Leku-izenak
Carasol de Arbolaga - Places - EODA
Carasol de Arbolaga (Egutera)
-
el carasol de la tejeria de abajo -
(1727)
NAN.PR.UNX , 32. k.
(...)
yttem otras dos piezas en el Carasol de la tejeria de abajo
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
carasol de arbolaga -
(1771)
NAN.PR.UNX , 50. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el carasol del puente -
(1771)
NAN.PR.UNX , 50. k.
(...)
Ms otra pieza...en el carasol del Puente
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el carasol del puente -
(1771)
NAN.PR.UNX , 50. k.
(...)
Ms otra pieza...en el carasol del Puente
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el carasol de la tejeria -
(1777)
NAN.PR.UNX , 53. k.
(...)
otra pieza en el Carasol de la Tejeria...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
carasol -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.1.4. Carasol (naciente / de mediodía).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
carasol -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.4. Ladera este (Carasol); Solana; Iguzkitza).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
arbolaga (carasol de) -
(1994)
OV.11 , 728-729
(...)
Gaurregun ezezaguna den leku-izen hau Arbolaga nahiz (H)erbolaga da agirietan. Lehenik azaltzen dena eta etimologiarik garbienekoa Arbolaga denez gero, jatorrizko forma hau dela pentsatu beharko dugu, eta Erbolaga (ikus Portal sarrera) bokal disimilazioaren ondorea dela (cf. Astabidea > Esta bidea 1892an, edo Akirazabal > Equiraçabal 1677an). Osagaiak -aga atzizkia aztertzean esan den moldean, arbola 'zuhaitza' eta -aga dira (cf. Zuaizkieta Uxuen bertan). Arbolaga herritik hurbil zegoen, Aldabea de Aitzandieta-ko eguzkialdean, Camino de Lakubeli eta Camino de la Sierra-ren artean edo. Zubia edo Puente de la Sierra-ren ondoan, Barranco de Aitzandieta-ren ertzean zegoen beraz.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
puente, carasol del -
(1994)
OV.11 , 872
(...)
Zubia-ren ondoko egutera zen, 1727ko Carasol de la tejería de abajo bera.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
tejería de abajo (carasol de), la -
(1994)
OV.11 , 897
(...)
XVII. mende arte teileria bakarra izan bide zen hau Camino de Lakubeli azpian zegoen [Oraindik ere teila puska ugari aurki omen daiteke lehen teileria zegoen alderdian.], Zubia eta Arbolaga ondoan. 1718an Tejeria de abajo bilakatu zen, orain bakarra den Tejería (de arriba)-tik bereizteko. Carasol de la Tejería de abajo 1771ko Carasol de Arbolaga (egungo Carasol de Lakubeli-ren ondokoa) bera da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Carasol de la Tejería de Abajo, Carasol del Puente ()
- Carasol de Arbolaga, Carasol del Puente, Carasol de la Tejería de Abajo ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
