Leku-izenak
Zerio - Places - EODA
Zerio (Kontzejua, herrixka)
-
zerio -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
Zerio -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 354. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harhazua XXVII rgs. // Durana II rgs. Arzubiana [Gal., LLor. "Arzubiaga."] I rg. Zurbano II rgs. Hillarrazaha II rgs. Zerio I rg. Oretia et Matauco III rgs. Ania et Jungitu [Gal. Llor. "Junguitu."] III rgs. Argumaniz III rgs. Arbuslu II rgs. Lubiano [Gal. Llor. "Luviano."] II rgs. Huribarri [Gal. Llor. "Hurribarri."] I gr. Doipa II rgs. Sansoheta I rg. Arroiaha et Retia [Gal. "Reztia."] I rg. / Mendivil I rg.
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: FITA.RSM -
zerio -
(1025 [2011])
SAL.IKA , 5, 147. or.
(...)
se documenta por primera vez en la reja de San Millán de 1025 como Zerio
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.IKA -
pedro cerio, petrus cerio -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 1239
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
cerio -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 219
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
çerio -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 439
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
çerio -
(1295)
FDMPV.054 , 11
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
çerio -
(1351)
FDMPV.049 , 35
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
çerio -
(1409)
FDMPV.054 , 59
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ceryo -
(1482)
CIERB.APVI2 , 423
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
diego de çerio -
(1518)
FDMPV.141 , 519
(...)
Axpuru, 1518
(...)What: Antroponimoa
Situation: Axpuru
Origin: IZ.05 -
çerio -
(1551)
DIBO.LVMG , 332
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ceriosolo -
(1606)
OV.05 , 152
What: Alorra
Situation: Oreitia
Origin: IZ.05 -
ceriocosolaldea -
(1632)
OV.05 , 152
What: Aurkintza
Situation: Matauku
Origin: IZ.05 -
ceriobidea -
(1695)
OV.05 , 152
What: Bidea
Situation: Matauku
Origin: IZ.05 -
Cerio -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Mendiola, Berrosteguieta / con Amarita, Lorriaga [sic] / Monasterioguren, Cerio / Aberasturi y Asarza [sic]
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: Gam. -
cerioartea, ciriarte -
(1698, 1864)
OV.05 , 152-55
What: Aurkintza
Situation: Ilarratza
Origin: IZ.05 -
cerio -
(1700-1800)
Gam. , 32
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ceriobidea -
(1706)
OV.05 , 152
What: Bidea
Situation: Ilarratza
Origin: IZ.05 -
cerio -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3104
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cerio -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1413
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cerio -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0032
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cerio -
(1802)
DRAH , I, 207-208
(...)
l. de la herm. de Vitoria, pr. de Álava, situado hácia el e. y 5 quartos de legua de aquella ciudad. Confina por n. con Ilarraza, por e. con el término redondo del santuario de nuestra Señora de Estibaliz, por s. con Argandoña, y por o. con Ascarza. Consiste la poblacion en 13 vecinos, los quales se ocupan en la agricultura, y cogen como 1200 fanegas de todo grano. Tiene una iglesia parroquial, dedicada al apóstol Santiago, servida por un beneficiado, y una ermita con el título de S. Pelayo. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra , su vic. de Vitoria y arcip. de Arméntia. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
cerio -
(1802)
DRAH , I, 207
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
cerio -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b
(...)
VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: CENS.CAST.XVI -
cerio -
(1850)
MAD.DGEH , VI, 311
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
cerioalde -
(1869)
OV.05 , 152
What: Aurkintza
Situation: Matauku
Origin: IZ.05 -
cerius -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.88
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
zeriano, zerio (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 90, 471
(...)
