Leku-izenak
Elexalde Ibarrangelu - Places - EODA
Elexalde Ibarrangelu (Elizatea, udalerriko auzo nagusia)
-
ybarranguelua, monesterio de -
(1384/03/28)
FDMPV.037 , 029, 063
What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ybarrangelua -
(1416/02/05)
FDMPV.037 , 052, 131
What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ybaieta veazcoa, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 322
(...)
Ybarranguelua.
(...)What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ibarranguelua -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 49 B
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
ibarranguelua -
(1802)
DRAH , I, 368
(...)
anteig. de la mer. de Busturia, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, sobre la costa del Océano al o. del cabo de Ogoño, y confina por e. y s. con Nachitua y Ereño, por o. con Pedernales y Mundaca. Consta su vecindario de 1073 personas, contribuye por 12 ½ fogueras, y tiene el 13. voto y asiento en las juntas generales de Guernica. Hay 2 parroquias, la una, dedicada á S. Andres apostol, está situada en una ladera sobre una pequeña vega, regada por un riachuelo que nace en los montes de Aldama y Cendoguiz, y sobre el qual hay 9 molinos. Sirvenla 3 beneficiados que presentan alternativamente el conde de Baños y D. Antonio Adan de Yarza, llevando por mitad los diezmos como poseedores de las casas solares de Arteaga y Zubieta de Lequeitio. En real cédula expedida en Burgos á 4 de julio, era 1372, año 1334, por el señor D. Alonso XI, confirmando algunos privilegios de Lequeitio, se enuncia como representado a aquel por el concejo de aquella villa habérseles donado, sin expresarse por quien, el monasterio é iglesia parroquial de santa María, el qual habia sido de los caballeros diviseros de Lequeitio, que le diéron en cambio de las iglesias de Aróstegui, que parece ser Arbacegui, y Ibarrenguelua. Lo cierto es no obstante, que quien donó á los pobladores de Lequeitio la iglesia de santa María, fué D. a María Diaz de Haro, viuda del infante D. Juan, en el privilegio de fundacion de aquella villa, dado en Paredes de Nava á 3 de noviembre de la era 1363, y año 1325, y que allí nada se habla de tal permuta. La otra, intitulada santa María Engracia de Acorda, es anexo de la de S. Juan de Pedernales, y la mitad de sus diezmos pertenece á S. M. como patrono de ésta, dividiéndose por iguales partes la otra mitad entre los mencionados D. Antonio Adan y el conde de Baños, que presenta por sí solo el único beneficio que hay en ella. Hay escuela de primeras letras, botica y 4 ermitas, dedicadas á santa Marina, S. Vicente mártir, santo Tomas y S. Pedro y S. Nicolas: la primera está en Acorda, la segunda en Arzora, y otras dos en Elanchove, que es uno de los pricipales barrios de la anteig. perteneciente á la feligresía de S. Andres, y compuesto de unas 50 casas situadas en un puertecillo, y cuyos moradores se emplean por la mayor parte en la pesca de atun, merluza, besugo y sardina. G. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
elejalde -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-2 Ibarrangelu, 50, 57, 58, 59, 60, 76 [46 (16), 53, 54 (11), 55, 56, 72]
(...)
[BARRIO] [...] De Elejalde [...] Elejalde
(...)What: Auzoa
Situation: Ibarrangelu
Origin: BFAH.ESTAT.POL -
ibarranguelua, ybarranguelua -
(1829 [1569-1625, 1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158b, 362b
(...)
Ibarranguelua / [FOGUERAS:] 127 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Ybarranguelua / [VECINOS:] 100
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: CENS.CAST.XVI -
ibarranguelua (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 55 (310)
(...)
