Leku-izenak
Kukullaga - Places - EODA
Kukullaga (Auzoa)
- Bizkaia > Uribe > Hego Uribe > Etxebarri
-
barrio de cuculluaga -
(1660)
BFAH.JUD.KORR , 1091/14, 14. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cuculuyaga -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0945
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
camino r.l de cuculloaga -
(1768)
BFAH.UAH.ETXB , 46/1, 13. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cuculluaga -
(1775/08/04)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0210/015
(...)
ECHEVARRI, PLEITO DE DENUNCIA DE NUEVA LABOR
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
cuculluaga -
(1775/09/22)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0210/024
(...)
ECHEVARRI, PLEITO DE DENUNCIA DE NUEVA LABOR
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
cuculluaga -
(1781/12/22)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0677/011
(...)
ECHEVARRI, PLEITO EJECUTIVO
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
barranco que hubo én el camino r.l junto à cuculloaga -
(1784)
BFAH.UAH.ETXB , 46/1, 131. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cucullaga -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1087
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
en el parage llamado cucullaga -
(1796)
BFAH.FOG96 , 303. or.
(...)
“...En el parage llamado Cucullaga tres casas conttiguas, y separadas, una de ottra...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cuculuyaga -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0566
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
caminos de ascaray y cucullaga -
(1820)
BFAH.UAH.ETXB , 45/5, 40. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cuculluaga -
(1824)
BFAH.UAH.ETXB , 45/5, 89. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
qüqülluaga -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-1 Etxebarri, 3-5 [1-3]
(...)
[BARRIO] [...] Qüqülluaga
(...)What: Auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BFAH.ESTAT.POL -
barrio qüqülluaga -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , Etxebarri, 3. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cuculluaga -
(1836)
BFAH.JUD.KORR , 1415/39, 1. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cucúllaga -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Echévarri. Bárrio
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
cucúllaga -
(1860)
NOM.1860 , 1133. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio cucullaga -
(1879)
UA.ETXB.AKT , 2. lib., 6. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cuatro secciones ó barrios que cuenta la anteiglesia -
(1882)
UA.ETXB.AKT , 2. lib., 45. or. B
(...)
"...el concepto contributivo de sus habitantes, perteneciendo todos á la de labradores, se distribuya en cuatro secciones ó barrios que cuenta la Anteiglesia, señalando dos vocales en el barrio de Uibarri, dos en el de Cucullaga, uno en el de Egetiaga y otro en el de Leguizamon..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cucullaga -
(1886)
UA.ETXB.AKT , 3. lib., 18. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
calle de cucullaga -
(1886)
BEHA.ETXB , 5-1, 9-247, 333. or.
(...)
"...bautice solemnemente una niña, a quien puse por nombree Leona, es hija legitima de D.n Jose de Uriarte natural de Galdacano, y de Dª Romulda de Bilbao natural de Bilbao, de profesion labradores, y vecinos y feligreses de esta, pertenecientes ambos a la Provincia de Vizcaya, nacio segun declaracion de su padre a las ocho de la mañana del dia anteerior inmediato de esta en la Calle de Cucullaga numero tres piso entresuelo..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
varrio de cucullaga -
(1887)
BEHA.ETXB , 5-1, 9-247, 347. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio alto -
(1887)
JE.BI.ETXB , 1. lib., 120. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
reparacion del camino vecinal de cucullaga -
(1891)
UA.ETXB.AKT , 4. lib., 31. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cuquillaga -
(1896)
JE.BI.ETXB , 3. lib., 34. or.
(...)
"...Casa llamada "Echezarreta", señalada con el número siete antiguo, once moderno radicante en el barrio de Cuquillaga, termino municipal de la Anteiglesia de Echévarri; se compone de piso llano con cocina un cuarto y cuadra y de piso superior con dos cuartos y confina por Nortecon camino público y por los demás lados con terrenos propios de esta misma casa, y mide su planta solar ciento sesenta y dos metros y cuarenta centimetros..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
paso a nivel antes existente en el barrio de cucullaga -
(1899)
UA.ETXB.AKT , 5. lib., 188. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
apertura de los caminos "uribarri" y "cucullaga" -
(1903)
BFAH.UAH.ETXB , 4/5, 64. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
caminos de amezola, uribarri, cucullaga y leguiza(mon) -
(1912)
BFAH.UAH.ETXB , 10/2, 39. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cantera de piedra areniza en el barrio de cucullaga -
(1920)
UA.ETXB.AKT , 9. lib., 334. or.
