Leku-izenak
Ibarbaltz - Places - EODA
Ibarbaltz (Ibaia)
- Araba > Gorbeialdea > Aramaio
- Araba > Gorbeialdea > Legutio
- Bizkaia > Arratia > Dima > Indusi
- Bizkaia > Durangaldea > Abadiño
- Bizkaia > Durangaldea > Otxandio
-
paso de ybarbalça -
(1494/12/23 [1983])
FDMPV.003 , 52. dok., 75. or.
(...)
ay muchos caminos en los quales en tienpos de fortunas dis que pereçen muchas gentes e bestias e estan detenidos muchos caminantes espeçialmente la Concha que disen de la Puebla e el paso de Ybarbalça que es dos leguas e el paso de Tocha que es en la juridiçion de Murillas, camino real que va a Bilvao e que commo quiera que en los dichos caminos han fecho muchos reparos de puentes e calçadas dis que son menester muchos mas
(...)What: Haitzartea (ibaia)
Situation: Legutio-Urkiola
Origin: FDMPV.003 -
ibarbalz -
(1802)
DRAH , I, 365
(...)
pequeño río de la pr. de Álava, nace en jurisdiccion del señorío de Vizcaya, hácia la ermita de S. Antonio de Urquiola, desde donde viene hasta la villa de Ochandiano del mismo señorío; pasa por Ibarra, baña los términos de Villareal de Álava, herm. del mismo nombre y cerca de Urrunaga, y su monte llamado Zarraoga, se incorpora con otro mas considerable, pero sin nombre particular, el qual corre de n. á s. por los lugares de Urbina, Luco, Miñano mayor y Retana, y poco mas adelante cerca de Durana entra en el Zadorra. Se crian en él con abundancia, truchas, barbos, lomas, anguílas y otros pececillos. M.
(...)What: Erreka
Situation: Araba-Bizkaia
Origin: DRAH -
ochandiano -
(1802)
DRAH , II, 172
(...)
rio en el señ. de Vizcaya, llamado así porque se forma junto á la villa de este nombre, por dos arroyos que descienden el uno de la sierra de Urgucola [errata, 569: Urquiola], y el otro de las peñas de Amboto y Arranquio. G. A.
(...)What: Erreka
Situation: Otxandio
Origin: DRAH -
urquiola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 133 A
(...)
ibarbalz ó urquiola
(...)What: Erreka
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 A
What: Erreka
Situation: Legutio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, ibarbalz, santa marina, amorechueta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 A; BI 172 B
(...)
r. que tiene su origen de dos fuentes en los montes de su nombre, terr. de Vizcaya pero al poco espacio de haber comenzado su curso, entra en la prov. de Alava, part. jud. de Vitoria y térm. del ayunt. de Villareal [sic]: continúa de N. á S. dejando esta v. á la der., para recibir en su cauce al r. Bostibayeta (V.) á 1/4 de leg. de la pobl.: júntase luego con el de Santa Engracia (v.). y todos reunidos entran en el Zadorra juanto á Mendivil. Antes de juntarse con el primero de los citados r., le cruza un puente, y da movimiento á dos molinos harineros, llamado uno de ellos Ibarbalz, por cuya denominacion es tambien conocido este r. en el pais, así como por los nombres de Santa Marina y Amorechueta
(...)What: Ibaia
Situation: Bizkaia-Araba
Origin: E.EUS.EHIBAL -
ibarbalz, urquiola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 133 A
(...)
pequeño r. en la prov. de Alava: llámase por algunos, atendido el parage de su nacimiento, r. Urquiola (v.)
(...)What: Erreka
Situation: Araba-Bizkaia
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urquiola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 198 B s.v. villareal
What: Erreka
Situation: Legutio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. amarita
What: Erreka
Situation: Legutio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1881-1898)
BFAH.ADM.JURMUG , 12. kutxa, 2. zatia, 031
(...)
Entre Aramaio y Otxandio. Término el Limitado
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola -
(1915-1921)
CARR.GGPVN , Álava, 531, s.v. Villarreal
(...)
Bañan su término los ríos Bostibayeta, Santa Engracia, los tres riachuelos que forman el Urquiola y otros arroyos de menor importancia.
(...)What: Erreka
Situation: Legutio
Origin: CARR.GGPVN -
gorbea ó urquiola -
(1915-1921)
CARR.GGPVN , Álava, 31
(...)
Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Mediterránea, Ebro, Zadorra.