90. paragrafoa.- arro, *arru (vizc.) «barranco»: Arroa, Arroarte (Arruarte) Arroeta, Arrola (que puede ser var. de Arriola). Esta es la etimología que se puede ofrecer para Arrue, etc. (p. ej. Ind. el., 6), pero se podría pensar también en un der. de (h)arri (arri(g)une «cantera»):Arrue, Arruebarrena (Arruabarrena), Arrupe, Arrupeta, Arrutarte, Arruti, Arrutia, Arruybay, Arruza, Harruaçu; -arro es elemento final de Achucarro, Amandarro, Ecenarro (Zezenarro), Gaiztarro. ¿Será (h)arro «fofo, hueco, orgulloso»? Está atestiguado arru, «cuenca de arroyo o río» además de «barranco». Nada tiene que ver con esto Arruazu en Navarra, en el s. XI Arrugaçu: cf. vizc. arruga «plaza, mercado», es decir, rúa, rué, etc. (REW 7426). 471. paragrafoa.- -o. Es, al parecer, un suf. que acompaña a adjetivos (cf. nabaro «notorio» / nabar, nabari): don Belcho de Irurre (Lacarra, 250), yenego de Berrio (ib., 249); Garaio, Garayoa (cf. garai «alto, elevado»), Chourio (Churio), Inurrigarro (cf. igar), Zabalo (zabal). Es particularmente frecuente la terminación -io en muchos apellidos de difícil etimología: Areitio, Baquio, Elorrio (quizá de el(h)orri), Gomendio (Garate propone el sentido «encomienda», cf. gomendio «recomendación», Euzko Gogoa III, 11), Lujambio, Mena(u)rio (Meaurio), Mutio(zabal), Orrio, Zam(b)udio. Hay prue-bas de que la terminación -ano, -anu se redujo a -o detrás de i (y), en la pronunciación popular: Aramaio (Aramayona), Otxandio (Ochandiano). Es tal vez también el caso de Laudio forma vasca de Llodio (Alava), de Claudianu (la relación con Claudius la estableció Meyer-Lübke, RIEV XIV, 474 n.). La población vizcaína Ceberio (también ap.) aparece designada como Ceberiano, coexisten los apellidos Durandio y Durandiano y en la reja de San Millán los nombres de población Zerio y Zeriano. Acaso se podría, pues, concluir que la terminación -io tiene el mismo origen en otros casos. Efectivamente, -io, suf. o mera terminación, es de muy elevada frecuencia: así en nombres de población, sobre todo occidentales, como Amurrio, Baquio, Barambio, Derio, Erandio, etc.; acaso también Bermeo, escrito Bermeio, Vermeio desde el s. XI. Si la pérdida de -n- entre vocales es regular en las formas vascas de los nombres de lugar, esto raramente se refleja, y menos en fecha antigua, en las formas oficiales, escritas. Todavía hoy, publicaciones en lengua vasca como Agur respetan religiosamente la nasal de Galdácano, por ejemplo, que se contentan con escribir con k (y naturalmente sin acento), aunque no se termina de saber si el religioso respeto es una ofrenda a la prehistoria vasca o a la tradición románica. Aparentes excepciones'como Cekungau, Alava 1025, después Cecujano, hoy Cicujano (sin duda Secundianus fundus, como ha señalado M.ª Lourdes Albertos) o Sanso Arzez de Abizau, Irache 1140 (si tiene que ver con lat. Auitus), son extremadamente raras. Entre lo poco documentado, además de lo que se menciona en el texto, está el actual Buya, Bilbao, Bujana de s(s)uso en 1300 y 1310, Bujanagoico y Bujanabeco en 1537, según T. Guiard.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
ceriobide -
(1956)
OV.05 , 152
What: Bidea
Situation:
Origin: IZ.05 -
CERIO -
(1962)
LG.ASAF , 522
(...)
