Leku-izenak
Ugarte - Places - EODA
Ugarte (Auzoa)
-
juan de ugarte -
(1457/04/21 [1983])
FDMPV.002 , 19. dok., 47, 49. or.
(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Item que Juan de Ugarte e Lope de Murguia, sean desterrados para la villa de Estepona por un año
(...)What: Ahaide Nagusia
Situation: Bizkaia
Origin: FDMPV.002 -
diego ferrnandes de vgarte -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Diego Ferrnandes de Vgarte e Pero Ortiz de Anunnçibay, por la merindad de Lodio
(...)What: Ordezkaria
Situation: Gernika [Laudio]
Origin: FDMPV.009 -
ugarte, barrio de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 010
What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 013
What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte, barrio de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 013
What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte (irazagorria) -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Gordejuéla. Caserío
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte, viña de -
(1876)
BFAH.UD.AURK , GORDEXOLA Juzg. 0007/054
(...)
En GORDEJUELA. CLAS: J1-02-02-02; JUZGADO MUNICIPAL; JURISDICCION CONTENCIOSA; CRIMINAL; JUICIOS VERBALES DE FALTAS
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugaŕte -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 93. or.
(...)
Brunhes'ek berak erakusten digu gizonak bizitegia ipintzeko uŕ'bizien edo bidên auzotasuna biĪatu dubela (2.- BRUNHES, op. cit. [La Géographie humaine. Troisiéme édition. Paris, 1925] 1'go id. 136 eta 161 oŕaldeak [sic]). Euskaldunak guztiz zintzo zaindu dute arau ori etxe askoren izenak esaten dueenz; ona ikasbide batzuek: [...] Ugaŕte (Muŕga'n, Olabezaŕ'en, Goŕdexola'n, Usuŕbil'en, Oyaŕtzun'en, Eritz'en...)
(...)What: Etxeak
Situation: Murga, Olabezar, Gordexola, Usurbil, Oiartzun, Eritze Itza
Origin: ETX.EEI -
Ugarte -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
Ugarte -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
Bro. Ugarte -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
Bro. Ugarte -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
Ugarte -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
Ugarte -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte -
(1958)
OTX.NGRTV , Euskera, III (1958), 72. or.
(...)
Por citar un solo caso, refirámonos a la toponimia (mejor diríamos ahora "hidronimia"), de Gordejuela: A las conocidas raíces de: *ibai (lugares: IBARRA, IBARGÜEN, IBARGARAY), *ur-, *ug, *uli (UGARTE - varias veces-, URIA, URIONDO, URARTE, ULIARTE, KAPARROLI -fuente-, URDANEGUI); *erreka (ERREKANAU, BASOERREKETA), me he permitido agregar las de: *arra-, *arr- (Arrázuri –de *arraz-uri (?)-, ARRAZIKO, ARTXOLO, ARTEKONA (molino), *oxa- (OXIRANDO, OGlNDO); *ori-, *oy- (ORIBAY, OYONDO); *bid-, *bil- BITARRITU -caserío y arroyo-, MILLAR o MAILLAR (antes URARTE o URIARTE, ahora El Pontón... sin contar con *iturri (lugares ITURRETA, ITURRI). Sin querer exclama uno: ¡Nada menos que ocho raíces toponímicas para expresar la idea de "corriente de agua" en unos pocos kilómetros cuadrados! ¿A dónde vamos a parar así ?
(...)What: Leku izena
Situation: Gordexola
Origin: OTX.NGRTV -
uarte, uart(e), huarte, ugarte, v(h)art -
(1959)
M.FHV , 17.8 par., 337. or.
(...)
Esta -r, en los compuestos arcaicos de (h)ur 'agua' y zur 'madera' (ronc. zûr), se pierde ante segundo miembro con inicial consonántica y es sutituido por h, g o cero cuando éste empieza por vocal: (...) top. Uarte, Alava, año 1025, CSMill. 91, en Navarra Uart(e), Huarte, Ugarte, V(h)art (...) cf. Zuhazu, Alava, año 1025 (+ -zu)
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: M.FHV -
ugarte -
(1979)
IGNE.25 , 061-III (Güeñes)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte auzoa -
(1985/10/01)
DEIKER.HPS , 16057
(...)
061-52 053
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
u(g)arte, 'entrambasaguas' -
(1986)
IRI.TVC , 230. or.
(...)
Incluímos aquí Guart, Barranco, en Luzás, y Guart, Río, en Caladrones, ambos del p. j. de Benabarre, pues puede tratarse de un *U(g)arte, formado de ur más arte, 'entrambasaguas', abundante en la toponimia vasca. A. Ubieto recoge un Uart para el año 1065 en relación con el Monasterio de Santa Cruz de la Serós sin identificarlo. Hay también Guartola en Loarre, p. j. de Huesca, que tendría -ola como segundo miembro sin diptongación, acaso 'sel', véase §57
(...)What: Toponimo ugaria
Situation: Euskal Herria
Origin: IRI.TVC -
ugarte, urbitarte -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.11. Espacio interfiuvial (Ugarte, Urbitarte).
(...)What: Toponimo ugaria
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
ugarte / uharte -
(1995)
DRPLV , V, 279. or.
(...)
"Irla hitzaren ordez uste dut hobe dela isla erabiltzea. Euskaldun askok eta askok eskertuko lukeela uste dut. Hain-zuzen-ere Lekeition islía deitzen zaio han dagoenari. Beste alde batetik, uharte erabili nahi lukeenik balego, are okerrago litzateke, zeren hori beste zentzu baten erabili izan baita historian zehar". // Beste zentzu bateko erabiltze hori hurrengo honetan oinarritzen dut: Ugarte / Uharte forma lehorreko euskal toponymian ugari agertzen da, eta ez dagokio nahi-ta-nahi-ez isla bati, hau da, alde guztietarik urez inguraturik dagoen bati, erdarazko 'entrambasaguas' typokoari baizik, Justo Garate-ren hitzetan "confluencia" erdarazko hitzaren pareko denari baizik [1. oin oharra: Luis Michelena, Apellidos vascos, 3ª edición, Bilbao 1973, n° 572], eta inoiz "isla fluvial" ere izan daitekeenari
(...)What: Deitura, toponimoa
Situation: Euskal Herria
Origin: DRPLV -
Ugarte -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2629. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Gordexola.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Gordexola
Origin: EJ.ENT95 -
ugarte: ugarte -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1205. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
ugarte -
(2000 [1200])
ORP.MAISMED , III. kap., 105. or.
(...)
en seule zone ibérique donnait 1030 ukart > 1200 ugarte etc.
(...)What: Leku-izena [?]
Situation: Hego Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
Ugarte: Ugarte -
(2001)
EUDEL , 135
What: Biztanle-entitatea
Situation: Arteaga Arragia
Origin: EUDEL -
ugarte, barrio -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte, casa -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
(...)
Ugarte. Tres casas con este nombre
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte, barrio -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 002
What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte, casa -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 002
(...)
Ugarte. Dos casas con este nombre
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS -
ugarte auzoa -
(2003/02/05)
DEIKER.HPS , 16057
(...)
061-52 053
(...)What:
Situation: Gordexola
Origin: DEIKER.HPS
- ugarte - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ugarte - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ugarte ()
- Barrio Ugarte ()
ETRS89 30T X.496325 Y.4782143
Lon.3º2'38"W - Lat.43º11'35"N
cartography:
061-52 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
