Leku-izenak
Santxolopeztegi - Places - EODA
Santxolopeztegi (Auzoa)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Oñati
-
ancholopestegui -
(1625)
SG.GIPTLOP , 7 dok. 144v. or.
(...)
Barrios de caserias, y fuera de poblado // Zubillaga, ancholopestegui, Garibay, Gozibaz, Lazarraga, Zañartu, Garagatza, Uribarri, Lezasarri, Berezano, Murguia, Olabarrieta, Narria. // Además tiene en su Jurisdic[ció]n los dos Barrios ó Ante Ygl[esi]as de Araoz y Urrejola
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
ancholopeztegui -
(1625)
SG.GIPTLOP , 39 dok. 217v. or.
(...)
Tiene diferentes barrios, compuestos únicamente de caserios de labranza, que en todos son 13, y se llaman: Zubillaga, Ancholopeztegui, Garibay, Lazarraga, Zañartu, Goribar, Garagalza, Uribarri, Lezesarri, Verezano, Murguia, Olavarrieta, Narria; y fuera de estos hay tambien dos anteiglesias ó lugares sujetos á la jurisdiccion del alcalde de esta villa, y se llaman Araoz y Urrejola
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancho lopetegui -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6466
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopeztegui -
(1802)
DRAH , II, 295
(...)
uno de los bar. comprehendidos en la jurisdiccion y poblacion rural de la villa de Oñate. V. este artículo. M.
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DRAH -
sancholopeztegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Osinaga
(...)
cas. del barrio de Sancholopeztegui en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopetegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Miraflores
(...)
cas. del barrio Sancholopetegui, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopeztegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 232, s.v. Urteazpicoa
(...)
cas. del barrio de Sancholopeztegui, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopeztegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Pardioscoa
(...)
cas. del barrio de Sancholopeztegui, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopeztegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 170
(...)
barrio en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate. Tiene 15 casas
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopezteui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 231, s.v. Ursalto
(...)
cas. del barrio de Sancholopeztegui en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Oñate
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopeztegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 136, s.v. Oñate
(...)
En el casco de la v. hay 305 casas, que forman 10 calles y 2 plazas, llamadas la Principal, espaciosa y despejada, aunque de figura irregular, y de Sta. Maria; existen ademas 407 diseminadas en cas. y formando los barrios de Berezano, Garagalza, Garibay, Goribar, Lazarraga, Lecesarri, Murguia, Narria, Olabarrieta, Sancholopeztegui, Uribarri, Zañartu y Zubillaga, y las 2 anteigl. de Araoz y Urrejola
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopeztegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 138, s.v. Oñate
(...)
Las demas [ermitas] se titulan de San Pedro en el barrio de Zubillaga; de Sta. Maria Magdalena en el de Sancholopeztegui, donde se hospedaron los jesuitas que por primera vez fueron á Oñate en mision, á mediados del siglo XVI
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sanche-lopez-tegui -
(1874)
LU.RNLPB , 22. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] II. DENTALES [...] Tégi, dégi. Suivant Astarloa (p. 89) la finale tegui, au défini tegui-ja, indique un lieu destiné à tel ou tel emploi, par exemple: Apal-tegui-ja = le lieu où l'on dine; Lan-tegui-ja = le lieu où l'on travaille. La finale toqui, toqui-ja a le même sens: Pelota-toquija "le lieu où l'on joue à la pelote." // Cette définition est trop restreinte. Tégi, dégi est employé aussi très-frequemment dans le vocabulaire commun pou désigner "l'endroit où l'on renferme quelque chose": behi-tégi "vacherie", de behi "vache"; bihi-tegi "grenier", de bihi "blé"; esnétégi "laiterie", de esné "lait", etc. La maison du forgeron arotz-a s'appelle aroch-tegia; la maison des étrangers arrotz-ak ou l'hôpital, s'appelle arroztegia, etc. // Il est vrai que dans un autre passage (p. 102), Astarloa recommandant de ne pas confondre les terminaisons egui et tegui, définit la seconde "parage en quo [sic] abunda la cosa significada por su primitiva voz", sens beaucoup plus large, et qui dépasse même singulièrement les exemples qu'il veut en donner. Ainsi arri-tégui ne signifie pas seulement "lieu où il y a beaucoup de pierres" mais, comme le traduit l'auteur espagnol lui-même "lieu où l'homme amoncelle les pierres", pour s'en servir ensuit. // Dans la toponymie, tégi, dégi se trouve joint aux noms propres d'individus avec l'aception très-rapprochée de sa signification ordinaire d' "endroit où est renfermé un tel, maison d'un tel"; Erramon-tegia, près d'Ascain, "maison de Raimond"; Sanche-lopez-tegui, barrio d'Oñate (Gip.) "maison de Sanche-Lopez"; Alonso-tegui (Bisc.) "maison d'Alphonse", etc.
