Leku-izenak
D26 - Places - EODA
D26 (Errepidea)
-
chemins du roi, chemins du seigneur -
(1863)
RAY.DTBP , 49a
(...)
CHEMINS DU ROI, CHEMINS DU SEIGNEUR, Camis deu Rey, Camis deu Senhor; ces dénominations s'appliquaient à tous les grands chemins
(...)What: Errepideak
Situation: Oro har
Origin: RAY.DTBP -
seigneur (le chemin du) -
(1863)
RAY.DTBP , 159a
(...)
SEIGNEUR (LE CHEMIN DU), nom générique donné autrefois à tous les grands chemins publics dans les arrond. de Pau, d'Oloron et d'Orthez. - Lo cami deu Senhor, dans les campagnes; la carrere deu Senhor, dans l'intérieur des villages
(...)What: Bide nagusiak
Situation: Oro har
Origin: RAY.DTBP -
roi (chemin du) -
(1863)
RAY.DTBP , 143b
(...)
ROI (CHEMIN DU), dénomination donnée à tous les grands chemins depuis le XVIIe siècle. - Voy. SEIGNEUR (CHEMIN DU)
(...)What: Bide nagusiak
Situation: Oro har
Origin: RAY.DTBP -
espagne (le chemin d') -
(1863)
RAY.DTBP , 61a
(...)
ESPAGNE (LE CHEMIN D'), dans la cne. de Larrau; il mène à la frontière
(...)What: Bidea
Situation: Larraine, Nafarroa
Origin: RAY.DTBP -
d26 -
(1986)
IGNF.25 , 1446 est
(...)
Ligi-Atherein bi aldiz errotulatua. Larrainetik dator eta Ligi eta Atherei ondotik pasatuta, iparrerantz segitzen du, Liginaga zeharkatu eta Larraine aldera
(...)What: Errepidea
Situation: LIGINAGA-ASTÜE, LIGI-ATHEREI
Origin: IGNF.25 -
d26 -
(1987)
IGNF.25 , 1446 ouest
(...)
Larrañeko ühaitzaren ibilbidea segitzen duena, Larrainetik dator eta Ligi-Athereira doa
(...)What: Errepidea
Situation: LARRAINE
Origin: IGNF.25 -
d26 -
(1987)
IGNF.25 , 1447 nord
(...)
Hiru aldiz errotulatua. Iparraldetik Larrainera heltzen da eta Iturzaeta mendatetik pasatzen da Nafarroara
(...)What: Errepidea
Situation: LARRAINE
Origin: IGNF.25 -
d-26 -
(2009)
MTNA100 , 660/4760 (bis)
(...)
660/4760 Larraine, 660/4760 Ligi-Larraine
(...)What: Errepidea
Situation: Zuberoa
Origin: MTNA100
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