CERIO.- Santiago (PA). Andra María (T). Santa Catalina (T). San Pelayo (ED)
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: LG.ASAF -
cerio: zerio -
(1974)
TXILL.EHLI , 168 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
CERIO: ZERIO -
(1986)
HPS.EAE , 21
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
ceriobide -
(1988)
GSAL.CTOPA , 5-87
What: Bidea
Situation: Zerio
Origin: IZ.05 -
cerio -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cerio -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 32
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cerio -
(1992)
FK , 112-63-021-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
zerio -
(1993/06/09)
DEIKER.HPS , 90024
(...)
112-63 021
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
zerio < severiano -
(1995)
KN.HLLB , 222 [SAL.IKA, 5, 147. or.]
(...)
Zerio. Knórr (1995: 222) lo deriva de Severiano, lo mismo que el topónimo Zeberio (B)
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.IKA -
Zerio -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2621. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Vitoria-Gasteiz
Origin: EJ.ENT95 -
zerio -
(1998/10/14)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico del concejo de Cerio del municipio de Vitoria/Gasteiz, en su forma eusquérica académica actual es: Zerio. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es zeriar. Que Zerio es claramente un topónimo eusquérico, documentado en los años de 1025, 1257 y 1294 con las formas Zerio, Cerio y Çerio, como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que Zerio era, sin duda alguna, el nombre empleado en lengua vasca por el pueblo, como se observa en la toponimia menor donde entre otros se recoge dicho nombre, en los siglos XVII, XVIII y XIZX, entre los años 1608 y 1869 en los nombres: Cerioalde, Cerioartea, Ceriobidea, Ceriocosolaaldea, Ceriosolo. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera, se ha de respetar en todo caso la grafía académica propia de cada lengua, en este caso el euskera, salvo en el caso en que ambas formas sean sensiblemente diferentes, en el que ambas tendrán consideración oficial. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto es correcta la denominación única propuesta por la Junta Administrativa del concejo. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a catorce de octubre de mil novecientos noventa y ocho.
(...)What:
Situation:
Origin: OB.IRIZP -
zerio -
(1999/01/25)
ALHAO , 009. zkia., 720-721. or.
(...)
ZERIO // 72 // Iragarpena // Cerioko Kontzejuko Auzokiden Batzarrak, 1998ko abenduaren 26an hartutako erabakiaren bidez, hemendik aurrera: Zerio izango den, Kontzejuaren izen ofiziala behin-betiko onestu zuen. // Hori guztia Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuei buruzko, martxoaren 20ko, 11/1995 Foru Arauaren 4.3 artikuluan xedatutakoarekin bat eta denek jakin dezaten argitaratzen da. // Zerio, 1998ko abenduaren 26a.— Erregidore-Batzarburua, ANGEL LUIS LOPEZ DE ARROYABE
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Vitoria-Gasteiz
Origin: ALHAO -
zerio: zerio -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Zerio: Zerio -
(2001)
EUDEL , 123
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
Zerio -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
33 biztanle
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: AFA.IZ -
zerio auzoa (kontzejua) -
(2006/04/28)
DEIKER.HPS , 90024
(...)
112-63 021
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cerio -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0015
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)What: Lurzatia
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cerio -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0016
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)What: Lurzatia
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
zerio -
(2011)
SAL.IKA , 6.26, 158. or.
(...)
Sondika [...] 'tierra, villa de Sontius', de donde por «evolución» (véase lo dicho al hablar de Zerain, Zerio, Zirao) s- > z- y sonorización de la dental sorda tras nasal habrá salido Zondica
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.IKA -
zerio, cerio -
(2011)
SAL.IKA , 5, 147-148. or.
(...)
