Leku-izenak

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Basusarri - Places - EODA

Basusarri (Herria, udalerriko auzo nagusia)

Entity:
Populamendua/Herri ofiziala
Inhabitant:
basusartar 
Status of decision:
Academy's regulation 
Situation: Basusarri
  • bile naure «que nunc dicitur bassussarri» - (1150-1170 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 36. or. [IKER.27, 16. or. (Bassussary)]
    (...)
    bile naure «que nunc dicitur Bassussarri» 1150-1170 (Livre d’or p. 36)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: IKER.27

  • bassessarri - (1188, 1194, 1235 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 70, 108, 39. or. [IKER.27, 16. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassessarri 1188, 1194, 1235 (Livre d’or pp. 70, 108, 39)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: IKER.27

  • martin de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 66. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] En Martin de Bassissarri... II, e I quarton
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • martin de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 69. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Gahuzag [...] En Martin de Bassissarri, sabater... VI d.
    (...)

    What: Zergadun zapataria
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • per de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 59. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] En Per de Bassissarri... IIII d.
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • p. de bassisarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 83. or. (Cens.Puis)
    (...)
    Au port dou Berber [...] En P. de Bassisarri XII d., per medium
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • p. de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 71. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Au por dou Berger [...] En P. de Bassissarri, XII d., per medium
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • r. de bassisarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 48. or. (Cens.Cal.)
    (...)
    Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] QUARTUS ORDO [...] En R. de Bassisarri... XII d.
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • martin de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 72. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A le Font de Sen Leon [...] En Martin de Bassissarri VI d. per le taneirie
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 74. or. (Cens.cirm.)
    (...)
    A Bassissarri. Termi a Nadau. Le maitad episcopo
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: BID.LBTLG

  • bassisarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 100. or. (Cens.Pig.)
    (...)
    A Bassisarri. Termi a Nadau
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: BID.LBTLG

  • martin de bassisarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 89. or. (Cens.Senc.)
    (...)
    Le fille en Martin de Bassisarri... XII d.
    (...)

    What: Zergadun baten aita
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • bassessarri p.a. “capèran de arcangos et de_” - (1244 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 119. or. [IKER.27, 16. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassessarri P.A. “capèran de Arcangos et de_”, 1244 (Livre d’or p. 119)
    (...)

    What: Elizgizona, herria
    Situation: Basusarri, Arrangoitze
    Origin: IKER.27

  • bassessarri parr. de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 16. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassessarri parr. de_, 1249 (Archiv-Nav.194)
    (...)

    What: Eliza, herria
    Situation: Basusarri
    Origin: IKER.27

  • bacessari arremon de_ - (1256 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 128. or. [IKER.27, 16. or. (Bassussary)]
    (...)
    bacessari Arremon de_, 1256 (Livre d’or p. 128)
    (...)

    What: Gizonezkoa
    Situation: Basusarri
    Origin: IKER.27

  • arremon de bacessarri - (1256/09/13) BID.LBTLG , 6. or. (Dard.)
    (...)
    E XII escauins eren medijs: en A., en P. dous Puis, en Per A. dou Bielar, n'Arremon de Bec, en Cozin de Neliat, en V. de Moncuc, n'Arremon de Bacessarri, en J. de Praded, en Per B. de Maiesc, en W. de Saubainag, en Domenjon de Biele qui ere in Flandres, lo log de cui tie en Laurens d'Ingresse, en Gi Joan de Seubist, lo log de cui tie en Pelegrin de Saubainag, car ed no-i ere
    (...)

    What: Zinegotzia ['escauin']
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • bassissarri p. de_ - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 226, 240. or. [IKER.27, 86. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    bassissarri P. de_, censitaire, port du Verger, 1266 (Livre d’or pp. 226, 240)
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: IKER.27

  • bassissarri martin - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 227. or. [IKER.27, 86. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    bassissarri Martin, censitaire à la fontaine Saint Léon, 1266 (Livre d’or p. 227)
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: IKER.27

  • bassissarri martin [...] sa fille - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 247. or. [IKER.27, 86. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    bassissarri Martin, censitaire à la fontaine Saint Léon [...] sa fille censitaire, 1266 (Livre d’or p. 247)
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona
    Origin: IKER.27

  • bassisarri - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 26. or. [IKER.27, 16. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassisarri 1266 (Livre d’or p. 26)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: IKER.27

  • bassessari w. per de_ - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 196. or. [IKER.27, 17. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassessari W. Per de_, 1266 (Livre d’or p. 196)
    (...)

