Leku-izenak
Uribarri Dibiña - Places - EODA
Uribarri Dibiña (Kontzejua, lekua)
-
Huribarri -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 360. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Divina XXII rgs. [La suma efectiva asciende á 28, que originalmente se notaría XXIIX, ó tal vez á 30 (XXX), yendo comprendidas las poblaciones de Legarda y Artaza, que el códice galicano expresa.]. // Oto et Oto III rgs. Huribarri [Gal. "Huriuarri."] et Urrialdo [Llor. "Uribaldo."] III rgs. Mandoiana I rg. Gerenga I rg [Gal., Llor. interponen aquí: "Legarda una rega. Artazaha duo regas. Apodaca duo regas. Mendiguren una rega. Arangiz una rega."]. Aboggako [Gal., Llor. "Avoggoco."] I rg. Ihurre et Lopeggana III rgs. Apodaka II rgs. Mendiguen I rg. Arangiz I rg. Andiggana [Gal. "Andigana"; Llor. "Audicana."] et Oronda III rgs. Çuffia [Gal., Llor. "Zuffia."] de suso eta Çuffia de iuso novem reggas
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz [Dibiña]
Origin: FITA.RSM -
huribarri -
(1025 [1920, 1956])
APR.FHTA , 81-94. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 347. or.]
(...)
Birgara, Ehari, Hegiraz, Huribarri (Ál., año 1025) [...] O. de Apraiz (RIEV 11, 1920, 81-94) [ah oharra: “Un caso de fonética histórica estudiado en la toponimia alabesa. La alternancia -l- : -r-“]
(...)What: Herria
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: M.IFOV -
hurivarri, huribarri, horibarri -
(1025 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 333. or.]
(...)
Inicial. La comparación de los documentos medievales -principalmente los referentes a Álava- [12. oharra: En documentos navarros es mucho menos frecuente y regular y bien puede pensarse que su pérdida en esta región fue más antigua que en Álava. ¿O influiría la falta de h- en el romance aragonés?] con el léxico de los dialectos que hoy conocen la aspiración señala, a pesar de grandes diferencias, un notable acuerdo general: [...] B.-nav., lab., sul. hiri: en Ál. (CSM 91), Hurivarri (Huribarri, Horibarri), Huriarte, Hirigurenna y, como segundo elemento, Bardahuri, Basahuri, Sarricohuri, pero Zufiuri (CSM 43, año 947). En Nav. Iriberri, Iriverri, como también en la top. vasco-francesa: Iriart, Iribarne, Iriberry, Irigaray, Irigoyen, Irissarry
(...)What: Herria
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: M.IFOV -
divina -
(1025 [1930, 1984])
SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § V II, 5; 285, 288. or.]
(...)
en 1025 Divina
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.ETA -
uribarri-divina -
(1200-1300 [1980, 2012])
AG.BAR.HGPV , III, 143, 144. or. [SAL.ALANTR, 219. or. (s. v. Dibiña)]
(...)
en el s. XIII, según Caro Baroja ([J., Historia General del País Vasco, vol. III, La Gran Enciclopedia Vasca, Haramburu, L. ed., Bilbao,] 1980: 143, 144) Uribarri-Divina, Echavarri-Divina
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
hiriuarri diuina (sic) -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ullivarri viña, uliuarri de vinna -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 438, 448
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
ulibarry de byna -
(1408)
FDMPV.083 , 57
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
juan lopez de hulibarry de viña, vezino e morador en hulibarry -
(1457)
FDMPV.149 , A9, 57
What: Antroponimoa, herria
Situation: Uribarri Dibiña
Origin: IZ.05 -
olibarri (de viña), ulibarri de viña -
(1574)
FERN.VALD , 153, 170
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
Vllibarri de viña -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
Con Vllibarri de viña / Gureña [sic], Otaza, Legarda / para fin de la hermandad / acaba con Mandojana
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: Gam. -
vllibarri de viña -
(1700-1800)
Gam. , 34
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
ullibarriarte, uribarriartea -
(1701, 1839)
OV.05 , 477, 486
What: Aurkintza
Situation: Uribarri Dibiña
Origin: IZ.05 -
ullivarri-viña -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3998
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullivarri-viña -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0184
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullíbarri de viña -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 113. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullivarri de viña -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0041
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri de viña -
(1802)
DRAH , II, 2
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
ullibarri de viña -
(1802)
DRAH , II, 407
(...)