En cuanto a Zerio (A), escrito en castellano Cerio, debo señalar que se documenta por primera vez en la reja de San Millán de 1025 como Zerio. Knórr (1995: 222) lo deriva de Severiano, lo mismo que el topónimo Zeberio (B). Esto se me antoja difícil, ya que parece que no hay ninguna razón especial para aceptar el paso Zeberio > Zerio que requiere la explicación del académico alavés. Que Zeberio, documentado Ceberiano, procede de Severiano ya lo había visto, con anterioridad, Mitxelena (AV, 47). Cf. el siguiente testimonio: "Garcia abad d'Uranguren e Pero Martines de Çubitybarr e Martin de Betery e Martin de Arilça, vesinos del balle de Çeberiano" (1458, Hidalgo de Cisneros et al., 1989, 19, pág. 79). // Pienso que Zerio comparte el antropónimo de base con el analizado Zerain, y es exáctamente del mismo origen, es decir, tiene el mismo étimo que otra localidad alavesa llamada en castellano Ciriano y en euskera Zirao, como demuestra la abundante microtoponimia de la zona (Ciraoartea, Ciraobasoa, Ciraolasa, Ciraorabidea, etc., ss. XVI-XVIII). Creo que es claro que tras la caída de la nasal intervocálica ha habido una reducción -iâo > -ao por disimilación en el caso de Zirao, fuera la palatal vocal plena o glide, mientras que en Zerio dicha disimilación no se pudo producir, ya que la primera vocal no se había asimilado previamente. La evolución del primer topónimo habrá sido la siguiente: Zeriano (en 1025, en la reja de San Millán) > Ziriano > *Ziriâo > *Zirjâo > Zirao, y la del segundo esta otra: *Zeriano > *Zeriâo, *Zerjâo > Zerio (para la reducción de -iâo, -jâo > -io, -jo, cf. Otxandiano > *Otxandiâo, *Otxandjâo > Otxandio, *Samuntiano > *Zamundiano > *Zamudiano > *Zamudiâo, *Zamudjâo > Zamudio, *Teriano > *Deriâo, *Derjâo > Derio, los tres en Bizkaia, el segundo formado sobre el antropónimo Samuntius y el tercero sobre Terius, en Solin & Salomies, 1994: 162, 184). La diferencia entre Zerio y Zeriano de la reja de 1025 estriba en que en el caso del primero se consigna la variante vasca, que es la única que ha sobrevivido, mientras que en el caso del segundo se registra la variante romance, que ha vivido a lo largo de la historia, sin duda, al lado de la versión vasca del nombre de la localidad
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.IKA -
zerio -
(2015)
IZ.05 , 396. or.
(...)
Den. oficial: Zerio [...] Etimol.: Este topónimo, lo mismo que Zirao / Ciriano en Álava o Zerain en Gipuzkoa, puede tener como base el nombre Cereus, Cerio citado por Kajanto (1982: 164, 343), aunque tampoco habría ninguna dificultad para partir de Ceriani (genitivo de Cerianus; ibídem, 144) en el caso de la localidad de Gipuzkoa, o para proponer Celius o Coelius, Coelio, bien documentado (Rabanal y García Martínez, 2001: 198, 201-202), en todos los casos con consonante inicial asibilada por efecto de la vocal media palatal siguiente. // Zerio, como se ha dicho, comparte el antropónimo de base con Zerain y es exactamente del mismo origen que Ciriano (castellano) / Zirao (euskera). En el caso de este último nombre creemos que está claro que, tras la caída de la nasal lene en posición intervocálica, ha habido una reducción -iãɦ̃õ, -jãɦ̃õ > -iao, -jao > -ao por disimilación de palatales (Zeriano > Ziriano > Ziriao > Zirao), ya que de otro modo debería haber dado *Zirio, mientras que en Zerio dicha disimilación no se pudo producir, puesto que la primera vocal no se había asimilado previamente. La evolución de Zerio habrá sido ésta: *Zeriano > *Zeriãɦ̃õ, *Zerjãɦ̃õ > Zerio.
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
zerio -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: OB.AG
- [θé.ɾjo] / [sé.ɾi.ò] - (2015) [IZ.05]
- Zerio ()
ETRS89 30T X.533450 Y.4744581
Lon.2º35'21"W - Lat.42º51'15"N
cartography:
112-63 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