    What: Gizonezkoa
    Situation: Basusarri
    Origin: IKER.27

  • bassissarri p. de_ - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 202. or. [IKER.27, 17. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassissarri P. de_, censitaire à Bayonne, 1266 (Livre d’or p. 202)
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona (Basusarri)
    Origin: IKER.27

  • bassissarri martin de_ - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 221. or. [IKER.27, 17. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassissarri Martin de_, censitaire à Bayonne, 1266 (Livre d’or p. 221)
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Baiona (Basusarri)
    Origin: IKER.27

  • bassissarri - (1266 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 229. or. [IKER.27, 17. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassissarri 1266 (Livre d’or 229)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: IKER.27

  • w. per de bassessari - (1266/08/15) BID.LBTLG , 43. or. (Iber.)
    (...)
    Testes sunt: en Symon d'Angresse, lo caperan, en Miqueu de Manos, en W. Per de Bassessari, en B. Auger de Saubaterre, Petrus Arnaldi de Seignossa, publicus Notarius, qui hec scripsit, Signo suo apposito
    (...)

    What: Lekukoa
    Situation: Baiona
    Origin: BID.LBTLG

  • bassussarry johannes de_ - (1311 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 271. or. [IKER.27, 17. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassussarry Johannes de_, notaire à Saint-Sébastien, 1311 (Livre-établissements p. 271)
    (...)

    What: Notarioa
    Situation: Donostia (Basusarri)
    Origin: IKER.27

  • belsussarri deux «hostaus» de_ - (1462 [1966, 2011]) UA.BAI , EE.17.1 [IKER.27, 86. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    belsussarri deux «Hostaus» de_, à Saint André, 1462 (Archives de Bayonne, EE 17/I)
    (...)

    What: Etxeak
    Situation: Baiona
    Origin: IKER.27

  • bassussarry - (1756-1815) CASS , 139

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: CASS

  • Bassussarri - (1835) Arch.Gram , 209
    (...)
    Arrondissement de Bayonne / CANTON DE BAYONNE [...] En Français: Bassussarry... Population: 424
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: Arch.Gram

  • basusarrin - (1853) Hb.Esk , 140
    (...)
    *Basusarrin da *Ader, gizon maitagarri, Zorrik ez dukeiena burutan nihori: Damurik dela urrun gaztean higatu, Baliatu diote bertzek izpiritu
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • bassussarry - (1863) RAY.DTBP , 23a
    (...)
    BASSUSSARRY, con. de Bayonne-Nord-Ouest. - Bila-Nave quae vocatur Bassessari, vers 1150; Bassessarri, 1186; Bacessari, 1256; Bassissari, XIIIe siécle (cart. de Bayonne, fº 11, 32, 40 et 73). - Sanctus Bartholomeus de Bassussary, 1768; Bassussarits, 1771 (collations du dioc. de Bayonne)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: RAY.DTBP

  • bassussarry - (1863) RAY.DTBP , introduction XV
    (...)
    2º CANTON DE BAYONNE-NORD-OUEST. // (4 communes, 19,166 habitants.) // Anglet, Arcangues, Bassussarry, Biarrits
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Lapurdi
    Origin: RAY.DTBP

  • bassessari mi de_ - (1896, 1906 [1966, 2011]) BID.LBTLG , 148. or. [IKER.27, 17. or. (Bassussary)]
    (...)
    bassessari Mi de_, (Livre d’or p. 148)
    (...)

    What: Gizonezkoa
    Situation: Basusarri
    Origin: IKER.27

  • BASUSARRI - (1961) SOLL.COSTAV , Mapa n. 1

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: SOLL.COSTAV

  • bassussarry: basusarri, basusartar - (1966) DASS.HHIE , 3. or.