l. de señ. de la herm. de Badayoz, pr. de Álava, arcip. de Arméntia, vic. de Vitoria, dióc. de Calahorra. Está situado en una altura con inmediacion á un monte encinal que le ciñe por n. al n. o. y legua y media de distancia de Vitoria. Confina por n. con Mandojana, distante un quarto de legua, por s. con las villas de Estarrona y Mendoza, por e. con Guereña y por o. con Martioda y los Huetos, distantes de todos éstos media legua. Báñale por e. el rio Zalla ó Lendia, y disfruta una buena parte del expresado monte, del qual saca leña para sus fogueras y para vender en Vitoria. Consta su poblacion de 24 casas, 28 vecinos y 102 personas, cuya única industria es la agricultura y la cosecha asciende un año con otro á 3 fanegas de todo grano. Tiene una iglesia parroquial, dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por 2 beneficiados patrimoniales, y en sus términos una ermita con la advocacion de S. Juan Bautista. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
ulibarri -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b, 120b
(...)
VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756 [...] BADAYOZ // Foronda // Ulibarri // Antezana // Aranguiz // Legarda // Guerena [sic; -ñ-] // Asteguieta // Lopidana // Artaza // Yurre // Mandojana // Otazu // Mendiguren / [Vecindario:] 217
(...)What: Herria [Uribarri Dibiña]
Situation: Badaioz [gaur Gasteiz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
ullibarri de viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 200 A s.v. vitoria
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarriviña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 151 B s.v. mandojana
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri de viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 133 A s.v. hueto de abajo
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri de viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A s.v. estarrona
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri-viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 130 A s.v. guerena
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri-viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 156 A s.v. mendoza
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri-viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 189 B
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri de viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 218 A s.v. zalla
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri-viña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
uri'barri -
(1847)
Izt.C , 18
(...)
*Uri'barri
(...)What: Toponimoa
Situation: Euskal Herria
Origin: OEH.ONOM -
ullibarri-viña -
(1849)
MAD.DGEH , XV, 213
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
ullívarri-viña -
(1877)
BEC.LA , 306. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullivarri -
(1920 [1956])
APR.FHTA , 81-94. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 347. or.]
(...)
Ante hechos como Birgara, Ehari, Hegiraz, Huribarri (Ál., año 1025), actuales Vírgala (cf. Vergara en Guip. y Nav., doc. Virgara), Ali, Eguílaz, Ullivarri, O. de Apraiz (RIEV 11, 1920, 81-94) [ah oharra: “Un caso de fonética histórica estudiado en la toponimia alabesa. La alternancia -l- : -r-“] aceptaba un nuevo cambio r > l que se produjo en Álava en el s. XIII. Pero es quizá más simple suponer que durante cierto tiempo coexistieron dos formas de estos topónimos: la vasca con r y la romance que representaba la forma etimológica, y que estas últimas se impusieron como oficiales en los documentos en el siglo XIII. En este sentido se podrían interpretar las palabras de Gavel: “Ce passage de l’l simple à r en basque doit être relativement tardif, puisque pou Araba le castillan a conservé encore la forme pas l: Alava”
(...)What: Herria
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: M.IFOV -
ullívarri-viña -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 14. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: CB.MAT -
uríbarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: CB.MAT -
huribarri, -varri -
(1956)
M.IFOV , 173-174. or.
(...)
Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
(...)What: Herri-izena
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
uri-, iri-, ili- -
(1956)
M.IFOV , 174. or.
(...)
b) Alternancia i / u: como a en los casos anteriores, u es occidental. El ejemplo más importante en toponimia es el de (h)iri, (h)uri “población”: “... a lo que los navarros y vascos aquitanos llaman Iri, lo otros vascos, que habitan en la Vardulia, denominan Uri”. (Oihenart, Noticia de ambas Vasconias, RIEV 13, 1926, p. 336). Ili- está abundantemente documentado en la antigüedad. [5. oharra: R. Menéndez Pidal, loc. cit. [Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] ]
(...)What: Osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
hurivarri, alava -
(1959)
M.FHV , 2.2 par., 060. or.