55. paragrafoa.- angelu «hondonada» (Larramendi), del lat. angellus, dim. de angulus: top. Angellu, Al., 1025 (hay un río Anguelu actualmente), Ibarranguelua, Vizc.; el nombre vasco de Anglet es también A(i)ngelu. Ap. Anguelua. 310. paragrafoa.- ibar «vega»: Ibarbaiz, Ibarbia, Ibarburu, Ibargoen (Ibarguengoitia), Ibargoiti, Ibargoitia, Ibargoyene, Ibargüen, Ibarguren, Ibarluce, Ibarlucea, Ibarmea (Ibarmia, de me(h)e «delgado» «poco fértil»), Ibarra, Ibarrola (Ibarrolle, Ibarrolaburu), Ibarrondo, Ibarrundia (de aundia), Ibarzabal; Dibarrart; Abendibar, Amusquibar, Arriquibar, Atibar, Baraibar, Lasquibar (v. 398), etc.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
ibar-, ivar- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
ibarranguelua o elejalde (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Ibarranguelua. Barrio
(...)What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ibarrangelua -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 B
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
ibarranguelua -
(1972)
IRI.FNLV , 212
(...)
Debo señalar que es evidente que la -a final de Arrazua, Busturia, Deustua, Echevarría, Ermua, Forua, Larrabezua, Rigoitia, Ubidea y Yurrea corresponde al artículo y que hay una tendencia bastante generalizada a no usarlo, al menos en el caso de este tipo de nombres propios. Lo mismo ocurre con Aulestia, barrio de Murélaga, que entre los hablantes vascos de la zona se generaliza para designar a la localidad entera, Berriatua, Ibarranguelua, Lujua, Mallavia, Mañaria, Mañuas, Nachitua, Ondarroa y Plencia, si bien en el caso de Plencia y alguno más la -a final pertenece al tema nominal y no es el artículo. Algunos hablantes la han eliminado por considerarla analógicamente como tal.
(...)What:
Situation:
Origin: IRI.FNLV -
ibarranguelua: ibarrangelua -
(1974)
TXILL.EHLI , 171 A
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
ibarrangelua -
(1974)
LIZ.LUR , 29. or.
(...)
Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
(...)What: Herria
Situation: Bizkaia
Origin: LIZ.LUR -
ibarranguelua -
(1986)
IRI.LVATM , 44. par., 50. or.
(...)
Ankelu, § 19, de angelu 'hondonada, etc.', que a su vez procede del lat. angellus, -i, dim. de angulus [...] En Vizcaya Ibarranguelua, con ibar, 'vega, valle', antepuesto, véase Iuarra en § 19
(...)What: Elizatea
Situation: Bizkaia
Origin: IRI.LVATM -
IBARREANGUELUA [SIC] O ELEJALDE: IBARRANGELU -
(1986)
HPS.EAE , 26
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
ibarrangelua -
(1988/11/15)
DEIKER.HPS , 6654
(...)
038-46 062
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ibarranguelua (herriburua) [gazt. ibarranguelua o elejalde] -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 048.0002
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)What: Elizatea, udalerriko auzo nagusia
Situation: IBARRANGELU
Origin: BAO -
ibarrangelu -
(1990/12/07)
OB.IRIZP , --
(...)
Jose Luis Lizundia Askondo, Euskaltzaindiaren idazkariordea eta bere Onomastika Batzordeko idazkari denak, ondoko DIKTAMEN hau ematen du: Batzorde honek, Gasteizen, Urriak 19 egindako batzarrean, beste gai batzuen artean, Udalbatza horren eskariari erantzunaz, erabaki hau hartu zuen: Elkargo Akademiko honek prestaturiko Euskal Herriko Udalen Izendegian, 314. zenbakiduna, eta orain arte Administrazioaren era ofizialean Ibarranguelua deitzen dena, euskal era ofizialean IBARRANGELU da. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen du Gasteizen, mila bederatziehun eta laurogeita hamarreko Abenduaren zazpian. D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Onomástica, emite el siguiente DICTAMEN: Que esta Comisión académica, en su sesión celebrada el 19 de Octubre próximo pasado en Vitoria-Gasteiz, adoptó, entre otros acuerdos, el de remitir lo siguiente a esa Corporación municipal: Que según el Nomenclátor de Municipios del País Vasco/Euskal Herriko Udalen Izendegia, preparado y aprobado por esta Institución académica, el que lleva el número 314 y denominado en la versión castellana Ibarranguelua, es en su versión euskérica IBARRANGELU. Y para que conste y su remisión al Ayuntamiento de dicho municipio, expide la presente en Vitoria-Gasteiz a siete de Diciembre de mil novecientos noventa.