(...)
"...proyecto de explotar una cantera de piedra areniza en el barrio de Cucullaga de esta jurisdiccion y junto denominado "jaro de Yberbengo"..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cucullaga -
(1921)
UA.ETXB.AKT , 10. lib., 60. or.
(...)
"...Yglesia y Cementerio que existieron en aquel entonces en la parte alta del barrio de Cucullaga..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
camino vecinal de cucullaga -
(1922)
BFAH.UAH.ETXB , 35/2, 51. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
huerta y tejavana que ocupa en el barrio de cucullaga -
(1926)
BFAH.UAH.ETXB , 2/18, 21. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrios de cucullaga, uríbarri y amézola -
(1926)
UA.ETXB.AKT , D lib., 113. or.
(...)
"...la parte más populosa y principal de este pueblo que la constituyen los barrios de Cucullaga, Uríbarri y Amézola, donde radican la Casa Consistorial, Escuelas, Yglesia, Ermita, Cementerio, plaza pública, matadero, fábrica de tejas, la casi totalidad de la agricultura y ganadería y muchas casas de obreros, algunas de nueva construcción..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
la casa del barrio cucullaga -
(1929)
BFAH.UAH.ETXB , 5/2, 9. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
el barrio de cucullaga -
(1929)
BFAH.UAH.ETXB , 19/1, 17. or.
(...)
“...ocupacion del terreno labrantio y tejabana albergue en el barrio de Cucullaga...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio cucullaga -
(1930)
UA.ETXB.AKT , D lib., 367. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cucullaga -
(1930-1932)
BI.KART.H , Etxebarri, 1. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
habitacion barrio cucullaga -
(1933)
BFAH.UAH.ETXB , 34/2, 20. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cucullaga -
(1933)
BFAH.UAH.ETXB , 6/6, 3. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
terreno en el barrio de cucullaga -
(1934)
JE.BI.ETXB , 5. lib., 116. or.
(...)
"...Rústica: Terreno en el barrio de Cucullaga de la Anteiglesia de Echevarri, que mide novecientos cuarenta y un metros cincuenta y tres decímetros cuadrados equivalentes á veinte y cinco mil doscientos cuarenta pies y linda por Norte y Oeste con pinar de Don Enrique Queralt, Sur camino Andavide vecinal al monte y terreno de Don Manuel Amézaga y Este el citado camino Andavide y terreno de la antigua Yglesia de Echevarri. La parte Sur de éste terreno en dirección al pueblo de Echevarri está destinada á labrantío [aurrerago] á la parte Norte de dicho terreno ha sido construido un edificio destinado á casa Hospital para infecciosos que consta de planta baja y camarote midiendo doce metros de largo ó fachada por seis y medio de ancho y cuatro de alto que en junto componen una superficie de setenta y ocho metros cuadrados y linda por todos sus lados con resto del terreno sobre que descansa; y próxima á dicha casa Hospital hacia la parte Norte de la misma existe una chavola para servicio de aquélla con entrada por la parte Norte que mide ocho metros de larga por tres de ancha y ds y medio de alta, constando solo de planta baja construida de mamposteria y linda por todos sus lados con resto de terreno propio..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio alto jurisdicción de echevarri -
(1934)
JE.BI.ETXB , 5. lib., 130. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cucullaga -
(1934)
EDV.25 , 4 B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cucullaga -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
barrio cucullaga -
(1937)
BFAH.UAH.ETXB , 5/16, 11. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cucullaga -
(1939)
UA.ETXB.AKT , 15. lib., 30. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
habitación sita en el barrio de cucullaga -
(1940)
BFAH.UAH.ETXB , 14/1, 14. or.
(...)