(...)
año 1025, CSMill. 95. Una vibrante fuerte, intervocálica o implosiva ha tenido, como en otras lenguas, la virtud de abrir una vocal precedente. Limitado al vizcaíno, con inclusión de Alava
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: M.FHV -
hurivarri -
(1959)
M.FHV , 16.2 par., 312. or.
(...)
El cambio [l > r] aparece ya cumplido en los primeros documentos medievales, como puede verse por diversos nombres de población: (...) Hurivarri, 1025, Alava, CSMill. 91, vasc. (h)iri, (h)uri 'villa', ant. Ili- (vid. sura, 3.1)
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: M.FHV -
huribarri, ullívarri -
(1959)
M.FHV , 16.3 par., 313. or.
(...)
Como algunos nombres de población alaveses escritos en la reja de San Millán con r tienen actualmente l (o ll) entre vocales, así Birgara, Ehari, Hegiraz, Huribarri, que son ahora Vírgala, Ali, Eguílaz, Ullívarri, O. de Apraiz llegó a la conclusión de que hacia el siglo XIII hubo un nuevo cambio de r a l en territorio alavés
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: M.FHV -
huribarri -
(1959)
M.FHV , 11.4 par., 206. or.
(...)
Si comparamos documentos medievales españoles con el uso de los dialectos vascos que conocen la aspiración, las coincidencias son en general notables. Para h- cf., entre otros [Los nombre de población sin referencia proceden de CSMill. 91] (...) Huriarte, Huribarri, Hurigurenna (CSMill. 48, año 952, Ulibarrilior; DL 88, año 1229, Vriart): hiri 'villa'
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: M.FHV -
ullibarri: huribarri -
(1961)
ETX.URI , 228. or.
(...)
Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da. Au, ordea, sail luzea da eta deua [sic, dena] aldatzea lan nekosua litzake. Gaiñera, izen lerrokada onek ba-ditu Mitxelena-Elizalte jaunaren iritzian zenbait utsegite eta bestalde, garai arteko [sic, artako] ortografia zailla bear bezala aditzera ematen jakin bear da, 1025’ekoa baita izen sail au. Onetxegatik zalantza askotxo sortzen dira iri batzuen egiazko oguzpenari buruz eta ene ustez obe da ziurtasun oso bat ez den artean dudakor auek bertanbera uztea. Lan eder au, erri guzti auen adierazpena ematea, alegia, Mitxelena jaunak edo beste jakintsuren batek egin dizaikegu. Emen, izen batzuek bakarrik aldatuko ditut, guretzat ernegarri zerbait dutenak, irakurleak ikus ahal dezantzat mendeak ekarri duten aldakuntza Araba’ko uri batuetan. // ULLIBARRI, HURIBARRI.
(...)What: Herria
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: ETX.URI -
ULLIBARRI VIÑA -
(1962)
LG.ASAF , 535
(...)
ULLIBARRI VIÑA.- Asunción (PA). San Juan (EA)
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz [Foronda]
Origin: LG.ASAF -
ullivarri-viña -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ulibarri -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA
(...)What: Herriak
Situation: Araba
Origin: LMEND.XAB -
ullibarri -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA [...] Ullibarri, varios pueblos.
(...)What: Herriak
Situation: Araba
Origin: LMEND.XAB -
ullibarri: huribarri -
(1974)
TXILL.EHLI , 178 A
What: Herriak
Situation: Araba
Origin: TXILL.EHLI -
ullívarri-viña -
(1984 [1574])
FERN.ATSVT , 14. or.
(...)
De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] En el apeo se detallan fincas de 17 pueblos. Estos no siguen un orden alfabético como puede verse, sólo los ponemos en este orden aquí y ahora para mayor claridad. Son los siguientes: / Apodaca / Aríñez / Asteguieta / Ciriano / Elosu / Foronda / Gomecha / Hueto Abajo / Legarda / Margarita / Mendoza / Otaza / Subijana de Alava / Trespuentes / Ullívarri-Viña / Víllodas / Zumelzu. // Al final de nuestro trabajo aparecerán también: / Escanzana / Tobera // Y los 4 pueblos de Treviño: / Añastro / Arrieta / Burgueta / y Golernio, sumando todos un total de 23
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ULLIBARRI VIÑA: URIBARRI DIBINA -
(1986)
HPS.EAE , 36
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
ullibarriarte, ullibarribidia -
(1988)
GSAL.CTOPA , 5-17
What: Toponimoak
Situation: Artatza Foronda, Gereña, Legarda, Mandoia, Uribarri Dibiña
Origin: IZ.05 -
ullibarri-viña -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 38
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullíbarri-viña -
(1992)
FK , 112-43-028-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri dibina -
(1994/01/01)
DEIKER.HPS , 88856
(...)