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: DASS.HHIE

  • basusarri (bassussarry) - (1966) AZK.EDIAL , 34 C
    (...)
    Dialecto labortano
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AZK.EDIAL

  • bassussary (bassussarri) - (1966 [2011]) IKER.27 , 16. or. (Labourd)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: IKER.27

  • bassussarry: basusarri - (1974) TXILL.EHLI , 167 A

    What:
    Situation:
    Origin: TXILL.EHLI

  • basusarri - (1974) LIZ.LUR , 56. or.
    (...)
    Baionako kantonamendu biek, Ifar-Ekialdekoak eta Ifiar-Mendebalekoak, herri hauek hartzen dituzte: Baiona, Angelu (Anglet), Bokale (Boucou [sic]), Lehuntze, Mugerre, Hiriburu (St.-Pierre d'Irube), Urketa, Arrangoitze, eta Basusarri
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: LIZ.LUR

  • bassussarry: basusarri (basusartar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 320. or.

    What:
    Situation:
    Origin: E.EUS.UD

  • bassussarry: basusarri (basusartar) - (1979) E.UDAL , 20

    What:
    Situation:
    Origin: E.UDAL

  • bassussarry - (1981) IGNF.25 , 1244 est

    What: Herria, udalerriko auzo nagusia
    Situation: BASUSARRI
    Origin: IGNF.25

  • sarri - (1988) JIM.ESTN , 64. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.1.4. Espesura (Sarri).
    (...)

    What: Toponimoen osagaia
    Situation: Euskal Herria
    Origin: JIM.ESTN

  • bassussarry, basusarri - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 217. or.
    (...)
    Bassussarry, en basque Basusarri
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: ORP.MAISMED

  • Basusarri: basusartar - (2000) ARAUA.108 , Euskera, XLV (2000, 3), 945. or.
    (...)
    Basusarri (euskara); Bassussarry (ofiziala). Herritar izena: basusartar
    (...)

    What: Udala
    Situation: Lapurdi
    Origin: ARAUA.108

  • Basusarri: basusartar - (2000) ARAUZ.108 , Euskera, XLV (2000, 1), 268. or.
    (...)
    Basusarri (euskara); Bassussarry (ofiziala). Herritar izena: basusartar
    (...)

    What: Udala
    Situation: Lapurdi
    Origin: ARAUZ.108

  • bile nave... bassessarri - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 14. or. [L. d'Or Bay., XXI]
    (...)
    De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXI: Pierre Bertrand vicomte de Bayonne cède pour 200 sous poitevins donnés par Arnaldus canonicus de Formatel (“chanoine” portant le nom de la villa Formatellum citée en 1083 et située au pays voisin d’Arbonne: ci-dessus n°XIV) la dîme de “la ville neuve qui est nommée maintenant (Bile nave que nunc vocatur) Bassessarri”, forme un peu romanisée de *basasarri qui a dû être la forme primitive de ce lieu désert (“forêt épaisse”) “Bassussarry” peuplé sans doute en “ville neuve” au siècle précédent; parmi les témoins “innombrables” sont cités les plus notables Naubeis (à Arcangues), Urrucega (à Anglet), Yruber (Saint-Pierre d’Irube)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: ORP.MAISMED

  • bielnave que nunc dicitur bassussarri - (2000 [1150]) ORP.MAISMED , III. kap., 130. or.
    (...)
    sarr(h)i “végétation serrée, fourré”, quelquefois interprété tout à fait à tort comme variante de zaharr “vieux” avec lequel il ne peut jamais être confondu en toponymie médiévale, est d’emploi aussi étendu que le précédent, d’abord comme nom simple: à Saint-Etienne en Baïgorry 1350 ssarri suson et iuson (deux maisons), à Juxue maison noble en 1365 lostau de sarhie de maestre iohan que fo (“à feu Maître Jean”), à Orègue 1412 sarhie, à Domezain sarhia; en composition, où la réduction à sarr- devant consonne est assez rare: à Isturitz 1435 sarribe et sarrigain, à Saint-Martin d’Arbéroue 1435 sarrilbe (forme inattendue peut-être issue d’un primitif *sarri-bil(-) “fourré arrondi”, actuellement après métathèse “Sarrible”), à Cibits sarçabau écrit analytiquement dans 1412 sarrjçabal, à Larcevau avec une initiale dorsale qui peut indiquer une cacographie plutôt que la prononciation primitive 1412 çarricabau, à Arraute 1412 sarrburu, à Béguios 1412 ithurrssarrj; à Larribar la maison noble 1293 picassarry (qui peut être “fourré de figuiers”), à Garris de même 1412 la sal(le) dechassarry nom qui est cité aussi à Bardos 1594, à Ordiarp sarlucea; à Irouléguy la graphie de 1350 yrissarri est devenue en 1412 irylarry (prononciation actuelle) bien que -larri soit peu explicable sinon comme variante de larre, et pour les noms de villages le Bassussarry labourdin dont on sait que l’habitat fut créé ou étendu par le vicomte du Labourd au XIe siècle (1150 bielnave que nunc dicitur bassussarri “la ville nouvelle dite maintenant “fourré du bois”, allusion à la nature du lieu défriché), et Irissarry en Basse- Navarre avec composition inversée “domaine dans le fourré” (comme ci-dessus echassarry “maison dans le fourré”); le dérivé diminutif de Lacarre 1366 ssarrico (l’une des 17 maisons nobles du lieu) est la base des “Charritte” de Soule et de Mixe par accentuation romane du nom basque sarriko(e)ta (qui reparaît dans 1513 sarricoete, et donne à Bardos 1639 sarricouet) “lieu de petits fourrés”; autre dérivé à suffixe “aquitain” -oz à Trois-Villes sarros, la Soule ayant aussi un xaritete à Barcus > charritet en 1672
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: ORP.MAISMED