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: LU.RNLPB -
sancholopeztegui -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 21. or.
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
sancholopeztegi -
(1963)
ELEIZ.LAVTV2 , BRSBAP, XIX, 3 (1963), 252
(...)
barrio de Oñate (Gip.)
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: ELEIZ.LAVTV2 -
sancholopeztegui: santxolopeztegi -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 301. or.
(...)
Kodea: 3.1.5.10
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
sancholopeztegui -
(1979)
IGNE.25 , 088-III
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
SANCHOLOPEZTEGUI: SANTXOLOPEZTEGI -
(1986)
HPS.EAE , 35
What: Entitatea
Situation: Oñati
Origin: HPS.EAE -
santxolopetegi (santxolopeztegi) -
(1989)
MU.ETM , 18, 268
What: Leku-izena
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopeztegi -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 24
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
antsolopetegi -
(1992)
FK , 088-43-135-4
(...)
oñati
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopeztegi auzoa -
(1992/10/21)
DEIKER.HPS , 72177
(...)
088-43 135
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
Santxolopetegi -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2644. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Oñati.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Oñati
Origin: EJ.ENT95 -
santxolopetegi: santxolopeztegi -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1220. or.
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Santxolopetegi: Santxolopeztegi -
(2001)
EUDEL , 142
What: Biztanle-entitatea
Situation: Oñati
Origin: EUDEL -
Santa Kurtz ermita -
(2004)
HM.OÑTI04 , Zañartu, 5
What: Ermita
Situation: Oñati
Origin: HM.OÑTI04 -
santxolopetegi -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Santxolopeztegi
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopetegi -
(2005)
GIP.ERREP , --
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopeztegi -
(2007)
EAE.ERREP , --
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopetegi -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-3
(...)
UTM X.546100 Y.4767000 / GAKOA: 388483
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopeztegui -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-3
(...)
UTM X.546100 Y.4767000 / GAKOA: 388483
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopetegi -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13664
(...)
88-42
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopetegi auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 059_2120
(...)
88-43
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopetegi -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopeztegi auzoa -
(2007/10/01)
DEIKER.HPS , 72177
(...)
088-43 135
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
santxolopeztegi -
(2008/02/13)
OB.AG , 4.4
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun, 2008/02/13an egindako bileran honako aldaketa hau onartu zuen, Deikerren egiten ari den ikerketako datuen oinarri harturik: Antsolopeztegi > Santxolopeztegi.
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: OB.AG -
santxolopeztegi -
(2009/12/14)
GAO , 236. zkia., 195. or.
(...)
OÑATIKO UDALA Iragarkia Oñatiko udalerriko auzoen izendegi ofizialari dagokionez, Geografia Institutu Nazionalak hala eskatuta, Euskara Batzordeak izendegi ofiziala izango zen proposamena egin zuen, Udalaren osoko Bilkurak 2009ko uztailaren 23an onartu zuena. Ondoren, jendaurrean jarri zen eta auzo-alkateei jakinarazi, 30 eguneko epean nahi zituzten alegazio edo iradokizunak egin zitzaten. Epe horretan ez denez jaso alegazio edo iradokizunik, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legeko 22.2b artikuluak ematen dizkion ahalmenetan oinarrituta, 2009ko azaroaren 26ko Osoko Bilkurak, Oñatiko udalerria eta auzoen izendegi ofiziala oanrtzea erabaki du: Arantzazu Auzoa, Araotz Auzoa, Berezao Auzoa, Garagaltza Auzoa, Garibai Auzoa, Goribar Auzoa, Larraña Auzoa, Lezesarri Auzoa, Murgia Auzoa, Olabarrieta Auzoa, Oñati, Santxolopeztegi Auzoa, Torreauzo, Uribarri Auzoa, Urrexola Auzoa, Zañartu Auzoa, Zubillaga Auzoa. Erabaki honen aurka Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara ematen den hurrengo egunetik kontatzen hasita interesatuek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete Administrazioarekiko auzitarako epaitegian, Donostian, bi hilabeteko epean edo nahi izanez gero berraztertzeko errekurtsoa Udal Plenoari hilabeteko epean, egoki irizten den egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe. Guztien jakinean jartzen dena Oñati, 2009ko azaroaren 30a.- Alkatea. (3360) (14476)
(...)What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: GAO -
Santxolopeztegi -
(2019)
HM.OÑTI19 , B3, B4
What: Auzoa
Situation: Oñati
Origin: HM.OÑTI19
- maalena auzua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santxolopeztei auzoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Santxolopeztegi ()
ETRS89 30T X.545971 Y.4766911
Lon.2º26'3"W - Lat.43º3'16"N
cartography:
088-43 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
