Leku-izenak
Azkaratea - Places - EODA
Azkaratea (-a) (Etxea)
-
escaratz de bardos -
(1501 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
What: Etxea
Situation: Bardoze
Origin: ORP.MAISMED -
ascarat -
(1594 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
What: Etxea
Situation: Bardoze
Origin: ORP.MAISMED -
ascarat -
(1818)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ascarat -
(1863)
RAY.DTBP , 15a
(...)
ASCARAT, f. cne. de Bardos. - Escaratz, 1502 (ch. de Bardos)
(...)What: Etxea
Situation: Bardoze
Origin: RAY.DTBP -
ascarat -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ascarat -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
What: Etxea
Situation: BARDOZE
Origin: IGNF.25 -
azkarate -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
azkarate -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
What: Etxea
Situation: Bardoze
Origin: ORP.MAISMED -
azkarate -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 95. or.
(...)
Du même fait résulte le développement des références de la domonymie à l’idée générale de hauteur directement exprimée d’abord par gain “hauteur, position élevée, au-dessus de” formant des composés comme bidagain, gainxuri, mendigain, argain, mokozugain, mehakagain, etc., parfois réduit à un -ain terminal qui peut se confondre avec d’autres éléments (suffixe anthroponymique: voir plus loin). Plus fréquents encore divers termes proches de la même base comme garai “élevé, situé en haut”, garate “lieu élevé”, goiti “haut, vers le haut”, goien “le plus haut”, statistiquement prédominants par rapport à leurs antonymes nommant le “bas” (voir plus loin). Ces termes peuvent former des domonymes à eux seuls, certains très courants comme garate partout, garai et goiti plus spécialisés en Mixe et Soule, ou entrant dans toutes sortes de composés: garatehegi, elizagarate azkarate, etxegarai, elizagarai, irigarai, garaikoetxe, irigoien, etxegoien, goienetxe, larragoien, hegigoien, laskoiti, irigoiti etc.
(...)What: Leku-izena
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
johanes d'escarat, escarat -
(2000 [1256])
ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXXIII]
(...)
1256, LXXIII: Marie dame de la “maison” de Bardos (Maria domina domus de Bardos: “Salle” de Bardos) et son beau-frère Sancius Lupi ayant engagé une part de la dîme de Berriots (maison noble et domaine à Ustaritz), le neveu de ce dernier Johannes d’Escarat chapelain d’Escarat (Salle d’Ascarat en Baïgorry) engage la moitié restante, l’un des garants étant Bernardum de Chiverri (“Etcheberri” maison d’Ustaritz)
(...)What: Emailea, jauregia [Azkarate]
Situation: Bardoze, Baigorri
Origin: ORP.MAISMED -
ascarat -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
azkaratea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
azkaratea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
azkaratea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5855
(...)
64094 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: LD: Lieu-dit non habité. IGNF UTM X: 30972; UTM Y: 13730
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- azkarat - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ascarat ()
- Ascarat ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