"...Como Depositario de dicho Ayuntamiento, Me hago cargo en la cuenta de la Depositaría que me está conferida de veinticinco pesetas, que he recibido de D. Vicente Elorriaga por cuenta de los citados capítulo y artículo del presupuesto, en el concepto de renta de la habitación sita en el Brrio de Cucullaga..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cuatro barrios: (...) cucullaga -
(1940)
UA.ETXB.AKT , 15. lib., 51. or. B
(...)
“...cuatro Barrios: Generalisimo, Requeté, Leguizamón y Cucullaga...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
casa del barrio cucullaga -
(1940)
BFAH.UAH.ETXB , 13/15, 6. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cuquillaga -
(1944)
BFAH.UAH.ETXB , 6/2, 46. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de s. antonio -
(1953)
UA.ETXB.AKT , 16. lib., 155. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
Cucullaga -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
Cucullaga -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
Cucullaga -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
Cucullaga -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
barrio de san antonio -
(1957)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 23. or. B
(...)
"...La primera chabola de madera se construyó en Santa Marina de Kukuiaga en septimbre de 1.952 [aurrerago] El apiñamiento en las casas es incríble. Hay bastantes viviendas con tres familias y algunas con cuatro. El promedio supera la cifra de dos familias por casa. Hay algunas viviendas con cuatro habitaciones y cocina que albergan a 13 y 15 personas y una está habitada por 19 personas. Tanto hacinamiento de familias conlleva situaciones límite de que dos o más matrimonios convivan en una misma habitación día y noche, aunque en la mayor parte de los casos proceden del mismo tronco familiar. Las condiciones higiénicas son desastrosas. El barrio carece de saneamiento general. La mayoría de las casas tienen asépticos particulares con fugas al exterior, algunos, incluso, con peligrosas filtraciones por la parte baja de la casa. Estos escapes exteriores originan multitud de arroyuelos de aguas fecales por los caminos del barrio, despidiendo olores nauseabundos y constituyendo focos de gran riesgo de infecciones [aurrereago, 3] un barrio de 2000 residentes o más sólo cuenta con un camino estrecho, de gran pendiente en algunos trozos y en mal estado, que muere en la carretera general 634. A consecuencia de ello, las ambulancias sanitarias, autos, parturientas y enfermos en general tienen que efectuar un penoso recorrido de casi dos kilómetros a pie hasta la citada carretera. Y si el traslado hay que efectuarlo de noche, las dificultades se multiplican...
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
venta de carbon en el barrio de san antonio -
(1958)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 33. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
el barrio de san antonio -
(1958)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 37. or.
(...)
“...establecimiento dedicado a la venta de pescado en el Barrio de San Antonio...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
carboneria en el barrio de san antonio -
(1958)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 37. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
san antonio nº 88 -
(1958)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 45. or.
(...)
“...comercio de frutas y verduras al por menor en San Antonio nº 88...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barberia en san antonio nº 50 -
(1958)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 57. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio de cucullaga -
(1958)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 45. or. B
(...)
“...taller mecanico dedicado a reparaciones en el Barrio de Cucullaga...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
charcuteria en cucullaga nº 6 -
(1959)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 86. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cuatro barrios (cucullaga) -
(1960)
UA.ETXB.AKT , 17. lib., 139. or.
(...)
"...cuatro Barrios (Cucullaga, Generalisimo, Leguizamon y Uribarri), no teniendo razón de existir el ultimamente citado Barrio de Uribarri, por los siguientes motivos y circunstancias de hecho...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cucullaga -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Echevarri. Barrio
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
kukullaga -
(1972)
CSG.PTOBI , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
los antiguos barrios de (…) kukullaga -
(1978)
ARRMND.ETXBM , 05. or.
(...)
