(...)
Axularrek urruititik forma darabil 1643 urtean, eta urruiti urruti-ren aldagarria da, eta urriti gutiago korritzen duenarena, eta jakina, urrun eta urrin-ena ere bai, -ti-ren ordez azkenengook -n dutela eraskin modura, seguro asko inesivo kasuari loturik. Urrui- delakoak daraman -ti eta barruti forman agertzen dena berbera dela erran daiteke, eta baita ere goiti, beheiti, eta toponymiako Loytia-n, -Gerrikaitz-eko baserria [3. oin oharra: Ikus Alfonso Irigoyen, En torno a la Toponimia vasca y Circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §68, 65 orr. Cfr. Fog. 1704]-, eta ez Loidi-n, agertzen dena.
(...)
(...)
Axular el año 1643 emplea la forma urruititik, donde urruiti es variante de urruti, así como también de urriti, esta última de menos circulación, y, naturalmente, también de urrun y de urrin, que en lugar de -ti llevan -n añadida, seguramente relacionada con el caso inesivo. Creo que puede decirse que el -ti que lleva urrui- y el que aparece en barruti es el mismo, así como también el de goiti y beheiti, y el del topónimo Loytia, -caserío de Guerricaiz [3. oin oharra: Véase Alfonso Irigoyen, En torno a la Toponimia vasca y Circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §68, p. 65. Cfr. Fog. 1704]-, pero no el que lleva Loidi.
(...)
Notes: Alfonso Irigoien Etxebarria irakasleak zuzendurik, bost liburuki plazaratu ziren (I-1986, II-1987, III-1990, IV-1992 eta V-1995). Artikuluetako asko beste nonbaitetik hartuak dira. Halakoetan saiatu gara jatorrizko erreferentziak ematen, hala nola "Euskera" aldizkarikoak, Euskalarien nazioarteko jardunaldiak (Bilbao, 1981), eta abar.
Type: aldizkariak
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Abbreviation: JIM.ESTN
Author: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Title: Estudios de toponimia navarra
Work note:
Elaborator: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Colection:
Magazine:
Publisher: Pamiela
Place: Iruñea
Date: 2004
Reference:
Notes: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.