Leku-izenak
Axpe - Places - EODA
Axpe (Elizatea)
-
axpee -
(1704 [1995])
DRPLV , V, 152-153. or.
(...)
Arbe typokoak, isoglosetarik ikus daitekeenez, oso zaharrak direla -Axpee ere bai, baina honezaz geroago mintzatuko naiz-, eta -pe berrekailuduna ere, txistukari baten ondorik agertzen ez baldin bada, berriagokoa litzateke
(...)What: Toponimoa
Situation: Atxondo, Ziortza...
Origin: DRPLV -
axpee -
(1704 [1995])
DRPLV , V, 162. or.
(...)
Axpee, Fog. 1704, baserriak Ipazterren eta Markina-Xemein-en, Axpee izeneko herriaz gainera
(...)What: Herria
Situation: Atxondo
Origin: DRPLV -
axpee -
(1704 [1995])
DRPLV , V, 62. or.
(...)
Axpee, otra localidad vizcaina, cfr. Fog. 1704, donde se encuentran también diversos nombres de caseríos escritos así [...] pudiendo, en cualquier caso, llegar a pronunciarse ulteriormente como Aspe, por despalatalización de -x-delante de -p-, y reducción de vocales del mismo timbre en algunas áreas en las que excepcionalmente se habían conservado como geminadas hasta época tardía
(...)What: Elizatea (?)
Situation: Atxondo
Origin: DRPLV -
axpee -
(1780)
BFAH.ML , 0038
What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
axpee -
(1780)
BFAH.ML , 0045
What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
axpee -
(1780)
BFAH.ML , 0048
What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
axpee -
(1780)
BFAH.ML , 0062
What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
arrazola (axpe) -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
axpe arrazola -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
axpé -
(1802)
DRAH , I, 132
(...)
anteig. de la mer. de Durango, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, á 7 leguas cortas de Bilbao. Está situada á la falda oriental del alto peñascal de Amboto, á la izquierda de un arroyo que de él baxa á juntarse poco mas abaxo con el de Besaide, y confina por n. y o. con Apata-monasterio, Abadiano é Izurza, por e. y s. con el valle de Aramayona y anteig. de Arrazola. Su poblacion es de 298 personas, contribuye por 22 fogueras y tiene el 9.º voto y asiento en las juntas de Guerediaga. La parroquia, que es de la advocacion de S. Juan Bautista y fué fundada en e1 1552, es anexo de la de Arrazola: hay 3 ermitas dedicadas al ángel custodio, santa Lucía y Jesus crucificado. G. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
axpe -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 17-2 Axpe, 3-14 [1-12]
(...)
Anteig[lesi]a de Axpe // [BARRIO] Nota // Esta Anteig[lesi]a no esta dibidida en Barriadas, y por lo mismo carece de nombres particulares [...] Anteig[lesi]a de Axpe
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: BFAH.ESTAT.POL -
axpé -
(1829 [1569-1625, 1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158a, 361a
(...)
Axpé / [FOGUERAS:] 19 ½ [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Axpé / [VECINOS:] 120
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia [gaur Atxondo]
Origin: CENS.CAST.XVI -
axpe -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v B]
What: Herria
Situation: Bizkaia [gaur Atxondo]
Origin: BFAH.ESTAT.POL -
axpé -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
(...)
DISTRITOS [...] DURANGO [...] PUEBLOS [...] Axpé, Renta líquida (RS. VN.): 12479, Número de vecinos: 56
(...)What: Herria
Situation: Durango aldea [gaur Atxondo]
Origin: BFAH.ESTAT.POL -
axpe -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Axpe. Ante-iglésia
(...)What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
axpe -
(1934 [1924])
EDV.25 , 8. or.
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
axpe -
(1952)
IGNE.50 , 0087 (Elorrio)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
axpe -
(1956)
M.IFOV , 175. or.
(...)
Los diptongos ai, ei son más inestables y se intercambian con alguna frecuencia; no es rara tampoco su alternancia con a, e y, sobre todo, i: // ap. Aizquibel, top. Jaizkibel (monte, Guip.), pop. Gaizkibel, Ezkibal (Ál., CSM 137, año 1049), hoy Esquíbel; // Ezcaray (Logroño, en 1110 Izcarai); // Hazpurua (Ál., 1025), hoy Aspuru, cf. ap. Aizpurua; // doc. Izpea “subtus penna” (Vizc., 1051), hoy Axpe; Ayçpe (Nav., 1087), Azpe (en 1121 y en la actualidad); // Haizcoeta (Ál., 1025), hoy Escota
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia [Busturia]
Origin: M.IFOV -
axpe -
(1956)
M.IFOV , 336. or.
(...)
La africada tx procede en algunos casos de la palatalización de ts o tz: // Antr. Ochoa (doc. Ozoa, año 950), patr. Oggoiz, Oxoiz; top. Ochandiano (Vizc.), pop. Otxandio; Ochagavía (Nav.), pop. Otsagi, doc. Osxagavia, Oxagavia, Oxssagavia. Vasc. otso “lobo”. // Vizc. Acha, Achuri, cf. Axpe; vasc. aitz, (h)atx “peña”
(...)What: Toponimoa
Situation: Bizkaia
Origin: M.IFOV -
axpe (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Axpe. Anteiglesia
(...)What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
aspe -
(1966)
AZK.EDIAL , 32 C
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: AZK.EDIAL -
axpe-marzana: axpe martzana -
(1974)
TXILL.EHLI , 166 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
axpe -
(1974)
LIZ.LUR , 30. or.
(...)