"...Permítaseme llamar la atención sobre el topónimo Kukullaga, aunque sea impulsado por la tendencia de mis trabajos lingüísticos. Es el mismo que aparece en la Rioja en San Millán de la Cogolla, escrito Cuculla en documentos medievales, forma de donde procede la actual del romance Cogolla. El nombre del barrio Kukullaga de Etxebarri tiene añadido además el sufijo aga tan corriente en área vasca: Kukulla + aga > Kukullaga, que en la lengua vasca hablada se pronuncia regularmente Kukulla por caída de g entervocálica y reducción de vocales del mismo timbre, procedente del latín cuculla (m) "capucha" y que pasó a la lengua vasca como préstamo con las variantes no palatalizadas kukula y suletino küküla, respondiendo a significados como 'copa del árbol', 'penacho', 'cresta del gallo', 'punta del maiz, del rosal', 'escapo de berza', 'capullo', 'cabeza', según las áreas de uso, predominando la idea de algo alto, cumbre, que es lo que significaba seguramente haciendo referencia al terreno. En esto difiero de la opinión expresada en el texto. Fielmente expreso mis votos para que esta labor de difusión de nuestra cultura a nivel popular tenga la aceptación que se merece. ALFONSO IRIGOYEN. Académico de número de Euskaltzaindia. (Real Academia de la lengua Vasca) [aurrerago, 5] Los antiguos barrios de Ibarrengoa, Barrondo, Uribarri, Legizamon y Kukullaga...”
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
kukullaga (actual san antonio) -
(1978)
ARRMND.ETXBM , 16. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
barrio kukullaga -
(1978)
ARRMND.ETXBM , 16. or.
(...)
"...los caseríos que conformaban el barrio Kukullaga, son: Plazagane, Amusti, Etxebarrigoiti, Etxezarreta, Larragán, Tortasena y Gomesena..."
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
cucullaga -
(1979)
IGNE.25 , 061-IV (Basauri)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
CUCULLAGA: KUKULLAGA -
(1986)
HPS.EAE , 22
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
[barrio] san antonio -
(1987)
ARR.EB , II, 123. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
san antonio auzoa -
(1987/05/01)
DEIKER.HPS , 14441
(...)
061-32 043
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
cucullaga -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 029.0001
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)What: Auzoa
Situation: ETXEBARRI
Origin: BAO -
cucullaga -
(1991)
NOM.1991 , --
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
Kukullaga -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2628. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Etxebarri, Ant. de S. Esteban - Etxebarri-Doneztebeko Elizate.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Etxebarr, Ant. de S. Esteban - Etxebarri-Doneztebeko Elizate
Origin: EJ.ENT95 -
cuculluaga -
(1997)
MALO.GEZ , 161. or.
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
kukullaga: kukullaga -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1203. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
kukullaga -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
2146 emakume + 2287 gizonezko = 4433
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
Kukullaga: Kukullaga -
(2001)
EUDEL , 130
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
kukullaga -
(2001/08/22)
BAO , 160. zkia., 14198. or.
(...)
IRAGARKIA Etxebarriko Udalak, 2001eko uztailaren 26ko akordioaren bitartez, Euskaltzaindiaren eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren proposamenari jarraituz, hurrengo biztanleria erakundeen izena aldatzea erabaki zuen, eta honela utzi zituen (gaur egungoa > berria): Kukullaga > Kukullaga, San Esteban > Doneztebe, Legizamon > Legizamon. Eta guztiek jakin dezaten jakinarazten da. Etxebarrin, 2001eko abuztuaren 2an.- Egungo alkatea, Miguel A. Herrero. (II-3541)
(...)What:
Situation:
Origin: BAO -
kukullaga -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
kukullaga -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
san antonio -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
barrio san antonio -
(2002)
UA.ETXB.ESKR , 1982-2002, 1. dok., 3. or. B
What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
kukullaga auzoa -
(2003/03/25)
DEIKER.HPS , 15029
(...)
061-40 002
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
san antonio auzoa -
(2003/06/06)
DEIKER.HPS , 14441
(...)
061-32 043
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
kukullaga: kukullaga -
(2004/05/20)
OB.AG , 4.6.[1.]
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: OB.AG -
kukullaga -
(2006)
BID.APR.ETX , 38-40. or.
(...)
