Leku-izenak
Barrundia - Places - EODA
Barrundia (Udalerria)
-
barrandiz (?) -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
Barrundiz -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 356. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Barrundiz [Gal., Llor. "Barrandiz."] XXII (Gal. "XXV." Computando por una reja cada andosco de los siete alfoces, se llena efectivametne el número XXII, que el Becerro gótico exhibe.] rgs. // Galharreta I rg. Gordoua [Llor. "Gordua."] I rg. Harriolha II rgs. Narbaiza II rgs. Larrea I rg. Hazpurba [Gal., Llor. "Hazpurua."] Hurigurenna [Llor. "Hurrigurrena."] et Zuhazulha I rg. Ermua I rg. Audicana I rg. Algio I rg. Deredia I rg. Andozketa I rg. Kircu [Llor. "Kirku."] I rg. Helkeguren I rg. Zuazu [Gal., Llor. "Zuhazu."] I rg. Uhulla II [Llor. "una."] rgs. Erdongana I rg.
(...)What: Eskualdea
Situation: Barrundia
Origin: FITA.RSM -
barrundia -
(1324)
FDMPV.018 , 64
What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
loppe yvanez de barrandia -
(1378 [1982])
FDMPV.001 , II. dok., 19. or. [Cillán Apalategi, 1971]
(...)
en presencia de nos Johan Ferrandez de Cogollos e Loppe Yvanez de Barrandia escrivanos públicos por el dicho sennor rey
(...)What: Eskribaua
Situation: Arrasate
Origin: FDMPV.001 -
loppe yvannes de barrandia -
(1378 [1982])
FDMPV.001 , II. dok., 20-21. or. [Cillán Apalategi, 1971]
(...)
pidimos a vos Loppe Yvannes de Barrandia e Johan Ferrandez de Cogollos escribanos públicos por el rey en todos los sus reynos que presentes estades que nos dedes testimonio
(...)What: Eskribaua
Situation: Arrasate
Origin: FDMPV.001 -
loppe yvanes de barrandía -
(1378 [1982])
FDMPV.001 , II. dok., 22. or. [Cillán Apalategi, 1971]
(...)
que fui a esto presente en los dichos testigos en uno con el dicho Loppe Yvanes de Barrandía escribano público sobre dicho e fas este (instrumento) de testimonio e fas en el esto signo signo en testimonio de verdat. // E yo Loppe Yvanes escrivano público sobre dicho que fui present a todo lo que dicho es en uno con los dichos testigos e con el dicho Johan Ferrandez
(...)What: Eskribaua
Situation: Arrasate
Origin: FDMPV.001 -
loppe yvánes [de barrundia] -
(1380/07/26)
FDMPV.006 , 96, 97. or. [UA.SEG, B/1/1/16]
(...)
Et yo Loppe Yvánes de Barrundia notario público por nuestro sennor el rey en todos sos regnos, que vy e ley e tovy el dicho alvalá prinçipal onde este treslado fue sacado, por ende escrivy este treslado e conçerrté con los dichos testigos e pus aquí este mio sygno, a tal [SIGNO], en testimonio de verdad. Loppe Yvanes [RUBRICADO]
(...)What: Eskribaua
Situation: Azpeitia
Origin: FDMPV.006 -
lop[p]e yvánes de barrundia -
(1384/02/04)
FDMPV.006 , 101, 102. or. [UA.SEG, C/5/1/1]
(...)
mandamos a los omes buenos que están presentes que sean d'ello testigos, et a vos Lope Yvánes de Barrundia escrivano notario público en la su corte en todos los sus regnos, que estádes presente, que fagádes d'esto dos cartas [...] E yo Lope Yvánes de Barrundia escrivano del rey e su notario público en todos los sus regnos que fuy presente a todo lo que dicho es [...] fiz escrivir este instrumento público e pus en ella este mio signo, a tal [SIGNO], en testimonio de verdat. Loppe Yvánes
(...)What: Eskribaua
Situation: Segura
Origin: FDMPV.006 -
lope ybañes de barundia -
(1397 [1982])
FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]
(...)
Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
(...)What: Getariakoa
Situation: Getaria
Origin: FDMPV.001 -
barrundia -
(1417)
FDMPV.003 , 31
What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
barrundia -
(1417/02/06 [1983])
FDMPV.003 , 10. dok., 31. or.
(...)