  • bassussarri - (2000 [1150]) ORP.MAISMED , III. kap., 126. or.
    (...)
    baso “forêt, espace boisé”, mot à peu près perdu par le lexique commun actuel de la région, n’est pas le plus employé en domonymie médiévale aquitaine: il fait le nom de “Bassussarry” 1150 bassussarri et à Hasparren 1193 basuren, à Souraïde l’élément final de 1249 gorostapasequo (forme génitive: voir ci-dessus gorosti), à Guiche 1340 basabil, à Aïnhice 1293 bassagoyen et 1350 bassuviri, à Larribar 1350 vassagayz iuso et bassagayz suson (deux maisons, la dernière correspondant à basagaitz-garai nom actuellement contracté en “Baskaia”), et sans doute le nom de maison basarte de Juxue très sûrement médiéval quoique sans attestation écrite; le mot manque dans la domonymie souletine
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: ORP.MAISMED

  • bassuren - (2000 [1193]) ORP.MAISMED , I. kap., 16. or. [L. d'Or Bay., XXXIX]
    (...)
    1193, XXXIX: le vicomte de Labourd Wilelmus de Saut, édifiant de nouveaux peuplements à Aurt, Catarie, Serres, Bassuren (“Urt, Guéthary, Serres” et sans doute “Bassussarry”: voir ci-dessus n°XXI) et autres lieux, fait savoir et confirmer que les landes, cens, dîmes, vigueries et autres revenus des peuplements faits du temps de son grand-père le vicomte Bertrand et à venir dans la vicomté de Labourd appartiennent intégralement au vicomte, et que le même vicomte Bertrand avec l’assentiment de Gui comte du Poitou a cédé les dîmes de tous ces peuplements à la cathédrale, en présence des “barons de Labourd et Arbéroue”, parmi lesquels sont nommés R. Ar. de Camer (“Came”) vicomte d’Arbéroue, A. de Saut (Hasparren), R.A. de Uhart (nombreuses maisons, à Saint-Pée, Urt etc.), B. de Urtubie, Bonet de Hatse, W. Ar. de Guissen, Arbele de Yruber
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: ORP.MAISMED

  • bassessarri - (2000 [1194]) ORP.MAISMED , I. kap., 16. or. [L. d'Or Bay., LVI]
    (...)
    1194, LVI: bulle du pape Célestin rappelant l’étendue du diocèse bayonnais, églises avec leurs vocables, soit Saint-Léon, Bearidz, Bassessarri, Narbona “Arbonne”, Saint-Jean-de-Luz, Maya, Ustariz, Orquuit, Pagazu ─non localisée: toponyme et maison de ce nom à Saint-Jean-de-Luz─, Orsais, Bonloc, ainsi que les “hôpitaux et oratoires” (hospitale et oratorium) d’Apate dit par la suite “Aphate-Ospital” à Saint-Jean-le-Vieux, de Irizuri (pour Irisarri cacographié) “avec toutes choses à eux appartenant tant des églises que des hôpitaux” (premières allusions à ces établissements des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, qui devaient exister depuis environ un siècle)
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: ORP.MAISMED

