Leku-izenak
Alto de la Facería - Places - EODA
Alto de la Facería (Mendia)
-
facería, facero -
(1987)
JIM.ESTN , 52. or.
(...)
Otro topónimo vinculado a la ganadería es Facería,facero (‘frontero’)52 [FRAGO GRACIA, Juan Antonio, 1986: “Toponimia navarroaragonesa del Ebro. V. Yermos y pastizales”, Archivo de Filología Aragonesa, núm. XXXVIII, pp. 101-102]. Consta en los Fueros de la Novenera, en el Fuero General de Navarra, pero también en el Fuero Viejo de Castilla. Son muy conocidas las facerías internacionales del Pirineo Navarro53 [ZUDAIRE, Eulogio, 1967: “Facerías de la cuenca Baztán-Bidasoa”, Príncipe de Viana, XXVIII, núm. 106-107, pp. 61-96. FAIRÉN GUlLLÉN, Víctor, 1946: “Contribución al estudio de la Facería Internacional de los valles de Roncal y Baretous”, Príncipe de Viana, VII, núm. 23, pp. 271-296; 1955: “Sobre las facerías internacionales en Navarra”, Príncipe de Viana, XVI, núm. 61, pp. 507- 524]. A las variantes passeria, passerie; patzeria, patzerie, derivadas de latín pascere según Eulogio de Zudaire54 [FAIRÉN GUILLÉN, 1955, p. 507. ZUDAIRE, 1967, p. 96], hay que añadir las modernas pacería, placería, frecuentes en Iruñerria. Los pastos fronterizos, compartidos en régimen de facería se dieron en multitud de localidades navarras, pequeñas como Astráin-Zariquiegui (Cizur), o grandes como Tafalla (como Pueyo, Artajona y Miranda, ésta suprimida en 1820), y desde el Pirineo de Roncal, Erro, Baztan y Cinco Villas del Bidasoa, hasta la muga de Zaragoza en Buñuel y Ablitas.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
facería (alto de), la; facería de ujué y pitillas, barranco de la -
(1994)
OV.11 , 806-807
(...)
Facería edo Facero larretako dagoen bi herriren (edo gehiagoren) arteko amankomuneko lur-puska da. Egun La Facería Epaiz eta Uxueren arteko mugako erronbo moduko alderdi bati baizik ez zaio esaten. Lehen, ordea, bazen Uxue eta Pitillasen arteko beste fazeria bat [Euskaraz ere fazeria eta fazero maileguak erabili izan dira, Zizur zendeako Faceria gaña, Faceria goiti (Faceria arriba-ren ondoan), Faceria legarreta, Faceria ondoa, Facero gaña, Facero muga, Facero pea, Faceriaco euncetoa eta bestek frogatzen digutenez (J. Jurío, TCPCC). Erdaraz Facería eta Facero-z gainera, Valdecontienda aurkitzen dugu, seguraski bi herri lur zati beraz baliatzeak sortzen zituen sesio eta ardailengatik (ikus Valdecontienda sarrera).] La Sierra-n, Abuñaga-tik hurbil, orain Uxuerenak bakarrarenak diren lurretan. Erreka ere bazen fazeria honetan. Ez dakigu zein izan zitekeen hau; Pitillas eta Uxueren amankomuneko La Sierra-ko dermioa Berage zen (gaurko Los Berros. Ikus Cinco Millares sarrera), eta badakigu 1800eko bereizkuntzaren ondoren ere bi herrientzat gelditu zela. Berage, halaz ere, ez dago Abuñaga-ko mugan, eta beste dermio bat zela pentsatu beharra dago, oraingo Urteaga beharbada, aipatu Abuñaga-ko mugan egoteaz landa hemen ere erreka bai baitago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Alto de la Facería de Uxue y Pitillas ()
- Alto de la Facería, Alto de la Facería de Uxue y Pitillas ()
UTM:
Coordinates:
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