Durangoaldea: 12 herri eta 12 harri, Gerediagako zelaian, konterri eta merindadeko batzar lekuan. Eskualde honek bere *berjabetasuna ukan du historian. Hamabi herriok hauek ziren, eta ordena hontan jartzen ziren Gerediagako batzarretan: Abadiño, Berriz, Sanagustin-etxebarri, Mallabia, Mañaria, Iurreta, Garai, Zaldibar, Arrazola, Axpe, Apatamonasterio eta Izurza. Lau hiri zituen bere barrutian: Durangoko Tabira, Elorrio, Ermua eta Otxandio
(...)What: Elizatea
Situation: Durangaldea
Origin: LIZ.LUR -
axpe: axpe (axpetar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 300. or.
(...)
Kodea:2.1.11.3.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
axpe -
(1985)
M.FHV , A.C., 4.0 c par., 487. or.
(...)
Siempre se ha supuesto que hay una reducción, que casi podría llamarse regular, de (h)aitz 'peña' a (h)az- en topónimos como Hazpurua, Haztegieta, Alava, 1025, CSMill. 91, o Azpe, Azqueta en Navarra, siglos XI-XII, pero también Ayçpe en 1087, en leire Aizketa "in Iuargoiti", 1114-15, Ayzqueta, 1103. En vizcaíno tenemos, en cambio ax- (Axpe, etc.), en relación con atx, palatalizado
(...)What: Toponimoa
Situation: --
Origin: M.FHV -
aspe < axpe -
(1986)
IRI.TVC , 206. or.
(...)
Azpe, en Secorún, que ahora se llama Laguarta, p. j. de BoItaña, documentado desde el s. XII. Es variante de la forma navarra Ayzpe (1366, PN-XIV, F. Sang., p. 461), en Val d'Uncit, y de Aizpe (1109, Leire, f. 46), cast. Sopeña, en Huesca Sopena, sin palatalización de -nn-, fenómeno fonético que también se da en lengua vasca, documentado en el Rep. Huesca en ocho localidades como forma exclusiva. En Leire tenemos senior Sancio Ennecons de Azpe (s.f., f. 149), seguramente en relación con el de Huesca. En Vizcaya es normal la forma Aspe, por despalatización de Axpe, localidad bien concocida, cfr. Ascutia, caseríos de Mañaria, de medio y gojeazcoa, 'de suso', según la Fog. de 1704, '(la) peña menor'. Recuérdense también los mencionados Aspe, al sudoeste de Lahourcade, mapa 1545 ouest, Mourenx, §16, Gave d'Aspe, Pas d'Aspe, etc., §20, de Gascuña
(...)What: Toponimoak, herria
Situation: Bizkaia
Origin: IRI.TVC -
AXPE: AXPE -
(1986)
HPS.EAE , 19
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
axpe -
(1991)
NOM.1991 , --
What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
axpe, aspe, aizpe, azpe < (h)aitz / atx -
(1995)
DRPLV , V, 69. or.
(...)
Las voces arbe y bizka(h)i, que evidentemente funcionaron como apelativos en lengua vasca, en la actualidad son formas absolutamente arcaicas, y ello puede acaso explicar el hecho de que en las estratificaciones se constaten menos variantes, lo que no ocurre con Axpe / Aspe / Aizpe / Azpe, en cuya base nos encontramos con (h)aitz / atx, como primer elemento, apelativo que tiene en la lengua continuación en el presente sin modificaciones sustanciales
(...)What: Toponimoa
Situation: --
Origin: DRPLV -
axpe(e) -
(1995)
DRPLV , V, 142. or.
(...)
Asímismo se estudian las diversas estratificaciones que se han producido en distintas épocas a lo largo del País, y aún fuera de él, superponiéndose las capas estratigráficas, de los topónimos que contienen la palabra (h)aitz, 'peña': Azkue, lzkoitia, Axkarai, lzkarai (Ezkarai), Aizkibel, Azkibel, Eskibel, Aizpe(a), Azpe, Aspe, lzpe(a), Axpe(e), etc.
(...)What: Toponimoa
Situation: --
Origin: DRPLV -
Axpe -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2624. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Atxondo.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Atxondo
Origin: EJ.ENT95 -
axpe -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
110 emakume + 113 gizonezko = 223
(...)What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
axpe: axpe -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1200. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
ayçpe -
(2000 [1007])
ORP.MAISMED , III. kap., 108. or.
(...)
(h)aitz “pierre, rocher” [...] 1) à az- comme dans le nom de la vallée béarnaise d’Aspe qui est aussi le nom du village d’Asme et de sa “salle” avant la nasalisation moderne de l’occlusive 1365 la sale d’azpe, 1412 azpe, dans celui d’Ascarat en Baïgorry 1366 atzcarat et de la maison homonyme d’Iholdy 1412 azquarat, des maisons de Soule à Montory et Chéraute aspechea, la forme primitive étant inscrite en toponymie ibérique de documentation plus précoce 1007 ayçpe (mais déjà en Alava 1025 hazpurua); à Urrugne une maison est notée en 1587 ascoue (voir plus loin), et à Saint-Palais en 1350 ascuele
(...)What: Leku-izena
Situation: Hego Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
Axpe: Axpe -
(2001)
EUDEL , 126
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
axpe -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS -
axpe auzoa -
(2003/02/10)
DEIKER.HPS , 1277
(...)
087-23 038
(...)What:
Situation: Atxondo
Origin: DEIKER.HPS
- aspe - (1972) [IRI.FNLV]
- aspe - (1972) [IRI.FNLV]
- aspe - (1972) [IRI.FNLV]
- aspe - (1972) [IRI.FNLV]
- axpe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- axpe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Axpe ()
- Barrio Axpe ()
ETRS89 30T X.532794 Y.4773433
Lon.2º35'44"W - Lat.43º6'50"N
cartography:
087-23 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
