Leku-izenak

(...)
Betzulagagna 1590 m, comm. de Larrau. // Écrit Betçula chez P. Raymond. Il pourrait s'agir ici d'un beltz-ola “cabane noire” déformé (?) + gain “hauteur”.
(...)

(...)
Irati (1583 m). Quizá del vasco behi 'vaca'. Comentario. Nombre antiquísimo del que podemos aventurar algo sobre su primer elemento. La relación entre el segundo elemento y la voz vasca zulo 'agujero', 'hondonada' se ve oscurecida por el hecho de documentarse sin cambios desde el siglo XI la terminación en -a. Ubicación de la muga 231 entre España y Francia. En un informe militar de 1571 en el que se describe la situación de la frontera navarra se le llama paso de Krutxeta 'lugar de la cruz o del cruce', nombre de una elevación al sur del paso. El informe reza lo siguiente: «Van desde el dicho Valle de Roncal dos caminos: el uno por la mano izquierda al lugar de Ochagavia, y el otro, por la mano derecha costeando la montaña de Ochagavia, va al camino de la Zureleta (La Crucheta en otro punto del informe), que es paso para tierra de Sola, y el postrero de Val de Roncal, porque en una quebrada a manera de valle que los montes hacen, se dividen los términos de Roncal y Salazar. Este sobredicho paso es muy llano y ancho, cómodo para gente de pie y de cavallo, y en lo alto se ensancha en quarto de legua y se junta a las vertientes de Val de Salazar por el pie de Ori y monte muy alto que unidos entrambos se hace de ellos un camino que sale a Laraun, primero lugar de Sola» (74).
(...)