Leku-izenak
Rincón de Azpieta - Places - EODA
Rincón de Azpieta (Zokoa)
-
rincon de azpieta -
(1771)
NAN.PR.UNX , 50. k.
(...)
Mas en la Aldabea y Rincon de Azpieta una pieza...que afronta con...camino que se ba a la sierra
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
azpieta -
(1994)
OV.11 , 71
(...)
[-Eta gure eskualdean. Uxue] Toponimo honek bi interpretazio ezberdin izan ditzake: haitz + bi + -eta nahiz haitz + pe 'behe' + -eta (bigarren hau "bitxiagoa" da. Cf., halaz ere, Uxueko bereko Aizpeaga-ren aldaera den Azpiaga).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
azpieta, rincón de -
(1994)
OV.11 , 739
(...)
Izen honen etimologiarako bi interpretazio egon daitezke. haitz + bi + eta eta haitz + pe + eta. Gure ustez, Mitxelenak dionari jarraikiz [AV, 64. or. Azpiazu eta Azpiolea-n azpi-k aizpe-ren aldaera izan behar duela dio], hemen haitz + pe + eta dugu. Aiz- > az- pausua arrunta da (cf. Aizpeaga > Azpiaga Uxuen bertan), eta bukaerako -ieta segmentua -eeta-tik atera ahal izan da, disimilazioz (cf. Larreta Galipentzun, Larrieta 1335. urtean. Uxuen, gainera, metatesia gauza zitekeen. Aizpeta > Azpieta). Hortaz, formaz eta zentzuz, aipatu Aizpeaga-rekin lot daiteke. Izen honen lekukotasun bakarra dugun arren, badakigu Aldabea de Aitzandieta-n zegoela, Camino de la Sierra-ren ondoan. Zokoa Rincón de los Cerrados izan zitekeen, Camino de la Sierra bertatik igarotzen baita, baina etimologia aintzakotzat hartuaz Lopera edo Barrio de la Peña-ren azpian dagoen xokottoa zela uste dugu, hots, Camino de la Fuente (de la Bomba) eta Camino del Puente de la Sierra-ren artekoa. Rincón de los Cerrados-en euskal izena Rincón de Errekazarra zela dirudi (ikus sarrera hau).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Rincón de Azpieta ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
