euskaltzaindiaren mendeurrena logoa

Leku-izenak

Villabona-Amasa - Places - EODA

Villabona-Amasa (Udalerria)

Entity:
Antolakuntza/Udalerria
Inhabitant:
billabonatar, amasar 
Status of decision:
Academy's regulation 
Situation: Tolosaldea
Locations:
  • amasa-villabona - (1800-1833) AÑ.LPV , 51 A
    (...)
    Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AÑ.LPV

  • villabona - (1802) DRAH , II, 451
    (...)
    v. del part. de Tolosa de la pr. de Guipuzcoa. Su situacion es en una llanura en el camino real de coches entre las villas de Tolosa y Andoain, junto al rio Oria, que pasa por la parte septentrional, y confina por n. con aquella villa, por e. con las de Berástegui y Elduayen, por s. con la de Tolosa y por o. con las de Cizurquil y Asteasu. Estuvo separada y formó villa por sí hasta que en 18 de agosto del año 1619 se unió con la de Amasa, y ámbas tienen una misma iglesia parroquial y jurisdiccion, como se dixo hablando de aquella villa. La poblacion de la de Villabona se reduce á una calle bien empedrada y con losas en sus aceras, en la qual hay 55 casas, y están la de ayuntamiento, 3 posadas públicas, una fábrica de anclas para todo género de embarcaciones, 2 en que se labra fierro, cavilla, quadrado y planchuela, y una en que se trabaja clavazon de 7 á 26 pulgadas; un hospital sin mas dotacion que la caridad de los fieles, y una basílica dedicada a nuestra Señora de la Piedad, que es de patronato de la villa en virtud de executoria ganada en 9 de mayo del año de 1601, y en ella se celebran las misas que tiene fundadas: otra ermita hay á distancia de un quarto de legua con la advocacion de santa Cruz. Se cuentan ademas 71 caseríos dispersos. Junto al rio Oria hay 2 ferrerías y los 2 molinos denominados Arroa y Orcaíztegui. En el monte Loazu, que dista 3 quartos de legua, hay una cantera de jaspe negro y otras de piedra caliza azul. Está encabezada para los repartimientos de provincia en 11 fuegos. Fué natural de esta villa Fr. Diego de S. Pedro é Ibarra, del órden de santo Domingo, confesor del señor Cárlos V, de quien obtuvo el privilegio de villa para su patria, y aunque le presentó para el arzobispado de Toledo, renunció esta dignidad. Refiere el doctor Ivasti que Cárlos V por el trato que tuvo con su confesor Fr. Diego, con su médico de cámara D. Estéban Zavala, con el secretario D. Alonso Idiaquez y con otros personages vizcáynos, llegó á poseer el vascuence y contraer un razonamiento entre el emperador y un navarro en el mismo vascuence. La especie es rara, y siendo cierta, probará que el vascuence no es tan dificil de aprender por arte. A.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: DRAH

  • amasa (villabona) - (1966) AZK.EDIAL , 34 A
    (...)
    Dialecto guipuzcoano
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AZK.EDIAL

  • villabona: billabona, amasa - (1974) TXILL.EHLI , 179 A

    What:
    Situation:
    Origin: TXILL.EHLI

  • villabona: billabona (billabonatar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 333. or.

    What:
    Situation:
    Origin: E.EUS.UD

  • villabona: billabona (billabonatar) - (1979) E.UDAL , 49

    What:
    Situation:
    Origin: E.UDAL

  • villabona: billabona - (1986) HPS.EAE , 75

    What:
    Situation:
    Origin: HPS.EAE

  • villabona - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
    (...)
    9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: BOE.EAE

  • villabona - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2150. or.
    (...)
    LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: villabona / Lehengo izena: villabona [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: EHAA

  • villabona udal-barrutia - (1993/01/21) DEIKER.HPS , 60090
    (...)
    089-05 113
    (...)

    What:
    Situation: Villabona
    Origin: DEIKER.HPS

  • villabona-amasa - (1998/12/08) OB.IRIZP , --
    (...)
    Mikel Gorrotxategi Nieto, Euskal Filologian lizentziatua eta Euskaltzaindiaren Onomastika batzorde idazkari denak, ondoko DIKTAMEN HAU EMATEN DU: Elkargo Akademiko honek prestaturiko eta onartutako Euskal Herriko Udalen Izendegian, bere 620 zenbakia daraman izena, eta orain arte Administrazioaren erabilera ofizialean Villabona deitua, euskal aldaera ofizialean Villabona-Amasa dela. Bestalde herritarren izena edo izenak billabonatar eta amasar dira. Amasa eta Villabona berez herri bi ziren 1617an elkartu zirenak. Bildukeran izen biak erabiltzea erabaki zen, urtero txandatuz alkatearen bizilekuarekin bat joateko, alkatea ere urtero aldatzen baitzen. Horrela 1622tik aurrera gordetzen diren batzar agirietan izen bien txandaketa ikus daiteke Amasa Villabona eta Villabona Amasa agertzen delarik. Prozedura hau joan den mendearen ardialdean, 1857an zehatzago, hausten da Villabona izenaren alde, Amasa elizarekiko gaietarako utziz. Aurreko guztiak argi adierazten digu herriak batzean sortu zuten herri berriaren izenak antzinako izen biak gorde nahi zituela eta ondorioz biei eman behar zaiela ofizialtasuna. Ordenari dagokionez azken urteetako erabilera ikusita egokiago dirudi Villabona-Amasa. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen du Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita hamazortzigarreneko abenduaren zortzian. On ikusia: E. Knörr, batzordeburua.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OB.IRIZP

  • villabona-amasa: villabona-amasa (billabonatar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1221. or.

    What:
    Situation:
    Origin: E.EUS.GOR.EAE

  • villabona-amasa: villabona [behin-behineko izena] - (2001) EUDEL , 34
    (...)
    billabonatar, amasar
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: EUDEL

  • villabona*: villabona-amasa (billabonatar, amasar) - (2004) ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1016. or.
    (...)
    Udalak izena aldatzeko eta Villabona-Amasa ofizialtzeko bideari ekina dio
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: ARAUA.140

  • villabona-amasa (billabonatar) - (2004/05/20) OB.AG , 4.3.
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena. // Oharrak: M. Gorrotxategik Billabona izanren alde ageri da // A. Iñigok billabonatar hitzaren egokitasuna eta arazoia galdetu du
    (...)

    What: Herria
    Situation: Tolosaldea
    Origin: OB.AG

  • villabona - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
    (...)
    III. Gipuzkoako lurralde historikoa
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: EAE.IOF.07

  • villabona-amasa udalerria - (2007/12/01) DEIKER.HPS , 60090
    (...)
    064-60 168
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: DEIKER.HPS

  • villabona - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-6. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: EAE.IOF.09

  • villabona - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-10. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: EAE.IOF.09

  • villabona - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
    (...)
    JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: EHAA.EAE.10

 

  • Villabona ()
  • Villabona ()
UTM:
ETRS89 30T X.578777 Y.4780583
Coordinates:
Lon.2º1'45"W - Lat.43º10'29"N

cartography:

064-52 [FK]; 064-59 [FK]; 064-60 [FK]; 064-61 [FK]; 064-53 [FK]; 089-04 [FK]; 089-05 [FK]
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper