Leku-izenak
Aperregi - Places - EODA
Aperregi (Kontzejua, lekua)
- Araba > Gorbeialdea > Zuia
-
aperrigui -
(1138)
RODR.CDIPR , II, 191
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
aperregui -
(1257, 1295)
RODR.CDIPR , IV, 228, 448
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
aperregui -
(1338)
MDI.AM , I, 287
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
aperregui -
(1445)
GOI.HONR , 85
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
aperregui -
(1499)
FDMPV.093 , 5 dok. 58. or.
(...)
el dicho martin de aperregui
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
martin de aperregui, martin de aperguy (sic) -
(1499)
FDMPV.093 , 61, 86
(...)
Aramaio, 1499
(...)What: Antroponimoa
Situation: Aramaio
Origin: IZ.05 -
aperregui -
(1551)
DIBO.LVMG , 124
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
Aperregui -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Que son Murguia, y Guilierna / Zarate, Jugo, Amezaga / Aperregui, Vitoriano / Domaica, Marquina, Sarria
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: Gam. -
aperregui -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
aperreguibaso -
(1710)
OV.05 , 45
What: Basoa
Situation: Untzilla
Origin: IZ.05 -
aperregui -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4844
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4851
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperrequi -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4796
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperrequi -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4797
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aporregui -
(1797)
LAND.HEPA , 217. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1797)
LAND.HEPA , 167. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1797)
LAND.HEPA , 169. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1797)
LAND.HEPA , 170. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1797)
LAND.CHCVA , 142. or., s.v. murguia
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
apérregui -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 110. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
apérregui -
(1802)
DRAH , I, 81
(...)
l. de señ. del valle y herm. de Zuya, pr. de Álava, vic. de Quartango, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Guillerna, por s. con los Huetos, por e. con Domaiquia y por o. con Catadiano. Tiene 32 vecinos, los quales ocupados en la agricultura cogen un año con otro 1740 fanegas de grano. La iglesia parroquial, dedicada á S. Esteban, está servida por un beneficiado y un monge de santa María la real de Náxera, que lleva la mitad de los frutos decimales. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
apérregui -
(1802)
DRAH , I, 81
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
aperregui -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119a
(...)
VALLE DE ZUYA // Guillerna // Zarate // Yugo // Amezaga // Sarria // Vitoriano // Arechaga // Domaiquie [sic; -a] // Luquiano // Marquina // Aperregui // Murquia [sic; -g-] / [Vecindario:] 488
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: CENS.CAST.XVI -
aperregui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 117 B s.v. domaiquia
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 133 B s.v. hueto de arriba
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 86 B
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Amezaga, Aperregui, Domaiquia, Guillerna, Jugo, Luquiano, Marquina, Murguia con Arechaga, Sarriá [sic], Victoriano y Zarate del [ayunt.] de Zuya, que se hallan en el part. jud. de Amurrio
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. luquiano
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1849)
MAD.DGEH , II, 365
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
apérregui -
(1877)
BEC.LA , 310. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
apérregui -
(1877)
BEC.LA , 53. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1900)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 35. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 25. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.86
(...)
En relación con Apricano
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
aperregui -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.91
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
aperregui -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
aperregui (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 65
(...)
65. paragrafoa.- Aper, Apre, *Apri n. pr.; Apre Sancho (in villa Ulibarrilior, Al., CSM 48, 952; v. le(g)or, 404), Aprez Lequentize (ib., in Lekete, es decir Lehete, Al.), Vincenti Apríz (CSM 50, 956, Al.), Sancio Haperrez de Torriziella (Valb. 30, 1064). Ap. Aperain, Aperríbay, Apraiz. Caro Baroja (Mat., 89-91) lo señala como epónimo de las poblaciones alavesas Aperregui y Aprícano, pero este último nombre podría explicarse también a partir de *Afrícanu(m) (cf. Piel, «Nomes de possessores latino-cristaos», 24). Apre (*Aprí) debemos considerarlo como el genitivo de Aper o Aprius: el genitivo pervive en nombres personales hispánicos durante la Edad Media (v. J. Bastardas Parera, Particularidades sintácticas del latín medieval (Cartularios españoles de los siglos VIII al XI), 31 n.) y parece haber sido el origen de una gran parte de los nombres vascos de persona (v. p. ej. 158 y 161 b).
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
APERREGUI -
(1962)
LG.ASAF , 518
(...)
APERREGUI.- San Esteban (PA). Santa Agueda (ED). San Miguel (T). San Román (ED)
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: LG.ASAF -
aperregui -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1973)
OLS.VZ , 186. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1973)
OLS.VZ , 0187
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1973)
OLS.VZ , 0187
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1973)
OLS.VZ , mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1973)
OLS.VZ , 186. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
apérregui: aperregi (aperregiar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
(...)
Kodea: 1.1.1.3.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
aperregui -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 31. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
apérregui -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 37. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
apérregui -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
apérregui -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
APERREGUI: APERREGI -
(1986)
HPS.EAE , 16
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
aperregui -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
aperregui -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 40
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(1992)
FK , 112-25-111-3
(...)
zuia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aperregi -
(1993/08/31)
DEIKER.HPS , 87622
(...)
112-25 111
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
Aperregi -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2622. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zuya.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Zuya
Origin: EJ.ENT95 -
Aperregui -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-037-000
(...)
Aperregui (Zuia)
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: GSAL.CTOPA -
aperregi -
(1997/07/18)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico del concejo de Aperregui del municipio de Zuia, en su forma eusquérica académica actual es: Aperregi. Asímismo manifestar que el gentilicio de dicho pueblo es aperregiar. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, se ha de respetar en todo caso la grafía eusquérica, salvo en el caso en que ambas formas sean sensiblemente diferentes, que no es el caso, en el que ambas tendrán consideración oficial. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a dieciocho de julio de mil novecientos noventa y siete. Mikel Gorrotxategi Nieto, Euskal Filologian lizentziatua, euskaltzain urgazlea eta euskaltzaindiko Onomastika batzorde idazkaria denak, EGIAZTATZEN DU: Zuiako udalerriko Aperregui kontzejuaren euskal izena Aperregi dela. Bestalde herritarren izena aperregiar da. Euskararen erabilira arauzkotzeko Oinarrizko Legearen hamargarren artikuluaren arabera euskal idazkeraz men egin behar dela, izen biak ezberdinak direnetan izan ezik, holakoetan biak izango baitira ofizialak. Ez da oraingo arazoa. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen dut Bilbon mila bederatziehun eta larogeita hamazazpigarreneko uztailaren hamazortzian.
(...)What:
Situation:
Origin: OB.IRIZP -
aperregi -
(1998/01/28)
ALHAO , 012.zkia., 697-698. or.
(...)
APERREGI // 45 // Iragarpena // Apérreguiko Kontzejuko Auzotarren Batzarrak, 1997ko abenduaren 20an hartutako erabaki bidez, Kontzejuaren izen ofiziala behin betirako onestu zuen, aurrerantzea ondorengo izena izango duelarik: Aperregi. // Guzti hau argitaratzen da Arabako Lurralde Historikoaren Kontzejuei buruzko, martxoaren 20ko, 11/1995 Foru Arauaren 4.3 artikuluan xedatutakoarekin bat eta denek jakin dezaten. // Aperregin, 1997ko abenduaren 20a.— Batzarburu-Lehendakaria, JUAN CARLOS ARBERAS
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Zuia
Origin: ALHAO -
aperregua -
(2000)
ALT.TL , --
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregi: aperregi -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Aperregi: Aperregi -
(2001)
EUDEL , 114
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
aperregi -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aperregi
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
Aperregi -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
44 biztanle
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: AFA.IZ -
aperregi -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aperregi auzoa (kontzejua) -
(2006/03/16)
DEIKER.HPS , 87622
(...)
112-25 111
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregui -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
ZUIA
(...)What: Lurzatia
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
aperregi -
(2015)
IZ.05 , 77. or.
(...)
Den. oficial: Aperregi [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 91) lo deriva del antropónimo Aper con segundo elemento -tegui, -egui, y puede ser traducido, en su opinión, por ‘mansión de Aper’. Mitxelena (AV, 65) deriva tanto el Aperregi alavés como el Aperribai vizcaíno del antropónimo Aper, Apre, *Apri. // Nosotros creemos que, respecto a la etimología de Aperregi, tanto Caro Baroja como Mitxelena están en lo cierto: encontramos Aper en 1044 en la documentación de San Millán (Ubieto, 1976: 223; GAnd., 2010: 320), y el sufijo -egi, -tegi ‘lugar de’ (> ‘casa de’) es empleado también con nombres personales (cfr. el apellido Lopetegi).
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
aperregi -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: OB.AG -
aperregui -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0117
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
- [a.pér.γi] - (2015) [IZ.05]
- aperregui - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aperregui - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [a.pér.γi] - (2015) [IZ.05]
- [a.pé.re.γi] / [a.pé.re.γì] - (2015) [IZ.05]
- Aperregi ()
ETRS89 30T X.512866 Y.4752251
Lon.2º50'27"W - Lat.42º55'26"N
cartography:
112-25 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
