Leku-izenak
Ataunbidegurutzeta - Places - EODA
Ataunbidegurutzeta (Bidegurutzea)
-
bida gurutz(eta) -
(1988)
JIM.ESTN , 68. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.1.10. Cruce de caminos; Encrucijada (Bida gurutz[eta]).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
attaunbidegurutzeta -
(1989)
MU.ETM , 08, 091
What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
attaunbidegurutzeta -
(1989)
GOIK.OIARTZ , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
gurutzeta -
(1990)
JIM.ESTN , 155. or.
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] Prescindiendo de la variante Arteta,520 [LACARRA, 1969, II, 63, 2A] debida sin duda a error del amanuense, el topónimo Arqueta, Archeta está compuesto de un primer elemento más la desinencia o postposición -eta, frecuentísima en toponimia vasca, y que suele indicar pluralidad. Podríamos aportar multitud de ejemplos; sirva esta muestra: Ardantzeta (ardantza, ardantze + eta) ‘las viñas’; Arrobieta (arrobi + eta) ‘las canteras’; Baratzeta (baratz + eta) ‘las huertas’; Buztineta (buztin + eta) ‘los bustines’ (arcillas); Gatzarrieta (gatzarri + eta) ‘las saleras’ (piedras para sal); Gurutzeta (gurutze + eta) ‘las cruces’; Iturri eta (iturri + eta) ‘las fuentes’; Larreta ‘los larres’ (pastizales); Noveleta ‘las noblas’ (majuelos); Zubieta ‘los puentes’.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
attaunen bidegurutzeta -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 065-25-040-2
(...)
oiartzun
(...)What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
attaun bidegurutzeta -
(1993/03/01)
DEIKER.HPS , 62466
(...)
065-25 040
(...)What:
Situation: Oiartzun
Origin: DEIKER.HPS -
ataunbidegurutzeta -
(1999)
HM.ORTZN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ataunen -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 16024
(...)
65-25
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ataunbidegurutzeta -
(2007/11/07)
DEIKER.HPS , 62466
(...)
065-25 040
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- attaunbidegurutzeta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Cruce Ataunbidegurutzeta ()
ETRS89 30T X.594745 Y.4790763
Lon.1º49'53"W - Lat.43º15'52"N
cartography:
065-25 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
