Leku-izenak
Minvielle - Places - EODA
Minvielle (Etxea)
-
lostau de minbiele -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 281. or.
What: Jauregiaren mendeko etxea
Situation: Jeztaze
Origin: ORP.MAISMED -
minbielle -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
minvielle -
(1985)
IGNF.25 , 1445 est
What: Etxea
Situation:
Origin: IGNF.25 -
minbielle -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 281. or.
What: Jauregiaren mendeko etxea
Situation: Jeztaze
Origin: ORP.MAISMED -
minbiele [iriarte] -
(2000 [1385])
ORP.MAISMED , III. kap., 166. or. [Mais.Béarn]
(...)
Pour d’autres, elle n’est jamais donnée même au Censier, alors même que le fouage béarnais de 1385 montre ce qu’elle aurait dû être: mieyebiele donné à Ance (mais on n’a pas su traduire au même lieu lissague < *elizaga) équivaut comme minbiele de Gestas à iriarte, l’aute masoo à Ramous est une formule rare en Béarn mais traduisant etxebertze au contraire généralisé dans les trois provinces basques. Ces comparaisons domonymiques basco-béarnaises pourraient être étendues et pas seulement pour les traductions, puisque le Béarn a aussi la plupart des noms romans qui ont été adoptés en domonymie basque sans modification
(...)What: Etxea
Situation: Jeztaze
Origin: ORP.MAISMED -
minvielle -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
minvielle -
(2008)
IP.TOP.IKER , 2266
(...)
64242 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33846; UTM Y: 12137
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- menbièle; "avec un b au lieu d'un v" - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Minvielle ()
- Minvielle ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
