Leku-izenak
Andraka - Places - EODA
Andraka (Auzoa)
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Lemoiz
-
andraca -
(1299/10/05 [1785])
ITUR.HGV , 359. or. [Dok. Pl.]
(...)
Et otorgo bos que haiades por términos desde como toma el Bocal de Gorliz ribera de la mar fasta el Somo de Santermua dentro, et dende á Andraca et al bado de Arribai de gana fasta el término de Santa María de Barrica, que es ribera de la mar
(...)What:
Situation:
Origin: ITUR.HGV -
andraca goicoechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1331
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca goicoechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1331
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca aurrecoechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1332
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca barrenengoechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1332
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca martiena -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1332
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca auzocoena -
(1722/05/23)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0251/004
(...)
LEMONIZ, PLEITO ORDINARIO
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca goicoecheta -
(1762/05/22)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1495/022
(...)
LEMONIZ, CONCURSO DE ACREEDORES
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andracas -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1814
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca barrenengoechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0790
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca martiena -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0790
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca goicoechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0790
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca goycoecheta -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0790
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca aurrecoechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0790
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0464
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca ybarguren, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 1076
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andracas, barrio de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. rec. 6, 0784
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca ibarguen -
(1801/07/08)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3484/004
(...)
LEMONIZ, PLEITO ORDINARIO
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andracas -
(1826)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Lemoiz, 7-9 [5-7]
(...)
BARRIO [...] Andracas
(...)What: Auzoa
Situation: Lemoiz
Origin: BFAH.ESTAT.POL -
andrácas -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Lemóniz. Bárrio
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraca berrengoechea, casa de -
(1862)
BAHP.HIP.BI , 104, 075
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraka -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aka. Laka, Mundaka, Menaka, Andraka, Lesaka, Jaka, Labaka [1.- Idéntico a -aga según las Ind. elem. pág. 25].
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
andracas -
(1934 [1924])
EDV.25 , 1. or.
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Andracas -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andracas -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andracaspi -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andracaspi -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andracas -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andracas -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andraca -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andraca -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andracas -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Lemoniz. Barrio
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
ANDRAKAS -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 5
What: Auzoa
Situation: Lemoiz
Origin: SOLL.COSTAV -
andracas -
(1983)
IGNE.25 , 037-IV (Algorta)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ANDRACAS: ANDRAKA -
(1986)
HPS.EAE , 16
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
andraka -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 056.0001
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)What: Auzoa
Situation: LEMOIZ
Origin: BAO -
andraka -
(1991)
NOM.1991 , --
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andraka -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2631. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Lemoiz.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Lemoiz
Origin: EJ.ENT95 -
Andrakamendi -
(1999)
GAL.BGAIL , 404
(...)
Urizarmendi: Andrakamendi (252)
(...)What:
Situation: Jatabe, Lemoiz
Origin: GAL.BGAIL -
andraka: andraka -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1207. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
andraka -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
44 emakume + 42 gizonezko = 86
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
Andraka: Andraka -
(2001)
EUDEL , 124
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
andraka -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraka, arroyo -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraka -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraka auzoa -
(2002/12/09)
DEIKER.HPS , 4578
(...)
037-39 083
(...)What:
Situation: Lemoiz
Origin: DEIKER.HPS -
andraka < andreo, andrea -
(2011)
SAL.IKA , 7, 168. or.
(...)
En este momento no sé si el sufijo o la reinterpretación del mismo (por la alternancia -ika / -eka y la posible asimilación a -aka) pudo llevar a los hablantes a pensar que lo fundamental era la parte final, es decir, -ka, fenómeno parecido al sufrido por el sufijo patronímico, en el que lo nuclear era la sibilante. Es posible, pues, que cobrara autonomía, como ocurrió con el centro-oriental -ain (Otsakain < Otsokain < Otsoko 'Lopito, Lopillo' + -ain, Zurukuain < Zurikoain < Zuriko 'Blanquito, Blanquita' + -ain, los dos en Navarra), y fuera aplicado a bases eusquéricas como andre o andra (Andraka), si no se trata del antropónimo Andreo o su femenino Andrea (cf. Andrea de Uria, Andrea Lopez, Lekeitio, 1510, 1556, Enríquez et al., 1993: 128, 165, 166), o a nombres como Maria, de donde Mariaka
(...)What: Auzoa, izena
Situation: Lemoiz
Origin: SAL.IKA
- andraka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- andraka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- andraka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Andraka ()
- Barrio Andraka ()
ETRS89 30T X.507394 Y.4804977
Lon.2º54'27"W - Lat.43º23'54"N
cartography:
037-39 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
