Leku-izenak
Zierbena - Places - EODA
Zierbena (Udalerria)
-
garcia de ziervena -
(1489/12/28)
FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]
(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Juan de Laredo y Garcia de Ziervena, Juan de las Rozas
(...)What: Lekukoa
Situation: San Pedro Abanto
Origin: FDMPV.009 -
juan abbad de ziervena -
(1489/12/28)
FDMPV.009 , 32. dok. 170. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]
(...)
testigos que fueron presentes: Pedro de Salazar, vezino de la villa de Portugalete, y Juan abbad de Ziervena, cura de San Roman de Ziervena, e Ynnigo abbad de Revilla, clerigo, y otros
(...)What: Apaiz lekukoa
Situation: San Pedro Abanto [Zierbena]
Origin: FDMPV.009 -
san roman de ziervena -
(1489/12/28)
FDMPV.009 , 32. dok. 170. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]
(...)
testigos que fueron presentes: Pedro de Salazar, vezino de la villa de Portugalete, y Juan abbad de Ziervena, cura de San Roman de Ziervena, e Ynnigo abbad de Revilla, clerigo, y otros
(...)What: Auzoa
Situation: Zierbena
Origin: FDMPV.009 -
çierbena, conçejo de -
(1501/05/21)
FDMPV.012 , 033, 0111
What:
Situation: Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
san roman de cierbana -
(1704 [1992])
DRPLV , IV, 124. or.
(...)
En los cuatro Consejos que se componen de las Parroquias de San Pedro de Abanto, San Roman de Cierbana, Santa Juliana y San Julian de Muzquiz, ay segun la declarazíon jurada de los Rejidores, tresçientos y quarenta y seis vezinos, contando dos viudos por vno, y lo mesmo dos viudas, y añadiendo ocho por diez y seis uiudos, respecto de hir incluidos en la memoria los demas del Rejimiento, y demas ofiziales, hazen en todo tresçientos y çinquenta y quatro vezínos: 354. [Total:] 1.202
(...)What: Kontzejua
Situation: Zierbena
Origin: DRPLV -
san roman de zierbana -
(1704 [1995])
DRPLV , V, 233. or. (27. oin oharra)
(...)
Deitura honek [Abanto] Bizkaian jatorria izanik ere ez da agertzea darabilgun Padroian Bizkai-koen artean. Erakusgarri moduan 1704 urtean Bizkai-ko Fogerazioan biltzen direnak aldatzen ditut hona: // Abanto (Anttonio de) a.1704 FogVizcayaMs [San Roman de Zierbana (parroquia de)], Cuatro Conzejos]
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: DRPLV -
cuatro conzejos -
(1704 [1995])
DRPLV , V, 233-234. or. (27. oin oharra)
(...)
Deitura honek [Abanto] Bizkaian jatorria izanik ere ez da agertzea darabilgun Padroian Bizkai-koen artean. Erakusgarri moduan 1704 urtean Bizkai-ko Fogerazioan biltzen direnak aldatzen ditut hona: // Abanto (Anttonio de) a.1704 FogVizcayaMs [San Roman de Zierbana (parroquia de)], Cuatro Conzejos]; Auantto (Julian de) a.1704 FogVizcayaMs [Ualle (partido de)], Cuatro Conzejos, Auantto (Justa de) a.1704 FogVizcayaMs [San Julian de Musques (parroquia de)], Cuatro Conzejos, Auantto (Maria Cruz de) a.1704 FogVizcayaMs [Ualle (partido de)], Cuatro Conzejos, Auantto (Uizentte de) a.1704 FogVizcayaMs [Poueña (partido de)], Cuatro Conzejos
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: DRPLV -
ciervana, concejo de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 236
What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
cierbana -
(1802)
DRAH , I, 210
(...)
concejo del valle de Somorrostro, señ. de Vizcaya, ob. de Santander. V. SOMORROSTRO, valle. G. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
cierbena -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 214
(...)
Cierbena una pila y cincuenta vecinos
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: CENS.CAST.XVI -
ciervana a la carreras, camino de -
(1885)
BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0074/016
(...)
En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-05-02-01; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; PROYECTOS TECNICOS
(...)What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
ciervana, carretera de -
(1887)
BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0079/013
(...)
