d'arette -
(2004)
MOR.NLPBG , 97. or.
(...)
La forme vern, vergne d'origine gouloise devrait en principe être peu présente en Aquitaine où les Celtes n'ont pas pénétré en profondeur, mais le roman a emprunté et conservé le terme gaulois qui était donc connu en ancien français et en occitan.. On signalera Vert (40) commune sur laquelle on trouve d'ailleurs Bernatche, le nom de la rivière Vert d'Arette (64), Bert sur la commune d'Abidos (64), Le Port de Vern sur la commune d'Urt (64)
(...)What: Ibaia
Situation: Bearno
Origin: MOR.NLPBG
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