(...)What:
Situation:
Origin: OB.IRIZP -
ibarranguelua o elejalde -
(1991)
NOM.1991 , --
What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ibarrangelu -
(1991/03/05)
Euskera , XXXVI (1991, 1), 89
(...)
Udal-diktamenak [...] IBARRANGELU Ibarrangelu Ibarrangeluren Ibarrangelun Ibarrangeluri Ibarrangeluko Ibarrangelutik [...] 1991-III-5
(...)What:
Situation:
Origin: Euskera -
ibarra -
(1995)
DRPLV , V, 193. or.
(...)
Toponymo hau hutsik ager daiteke, artikulua daramala, lbarra erara, nahiz adjektivo batekin, guren, luze, gutxi, zabal, eta abar, edo konposizioko lehenengo elementu moduan
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: DRPLV -
ibarrangelu(a) -
(1995)
DRPLV , V, 193. or.
(...)
Toponymo hau hutsik ager daiteke, artikulua daramala, lbarra erara, nahiz adjektivo batekin, guren, luze, gutxi, zabal, eta abar, edo konposizioko lehenengo elementu moduan, lbarerrota, lbarretxe, lbarrola, lbarrangelu(a), lbarruri, lbarraran, lbarbia, edo baita-ere lbarrondo, Ibarguen, lbargoitia, lbargoikoa, lbargarai, lbarbengoa, lbarbekoa, lbarroste
(...)What: Toponimoa
Situation:
Origin: DRPLV -
Ibarrangelu-Elejalde -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2630. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ibarrangelu.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Ibarrangelu
Origin: EJ.ENT95 -
ibarranguelu o elejalde -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
229 emakume + 208 gizonezko = 437
(...)What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ibarrangelu -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
276 emakume + 246 gizonezko = 522
(...)What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ibarrangelu-elejalde: elexalde ibarrangelu (1) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1205. or.
(...)
Izena ofizialtzeko eta Udalerria zehaztea komeni denerako, bestelako erabileretan izen soila (Udalerria kenduta) gomendatzen da
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Ibarrangelu-Elejalde: Elexalde Ibarrangelu -
(2001)
EUDEL , 130
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
ibarrangelu -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ibarrangelu-elejalde -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
elexalde -
(2002/10/14)
BAO , 196. zkia., 17636. or.
(...)
Ibarrangeluko Udala IRAGARKIA 2001eko maiatzaren 31n ospatutako bilkuran, Udalbatza Osoak, beste batzuren artean erabaki hau hartu zuen: - Udal entitateen izenak beraien euskarazko izanagaitik aldatzea, aurrerantzean izango direlarik: Acorda: Akorda, Elejalde: Elexalde, Merruas: Merru, Lastarria: Lastarri, Anzoras: Antzora, Allikas: Allika. - Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratzea. - Administrazio Publikoen Ministeritzari erabaki honen berri ematea. Ibarrangelun, 2002ko urriaren 1ean.- Idazkaria, Izaskun Enbeita Enbeita. (II-4952)
(...)What:
Situation:
Origin: BAO -
ibarrangelu -
(2003)
EAE.IOF.03 , --
What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
ibarrangelu -
(2003/01/14)
DEIKER.HPS , 6654
(...)
038-46 062
(...)What:
Situation: Ibarrangelu
Origin: DEIKER.HPS -
Ibarrangelu: ibarrangelutar -
(2005)
ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 987. or.
(...)
Ibarrangelu (euskara); Ibarrangelu (ofiziala). Herritar izena: ibarrangelutar.
(...)What: Udala
Situation: Bizkaia
Origin: ARAUA.145
- ibarrangelu - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarrangelu - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarrangelu - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarrangelu - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarrangelu - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarrangelu - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarrangelu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ibarrangelu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Elexalde, Ibarrengelu ()
- Elexalde ()
- Elexalde, Ibarrangelu ()
ETRS89 30T X.529781 Y.4804172
Lon.2º37'51"W - Lat.43º23'26"N
cartography:
038-46 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
