Leku-izenak
La Campa Altamira - Places - EODA
La Campa Altamira (Larrea)
-
altamira -
(1966)
IRI.LVATM , 53. par., 58. or.
(...)
Altazubiaga [...] que lleva como primer elemento alta-, sin sonorización de oclusiva sorda tras -l-, y zubi 'puente' + suf. toponímico -aga, si no es alteración de Artazubiaga por etimología popular, el cual lleva arte, vizc. arta, 'encino', en composición arta-. Lo mismo sucede con los diversos Altamira, formas románicas difundidas en Vizcaya, Guipúzcoa y Alava, cfr. [...] Sasía recoge "Altamira [...]” [...] "térm. de Gordejuela"
(...)What: Aurkintza
Situation: Gordexola
Origin: IRI.LVATM -
altamira, /altámirà, altamirá/ -
(1986)
IRI.TVC , 160. or.
(...)
24. Queda, por otra parte, la toponimia claramente románica que se da sobre todo en Las Encartaciones, en parte de Alava y en algunas zonas de Navarra, aunque no exclusivamente en ellas, y, por supuesto, la no transparente y de difícil adscripción. En estos casos se deberá en general respetar aquella, particularmente cuando no haya tradición de otro tipo, ni tendencia o voluntad generalizada en sentido contrario. En la medida en que la lengua vasca tenga pujanza se estará en condiciones de que se vaya fijando un tipo de pronunciación vasca común para cada una de las formas: Altamira, vasc. Altámirà, Altamirá, etc., Somorrostro, vasc. Somórrostrò, Somorrostrò, etc., La Cuadra, Tulebras, Pitillas, etc.
(...)What: Auzoak, etxeak
Situation: Euskal Herria
Origin: IRI.TVC
- la campa de altamira - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- altamira, la campa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
