Leku-izenak
Karpatoak - Places - EODA
Karpatoak (-ak) (Mendilerroa)
-
karpathoak, karpatho mendiak -
(1991)
EG.PAL.GD , 139
(...)
Cárpatos, Montes Cárpatos (gazt.); Karpathoak, Karpatho Mendiak (eusk.); Karpates, Carpates (fr.).
(...)What:
Situation:
Origin: EG.PAL.GD -
cárpatos (montes): karpato (pl.), karpato mendi (pl.) -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1063. or.
What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
Karpatoak (Karpato mendiak) -
(1995)
ARAUZ.052 , Euskera, XL (1995, 2-3), 968. or.
What: Mendilerroa
Situation: Europa
Origin: ARAUZ.052 -
Karpatoak [Karpato mendiak] -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1641. or.
(...)
Cárpatos (gaztelania); Carpates (frantsesa); Carpathian Mountains / Carpathians (ingelesa). Jatorrizko izenak: Karpaten (alemaniera), Karpaty (txekiera, poloniera, eslovakiera), Карпати / Karpati (serbiera), Kárpátok (hungariera), Carpaţi (errumaniera), Карпати (ukrainera).
(...)What: Mendikatea
Situation: Europa
Origin: ARAUA.159 -
Karpatoak (Karpato mendiak) -
(2012)
ARAUA.052 , 279. or.
What: Mendikatea
Situation: Europa
Origin: ARAUA.052
- Karpato mendiak ()
- Karpaten (alemaniera); Karpaty (txekiera, poloniera, eslovakiera); Карпати, Karpati (serbiera); Kárpátok (hungariera); Carpaţi (errumaniera); Карпати (ukrainera) ()
- Cárpatos ()
- Carpates ()
- Carpathian Mountains, Carpathians ()
Lon.24º41'15"E - Lat.47º54'0"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