Otrosy a lo que vos las dichas villas de Bitoria e Trevinno e Salvatierra me enbiastes desir que para se bien governar e guardar la dicha hermandat que era nesçesario entrasen e fuesen en ella la puebla de Argançon con su juridicion e Lanclares de la Oca e Ollavarri e la hermandat de Arimes e de Cuygiotia e Arybarrittia e Hubarrundia e Villarreal de Alava e su juridiçion e Egilas e Barrundia e Ganboa e Yruraes e Harraya e Araya e Contrasta e Pennaçerrada con su juridiçion e los otros logares que son en comedio dellos mando vos que enbiedes requerir a cada uno de los dichos logares que entren en la dicha hermandat
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: FDMPV.003 -
ubarrundia -
(1429)
FDMPV.083 , 37 dok. 122. or.
What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
hubarrundia -
(1430 [1727])
FDMPV.083 , 39 dok. 128. or.
What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(1497-1519)
FDMPV.091 , [39 dok.] 23
What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
barrundia, varrundia -
(1501, 1512, 1521)
FDMPV.141 , 16, 25, 321, 632
What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
hermandad de barrundia -
(1510)
GOI.HONR , 210
What: Ermandadea
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
barundia (sic) -
(1514)
FDMPV.141 , 380
What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
barrundiaco dama galantac -
(1567 k.)
LAZ.IZKR , 18 r.
(...)
Textos vascos [...] Aquí puede observarse que la -a de Barrundia era considerada «orgánica», es decir, que no era tomada por el artículo.
(...)What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
Barrundia -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
En la hermandad de Barrundia / Zuazola, Heredia, Audicana / que es el lugar de las Postas [?] / Larrea, Zarate [?], Otaza
(...)What: Ibarra
Situation: Araba
Origin: Gam. -
barrundia -
(1700-1800)
Gam. , 34
What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
barrundia -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0300
What: Leku-izena
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(1797)
LAND.HEPA , 172. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(1802)
DRAH , I, 152
What: Ibarra
Situation: Arraba
Origin: IZ.05 -
barrundia -
(1802)
DRAH , I, 152
(...)
herm. de la quadrilla de Mendoza, pr. de Álava: está situada á las faldas de la cordillera de los montes de Aránzazu, confines de la provincia de Guipuzcoa, al e. y 2 leguas largas de Vitoria. Se compone de los 10 pueblos siguientes: AUDICANA. LARREA. DALLO. MATURANA. ECHAVARRI DE URTUPINA. OTAZA. OZAETA. HEREDIA. ZUAZOLA. HERMUA. Se gobiernan por un alcalde ordinario su teniente, procurador general y dos regidores en cada uno de ellos: para nombrar la justicia se juntan los electores en Audicana, donde tienen su casa consistorial, cárcel y audiencia: tambien nombran un procurador provincial que la representa en las juntas de provincia y un alcalde de hermandad. Se comprehenden en dichos pueblos 271 vecinos, 10 parroquias y 13 beneficiados para servirlas. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
ubarrundia -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
ubarrundia -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 112 B s.v. cigoitia
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA [...] Barrundia, term.
(...)What: Aurkintza
Situation: Araba
Origin: LMEND.XAB -
barrundia: barrundia -
(1974)
TXILL.EHLI , 167 A
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
barrundia -
(1974)
LIZ.LUR , 40. or.
(...)
Ekialdeko Lautada-k Agurain (Salvatierra) du bere herri nagusia; hortaz gainera, Asparrena, Zalduondo, San MilIan, Dulantzi (Alegría), Irurain [sic]-Gaona, Burgelu (Elburgo) eta Barrundia udalak hartzen ditu, 9.112 bizilagunekin
(...)What: Udalerria
Situation: Arabako lautada
Origin: LIZ.LUR -
barrundia: barrundia (barrundiar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 320. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
barrundia: barrundia (barrundiar) -
(1979)
E.UDAL , 20
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
BARRUNDIA: BARRUNDIA, -A -
(1986)
HPS.EAE , 71
What: Udalerria
Situation:
Origin: HPS.EAE -
barrundia -
(1989)
OV.05 , --
(...)
ayuntamiento y heredad
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(1989)
OV.05 , --
(...)
labrantío de Maturana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: BOE.EAE -
barrundia -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2146. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: barrundia / Lehengo izena: barrundia [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: EHAA -
barrundia udal-barrutia -
(1993/09/03)
DEIKER.HPS , 90978
(...)
