Leku-izenak
Le Château - Places - EODA
Le Château (Etxea)
-
montem darbeoa “qui miasi fuerunt ad_ [...]” -
(1283 [1966, 2011])
NAN.C , 7, F.5v [IKER.27, 264. or. (Labastide-Clairence)]
(...)
montem darbeoa “qui miasi fuerunt ad_, ad videndum locum ubi posset, edificari domus maior ad quam batelli de Baiona venirent”, 1283 (BN [Archiv-Nav. 7] f° 5 v°)
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: IKER.27 -
domum de arberroa “ad edificandum_” -
(1284 [1966, 2011])
NAN.C , 7, F.34v [IKER.27, 264. or. (Labastide-Clairence)]
(...)
domum de arberroa “ad edificandum_”, 1284 (BN [Archiv-Nav. 7] f° 34 v°)
(...)What: Jauregia
Situation: Bastida
Origin: IKER.27 -
nau peciada “forestam et domum vocatam de la_” -
(1293 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 264. or. (Labastide-Clairence)]
(...)
nau peciada “forestam et domum vocatam de la_”, 1293 (BN [Archiv-Nav. 7])
(...)What: Oihana, etxea
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
nau peciada “de la foret e de la casa de la_ d’arberoa” -
(1293 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 264. or. (Labastide-Clairence)]
(...)
nau peciada “de la foret e de la casa de la_ d’Arberoa”, 1293 (Archiv-Nav.7)
(...)What: Oihana, etxea
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
nau peciada “por goarda de la baylia, de la forest, et de la casa de la_ d’arberoa” -
(1294 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 264. or. (Labastide-Clairence)]
(...)
nau peciada “por goarda de la baylia, de la forest, et de la casa de la_ d’Arberoa”, 1294 (Archiv-Nav.7)
(...)What: Epaitegia, oihana, etxea
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
nau peciada château de la_ -
(1354 [1890, 1966, 2011])
BRUT.CN , XXXVII [IKER.27, 264. or. (Labastide-Clairence)]
(...)
nau peciada château de la_ sur l’emplacement de Labastide-Clairence, 1354 (Bru XXXVII [...])
(...)What: Gaztelua
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
nau peciada château de la_ -
(1354 [1966, 2011])
NAN.C , 225 [IKER.27, 264. or. (Labastide-Clairence)]
(...)
nau peciada château de la_ sur l’emplacement de Labastide-Clairence, 1354 ([...] Archiv-Nav.225)
(...)What: Gaztelua
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
le château -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
le château -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
(...)
178 m
(...)What: Etxea
Situation: BASTIDA
Origin: IGNF.25 -
le château -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
le château -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
le château -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9114
(...)
64289 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31404; UTM Y: 12966
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- Le Château ()
- Le Château ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