Benetan ere larria da nola murriztu den Kukullaga leku-izena, bai eguneroko erabilera arrunt eta ofizialean, baita azaleran ere . Baina, nahi izanez gero, erraza da auzoaren muga historikoak zein izan ziren zehaztea. Hauxek dituzue: iparraldean Elorritxuetako bidea (Galdakao eta Etxebarri herrien arteko muga), hegoaldean Ibarbengoa-Kukullaga errepidea (Ametzola eta Kukullaga auzoen arteko muga), ekialdean Jagako erreka (Galdakao eta Etxebarri herrien arteko muga) eta mendebaldean Azkaraiko erreka (Bilbo eta Etxebarri herrien arteko muga). Tamalez gutxik darabil Kukullaga términoa, eta egitekotan ere, Jaga inguruko parkea edo Basconia zubiaren ondoan zutik dagoen baserria izendatzeko erabiltzen dute. Edozelan ere, auzo honetan zeuden eta dauden baserrietako bizilagunek ondo baino hobeto gorde dute Kukullaga términoaren nondik norakoa, baita erabilera ere. Eraldaketa eragin duten gertakari nagusiak bi izan dira. Lehenengoa, zaharrena, Gernikarako galtzada zaharraren indar eta erabilera galtzea. Izan ere, Andabide zeritzon galtzada zaharraren Etxebarriko bide-txatalak Kukullaga auzoa zeharkatzen zuen eta bide horri zeutsala zeuden San Esteban eliza eta hilerri zaharra, udaletxea, eskola, plaza, zezen-plaza eta ospitalea. Baina, bideak eta parajeak garrantzia galdu zutenean Etxebarriko herria bide berri baten babesean berregituratu zen, eta eliza, hilerri, udaletxe eta eskola berriak eraiki ziren. Bigarren jazoera, bietarik larriena, oraintsukoa da, XX. mendearen bigarren erdikoa. Ordudaniko aldaketak erabatekoak eta bizkorrak izan dira, batzuk behingo batekoak, goizetik gauerakoak, eta beste batzuk birritan pentsatu gabeak: Zintuduri izeneko eremuan etorkinek eraikitako txabola eta etxeak , finken artezkariek eragindako izen aldaketa (Kukullaga > San Antonio) eta auzoko baserri gehientxoenen eraisketa (Eleizakoetxe, Eleizondo, Etxebarrigoiti, Etxezarreta, Kukullagaerrota, Kukullaga, Kukullagatorre eta Txikerra). San Antonio auzoko lehenengo etxe eta txabolak berrogeita hamarreko eta hirurogeiko hamarkadan eraiki ziren Zintuduri goragunearen magaleko Arestuitxikerra, Lupeztui eta Eleizgoiena izeneko zelaietan. Hurrengo hamarkadetan, ostera, hasierako eremua zabaldu egin zen eta eraikuntza berriak N-634 eta Zintuduri goragunearen bitarteko lur-sailetan eraiki ziren, hau da, Eleizbarrena, Eleizazarra, Eleizalde, Elexaondo eta Elexaoste izeneko lurretan. Azkenengoak Jaga inguruan eraiki dira Errekaondo, Errekasolo, Errekarte eta Iturriondo izeneko sailetan.
(...)What: auzoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
san antonio -
(2006)
BID.APR.ETX , 45. or.
(...)
Ikus Kukullaga auzoa.
(...)What:
Situation:
Origin: BID.APR.ETX
- kukullaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sanantonio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kukilla - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kukullága - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kukullága - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kukullága - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san antonio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san antonio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san antonio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san antonio, barrio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san antonio, barrio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- san antonio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kukullága - (2006) [BID.APR.ETX]
- kukullága - (2006) [BID.APR.ETX]
- kukullaga - (2006) [BID.APR.ETX]
- kukullaga - (2006) [BID.APR.ETX]
- kukullaga - (2006) [BID.APR.ETX]
- kukullaga - (2006) [BID.APR.ETX]
- kukullaga - (2006) [BID.APR.ETX]
- sanantonio - (2006) [BID.APR.ETX]
- sanantonio - (2006) [BID.APR.ETX]
- sanantonio - (2006) [BID.APR.ETX]
- sanantonio - (2006) [BID.APR.ETX]
- Kukullaga ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