  • bassussarry - (2004) MOR.NLPBG , 93. or.
    (...)
    Baso // C'est le nom basque du bois. Il se confond parfois avec basa qui signifie "sauvage". Il a été utilisé en mythologie basque dans le nom du Basajaun "Seigneur de la forêt" ou "Seigneur sauvage" derrière lequel se cache probablement l'ours. Le terme baso est assez peu représenté dans la toponymie si l'on compare avec oihan "forêt". Il permet d'expliquer le nom de la commune de Bassussarry (64) qui est composé de baso "bois, forêt" et sarri "fourré, taillis"
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: MOR.NLPBG

  • bassussarry - (2004) IGNF.TDAT , 1244

    What:
    Situation:
    Origin: IP.TOP.IKER

  • bassussarry - (2004) MOR.NLPBG , 114. or.
    (...)
    Ronces, taillis et fourrés [...] Un autre terme basque pour les fourrés est sarri qui explique Charritte (64) attesté sarrite en 1316, en basque Sarrikota, et Irissarry (64) composé de iri "domaine" et sarri "fourrés", Bassussarry (64) composé de baso "bois" et sarri "fourrés" désignant une végétation épaisse
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: MOR.NLPBG

  • basusarri - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    What:
    Situation:
    Origin: IP.TOP.IKER

  • basusarri - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    What:
    Situation:
    Origin: IP.TOP.IKER

  • bassussarry / basusarri - (2008) IP.TOP.IKER , 6080
    (...)
    64100 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: COMM: Chef-lieu de commune. IGNF UTM X: 28877; UTM Y: 13462
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: IP.TOP.IKER

  • basusarri - (2008) IP.TOP.IKER , 6097
    (...)
    64100 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: QUAR: Quartier, faubourg, cité, lotissement. IGNF UTM X: 28834; UTM Y: 13386
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: IP.TOP.IKER

  • bassussarry: basusarri (basusartarr ou basusarritarr) - (2010) ORP.NTB , § 14, 15-16. or.
    (...)
    Bassussarry, Basusarri (Basusartarr ou Basusarritarr) (bila nave que nunc dicitur bassessarri 1170, bassessarri 1188, 1194, 1235, 1249, bassissarri 1265) // Le texte latin du Livre d’or de Bayonne, en fait bilingue puisque bila nave “ville neuve” est du roman , fait allusion à un nouveau peuplement, l’un de ceux que le vicomte de Labourd fit au XIIe siècle, mais ne dit pas pour autant, comme on l’a répété, que ce lieu avait eu auparavant son nom propre de “Villeneuve”, mais simplement qu’il a fallu sans doute quelque temps pour qu’un (ou le) toponyme local basque, et très sûrement antérieur au peuplement médiéval, se fixe pour nommer officiellement la nouvelle paroisse. Ce nom indique en effet un espace végétal dense probablement antérieur au défrichement (pour comparaison on peut se reporter au nom d’Irissarry), et la forme semi-romanisée (basa- > basse-) persistante montre que l’étymon primitif était composé de baso “forêt” et sarri “dense, serré”, régulièrement donc basasarri. La forme basque moderne est un peu plus problématique phonétiquement, et on la voit sans doute se mettre en place dans les formes à fermeture vocalique bassi- qui se lisent dans le même recueil à partir de la fin du XIIIe siècle, ou bien le composé ancien en basa- (qui veut dire aussi par dérivation impropre “sauvage” en basque moderne) a été refait sur l’étymon baso- avec là aussi une fermeture à basu- où le tabou du sens a pu favoriser la dissimilation vocalique. Malgré l’importance des constructions modernes qui se sont ajoutées à l’habitat ancien, la densité du couvert végétal est encore ce qui caractérise cette partie du Labourd
    (...)

    What: Herria
    Situation: Lapurdi
    Origin: ORP.NTB

  • bassussarry - (2017) INSEE.64.17 , 1.26.100, 5. or.
    (...)
    Arrondissement: 1 / Canton: 26 / Commune: 100 / Communes: Bassussarry / Population totale: 2741 / Population municipale: 2627 / Population comptée à part: 114
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Pirinio Atlantikoak
    Origin: INSEE.64.17

 

  • Bassussarry ()
  • Bassussarry ()
UTM:
ETRS89 30T X.620589 Y.4811428
Coordinates:
Lon.1º30'37"W - Lat.43º26'43"N

cartography:

1244 [RAND.25]; 1244 est [IGNF.25]
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper