Leku-izenak
Santikurutze eliza - Places - EODA
Santikurutze eliza (Eliza)
-
égl[ise] -
(1981)
IGNF.25 , 1244 est
(...)
St. Croix auzoko eliza nagusia, seguru asko Gurutze Santuarena
(...)What: Eliza
Situation: BAIONA
Origin: IGNF.25 -
santi kurutze -
(2012)
IZ.02 , 49. or.
(...)
Santi Mami auzoa XIX. mendetik dokumentatzen da Leioan, baina berez adbokazio hori duen ermita Erandion dago, Leioako muga-mugan. Ermita XVIII. mende amaierakoa da, eta hasiera-hasieratik inguruari ere izena eman dio. Bitxia bada ere, dokumentazio gehienak eta zaharrenak euskarazko forma osoa jasotzen du soilik, Santimamiña, Kortezubiko haitzulo ezaguna bezala. Gaur egun, ostera, forma laburtua da nagusia: Santi Mami. Euskaraz ditugun Santi-dun izenak, hau eta Santi Kurutze bereziki, oso zaharrak dira eta latinetik zuzen hartu zituen, ez gaztelaniatik
(...)What: Adbokazioa
Situation: Euskal Herria
Origin: IZ.02
- Égl[ise] ()
- Église ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
