Leku-izenak
Behotegia - Places - EODA
Behotegia (-a) (Auzoa)
-
bohoteguy -
(1283 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
What: Etxea
Situation: Urketa
Origin: ORP.MAISMED -
béhotéguy -
(1831)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
behotegui -
(1909)
VIN.INTELB , 354. or.
(...)
Contrairement à ce qui a été dit plus haut, un nom d’animal, jument, figurerait dans un lieu-dit; il se retrouverait aussi dans Behorlegui en Basse-Navarre où comme nous l’avons supposé legui a peut-être le sens de passage : l’analogie avec Behobie est évidente. Beho se retrouve d’ailleurs dans d’autres noms de lieu : Behotegui, Beholeska, Behotzelhai; remarquons que behi «vache» et behor «jument» paraissent dériver de la même racine beh. Au surplus, il est curieux qu’aujourd’hui les Basques appellent Behobie Pausu «arrêt», c’est évidemment un souvenir du temps des diligences, des chaises de poste, etc.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: VIN.INTELB -
behotéguy -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
behoteguy -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
What: Auzoa
Situation: URKETA
Origin: IGNF.25 -
behotegi -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
behotegi -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
What: Etxea
Situation: Urketa
Origin: ORP.MAISMED -
bohoteguy -
(2000 [1283])
ORP.MAISMED , III. kap., 134. or.
(...)
behor “jument” et sa forme assimilée dialectale bohor en plus du nom de Béhorléguy en Cize 1264 beorrleguy fait à Urcuit le doublet 1283 bohoteguy qui se retrouve identique à Aroue
(...)What: Etxea
Situation: Urketa
Origin: ORP.MAISMED -
behoteguy -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
behoteguy -
(2004)
MOR.NLPBG , 118. or.
(...)
Un autre animal, assez inattendu celui là, est présent dans les noms de montagnes, c'est la jument. En Pays basque on le trouve à Behorléguy (64) "crête de la jument" avec un -l- de liaison ou Behoteguy sur la commune d'Urcuit (64)
(...)What: Kartierra
Situation: Urketa
Origin: MOR.NLPBG -
behotegia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
behotegia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
behotegia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12161
(...)
64540 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30204; UTM Y: 13868
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- behoteia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Behoteguy ()
- Behoteguy ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