En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-03-00-15; SECRETARIA; SERVICIOS JURIDICOS; DENUNCIAS
(...)What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
ciervana, carretera de -
(1893)
BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0022/027
(...)
En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-01-01-03; SECRETARIA; SECRETARIA GENERAL; SECRETARIA; CORRESPONDENCIA
(...)What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
ciervana, puerto de -
(1920)
BFAH.UD.AURK , ABANTO-CIERVANA 0552/004
(...)
En ABANTO Y CIERVANA. CLAS: 02-06-02-18; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE APROVECHAMIENTO DE BIENES
(...)What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
Abanto -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 28-100; 300-399; 447-454
(...)What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
ciérvana -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Abanto y Ciervana. Lugar
(...)What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
ciérbana: zierbana -
(1974)
TXILL.EHLI , 168 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
ciérvana < ceruiāna edo seruiāna (?) -
(1984)
M.ETA , § R III, 1; 285, 287. or.
(...)
En romance, salvo excepciones escasas y bien fijadas, la posición del acento es la misma que tenía en latín [...] Algunas explicaciones de nombres no se pueden aceptar más que si se admite una mediación vasca, ya que de otro modo el cambio de posición del acento sería inexplicable. Así, San Cérnin en Pamplona, San Róman y (sierra) Sálvada en Álava, si tiene relación con cast. salvada. Del mismo modo, Apreguíndana (lat. quintāna) en Álava y, sobre todo, Ciérvana en Vizcaya, donde la posición del acento es antigua por el diptongo ie. No puede salir por evolución puramente rom. de Ceruiāna (o por V II.8 [Zalduhondo, lat. saltu] de Seruiāna)
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: M.ETA -
CIERVANA: ZIERBENA -
(1986)
HPS.EAE , 21
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
abanto -
(1991)
NOM.1991 , --
What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
zierbena: zierbena (zierbernar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1213. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
abanto -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
30 emakume + 34 gizonezko = 64
(...)What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
san román de zierbena -
(2000)
GOR.SATEB , 478. or.
(...)
El municipio vizcaíno de San Julián de Muskiz perteneció originalmente a los Cuatro Concejos del Valle de Somorrostro, que eran San Julián de Muskiz (también documentado como Muzquiz y oficial hasta hace unos años Musques), Santa Juliana de Abanto, San Pedro de Abanto (ambos unidos en el municipio de Abanto-Zierbena) y San Román de Zierbena (recientemente segregado de Abanto)
(...)What: Udalerria
Situation: Bizkaia
Origin: GOR.SATEB -
zierbena: zierbena -
(2001)
EUDEL , 34
(...)
zierbernar
(...)What: Udalerria
Situation:
Origin: EUDEL -
abanto -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
abanto -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Abanto-Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
zierbena udalerria -
(2002/12/10)
DEIKER.HPS , 3021
(...)
061-04 060
(...)What:
Situation: Zierbena
Origin: DEIKER.HPS -
Zierbena: zierbenar -
(2005)
ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 989. or.
(...)
Zierbena (euskara); Zierbena (ofiziala). Herritar izena: zierbenar.
(...)What: Udala
Situation: Bizkaia
Origin: ARAUA.145 -
zierbena (zierbenar) -
(2005/10/18)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Ezkerraldea (Enkarterri)
Origin: OB.AG -
zierbena -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
(...)
II. Bizkaiko lurralde historikoa
(...)What: Udalerria
Situation: Bizkaia
Origin: EAE.IOF.07 -
zierbena -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-4. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)What: Udalerria
Situation: Bizkaia
Origin: EAE.IOF.09 -
zierbena -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-7. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)What: Udalerria
Situation: Bizkaia
Origin: EAE.IOF.09 -
zierbena -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)What: Udalerria
Situation: Bizkaia
Origin: EHAA.EAE.10 -
zierbena -
(2011/06/28)
OB.AG , 4.4.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Auzoa
Situation: Zierbena
Origin: OB.AG
- ciervana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ciervana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ciérvana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ciérvana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ciérvana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ciérvana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Zierbena ()
- Término Municipal de Zierbena ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