113-51 082
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
Barrundia -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2614. or.
(...)
[Akatsa, ez baitago Barrundia izeneko herririk]. OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). Eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Barrundia.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Barrundia
Origin: EJ.ENT95 -
barrundia: barrundia, -a (barrundiar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
barrundia: barrundia, -a -
(2001)
EUDEL , 30
(...)
barrundiar
(...)What: Udalerria
Situation:
Origin: EUDEL -
barrundia, vegas de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako ibarrak / Barrundia, Vegas de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundiako ibarrak -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako ibarrak / Barrundia, Vegas de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia y zadorra, confluencia de los ríos -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Zadorra eta Barrundia ibaien elkargunea / Barrundia y Zadorra, Confluencia de los Ríos
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundia
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
río barrundia, lic es2110017 o -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundia Ibaia edo ES2110017 Garrantzi Komuniarioko Leku / Río Barrundia, LIC ES2110017 o
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia, valle de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako harana / Barrundia, Valle de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundiako harana -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako harana / Barrundia, Valle de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia ibaia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundia ibaia / Barrundia, Río
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia, río -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundia ibaia / Barrundia, Río
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia ibaia edo es2110017 garrantzi komuniarioko leku -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundia Ibaia edo ES2110017 Garrantzi Komuniarioko Leku / Río Barrundia, LIC ES2110017 o
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia, rio -
(2005)
MENDIKAT , s.v. gebara
What:
Situation: Burgu
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundia
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundia
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia, praderas de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako belardiak / Barrundia, Praderas de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia, robledales de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako hariztiak / Barrundia, Robledales de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundiako belardiak -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako belardiak / Barrundia, Praderas de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundiako hariztiak -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrundiako hariztiak / Barrundia, Robledales de
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
zadorra eta barrundia ibaien elkargunea -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Zadorra eta Barrundia ibaien elkargunea / Barrundia y Zadorra, Confluencia de los Ríos
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia, rio -
(2005)
MENDIKAT , s.v. aldaia
What:
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS -
Barrundia: barrundiar -
(2006)
ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1102. or.
(...)
Barrundia (euskara); Barrundia (ofiziala). Herritar izena: barrundiar. Nahiz eta barrundi hitz arrunta izan, Lazarragak barrundiarra eta Barrundiaco erabili zuenez azken erabilera hau hobetsi da.
(...)What: Udala
Situation: Araba
Origin: ARAUA.150 -
barrundia (-a oharrik ez) -
(2006/03/03)
OB.AG , 1.1.2
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena. // Arratzua-Ubarrundia izena aztertu da, bereziki bigarren izenaren amaierako –a. Barrundian –a proposatu arren Lazarragak Barrundiako aipatzen du. Hori ikusita bietan –a hori artikulutzat ez jotzea proposatzen da
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: OB.AG -
barrundia udalerria -
(2006/03/30)
DEIKER.HPS , 90978
(...)
113-51 082
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
barrundia -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
(...)
I. Arabako lurralde historikoa
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: EAE.IOF.07 -
barrundia -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: EAE.IOF.09 -
barrundia -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-2. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: EAE.IOF.09 -
barrundia -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: EHAA.EAE.10 -
barrundia -
(2015)
IZ.05 , 124-125. or.
(...)
Den. oficial: Barrundia [...] Etimol.: Mitxelena (AV, 556) ve en el topónimo el sufijo -ti «frecuente en designaciones de lugar: Barrutia (Barrundia)», o mejor dicho (ibid., 185), una variante suya -di (tras nasal). La base es barru(n) ‘parte inferior’ (ibid., 135, 136) y el significado del conjunto ‘terreno acotado’, ‘jurisdicción territorial’. Véase la entrada Ubarrundia. [...] Gentilicio. Era barrundiar en la obra de Perez de Lazarraga (c. 1567, 48 r.): «Araba lutoz jançiric / ez ara eroan / barrundiarra frutaric» “Álava vestida de luto / no lleves allí / (tú) natural de Barrundia, fruta”.
(...)What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
barrundia -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Udalerria
Situation: Araba
Origin: OB.AG
- [ba.rún.dja] / [ba.rún.di.à] - (2015) [IZ.05]
- Barrundia ()
ETRS89 30T X.540653 Y.4750791
Lon.2º30'2"W - Lat.42º54'34"N
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