(...)What: Erreka
Situation: Araba
Origin: CARR.GGPVN -
urquiola, río -
(1934 [1924])
EDV.25 , 8. or.
What: Ibaia
Situation: Abadiño, Dima, Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
rio de urquiola -
(1941)
IGNE.50 , 0087 (Elorrio)
What: Ibaia
Situation: Abadiño, Dima, Otxandio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urquiola, rio -
(1952)
IGNE.50 , 0087 (Elorrio)
What: Ibaia
Situation: Abadiño, Dima, Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio de -
(1952)
IGNE.50 , 0087 (Elorrio)
What: Ibaia
Situation: Abadiño, Dima, Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
ibar-, ivar- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
amorechueta -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
arroyo de Urrúnaga
(...)What: Erreka
Situation: Urrunaga
Origin: E.EUS.EHIBAL -
ibarbaltz -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
arroyo de Villarreal
(...)What: Erreka
Situation: Legutio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
iderbaltz -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
arroyo de Villarreal
(...)What: Erreka
Situation: Legutio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
ochandiano -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
arroyo en Urrúnaga, viene de Ochandiano
(...)What: Erreka
Situation: Urrunaga
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urquiola -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
arroyo en Villarreal
(...)What: Erreka
Situation: Legutio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urquiola, rio de -
(1957-1961)
BFAH.ADM.JURMUG , 12. kutxa, 5-1. zatia, 052
(...)
Entre Aramaio y Otxandio. Término de el Limitado
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola, rio de -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What: Ibaia
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola -
(1991)
EHA.IB , 21
What: Ibaia
Situation: Araba-Bizkaia
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-37-040-19
(...)
otxandio
(...)What: Ibaia
Situation: Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-37-040-21
(...)
abadiño
(...)What: Ibaia
Situation: Abadiño
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-37-040-23
(...)
el limitado
(...)What: Ibaia
Situation: Limitadua [Otxandio-Aramaio]
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-45-032-12
(...)
el limitado
(...)What: Ibaia
Situation: Limitadua [Otxandio-Aramaio]
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-45-032-9
(...)
otxandio
(...)What: Ibaia
Situation: Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-53-014-13
(...)
el limitado
(...)What: Ibaia
Situation: Limitadua [Otxandio-Aramaio]
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-53-014-15
(...)
otxandio
(...)What: Ibaia
Situation: Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-53-014-17
(...)
dima
(...)What: Ibaia
Situation: Dima
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola ibaia -
(1992)
JM , B-20
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urquiola, rio -
(1992)
FK , 087-37-040-17
(...)
aramaio
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola erreka -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-099-004
(...)
Urkiola erreka. Limitadue (Aramaio)
(...)What: Erreka
Situation: Limitadua [Otxandio-Aramaio]
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urkiola erreka -
(2001)
HM.ARAM , --
What: Erreka
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola, río -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What: Ibaia
Situation: Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola ibaia -
(2002)
DEIA.CAV25 , 14-IV (Araba erdialdea)
What: Ibaia
Situation: Legutio, Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola -
(2003)
EUSTAT.IB , 3
What: Ibaia
Situation: Araba-Bizkaia
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urkiola -
(2004)
BI.GL , 64, 68
What: Ibaia
Situation: Abadiño, Dima, Otxandio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urkiola ibaia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Urkiola ibaia / Urkiola, Río
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola, río -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Urkiola ibaia / Urkiola, Río
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiola, río -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Ibaia
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
urkiolaerreka -
(2006/03/17)
DEIKER.HPS , 2442
(...)
087-37 040
(...)What: Erreka
Situation: Otxandio
Origin: DEIKER.HPS -
urkiolaerreka -
(2008)
IM.EAE , --
What: Erreka
Situation: Otxandio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urkiolaerreka > ibarbaltz -
(2010/04/22)
OB.AG , 2.7
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Bizkaia-Araba
Origin: OB.AG -
urkiolaerreka > ibarbaltz -
(2010/05/20)
OB.AG , 4.4.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Araba-Bizkaia
Origin: OB.AG -
ibarbaltz, sin. urkiolaerreka -
(2010/10/21)
OB.AG , 4.4.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Araba
Origin: OB.AG -
Ibarbaltz -
(2011)
ARAUA.166 , 9. orrialdea
(...)
B.04.02.03 / Arroa: Zadorra. Mapa: 4. Oharra: Sinonimoa Urkiolaerreka
(...)What: Ibaia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: ARAUA.166
- urkiola erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urkiola erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urkiola erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- urkiolako erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Urkiolaerreka ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