112-43 028
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
Ullibarri Ibiña -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2621. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Vitoria-Gasteiz
Origin: EJ.ENT95 -
uribarri-dibiña -
(1997/07/04)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre euskérico de la junta administrativa de Ullibarri-Viña del municipio de Gasteiz, en su forma euskérica académica actual es: Uribarri-Dibiña. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es uribarritar. Que Uribarri y Viña son claramente topónimos euskéricos, documentados en los años de 1025 y 1257 con las formas Huribarri y Uribarri-Divina, como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que la forma Viña es una falsa etimología popular al intrepretar los castellanoparlantes la forma euskérica Dibiña como de Viña. Que Uribarri era, sin duda alguna, el empleado por el pueblo, como se observa en la toponimia menor donde entre otros se recoge la forma Uribarriartea en 1702, aunque predominó despues el nombre de Ullíbarri empleado en la escritura. Compárese la forma del nombre de la provincia, Álava / Araba, y recordemos la cita del historiador Juan de Vitoria (1591), quien explica: “Llámanla los naturales Araba”. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a cuatro de julio de mil novecientos noventa y siete.
(...)What:
Situation:
Origin: OB.IRIZP -
ullibarri-viña / uribarri-dibiña -
(1997/10/20)
ALHAO , 120. zkia., 8109. or.
(...)
ULLlBARRI-VIÑA Anuncio Por acuerdo adoptado con fecha de 8 de octubre de 1997 por la Asamblea Vecinal del Concejode Ullibarri-Viña, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Ullibarri-Viña / Uribarri-Dihiña. Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. En Ullibarri-Viña, a 8 de octubre de 1997.- El Regidor-Presidente, JOSE MIGUEL LOPEZ MENDIGUREN. 6879
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Gasteiz
Origin: ALHAO -
ullibarri-viña / uribarri-dibiña: uribarri dibiña -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Ullibarri-Viña / Uribarri-Dibiña: Uribarri Dibiña -
(2001)
EUDEL , 122
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
uribarri-dibiña -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ullibarri-Viña / Uribarri-Dibiña /: Uribarri Diviña
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullíbarri-viña -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri-viña, balsa de riego de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Uribarri-Dibiña ureztaketarako urmaela / Ullibarri-Viña, Balsa de Riego de
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri-dibiña ureztaketarako urmaela -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Uribarri-Dibiña ureztaketarako urmaela / Ullibarri-Viña, Balsa de Riego de
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
Ullíbarri-Viña / Uribarri-Dibiña -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
37 biztanle
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: AFA.IZ -
uribarri-dibiña ureztaketarako urmaela edo fa95 hezegune bab -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Uribarri-Dibiña Ureztaketarako Urmaela edo FA95 Hezegune Babestua / Humedal Protegido FA95
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri-viña -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ullibarri-Viña / Uribarri-Dibiña /: Uribarri Diviña
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri-viña -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ullibarri-Viña/Uribarri-Dibiña
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri dibiña auzoa (kontzejua) -
(2006/02/27)
DEIKER.HPS , 88856
(...)
112-43 028
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri dibiña (?) -
(2011/10/17)
OB.AG , 4.1.7
(...)
Donostian, 2011ko urriaren 17an Onomastika batzordeak Uribarri Dibiña aldaera hobetsi zuen, baina batzordekide arabarren onespen zain gelditu zen erabakia. Ez zen, beraz, erabaki sendorik hartu. Ikus, halaber, Etxabarri Dibiña.
(...)What:
Situation:
Origin: OB.AG -
uribarri dibiña -
(2014/04/10)
OB.AG , 3.3
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian egindako bilkuran onartutako izena. 3.3- Ibiña / Dibiña eskualde izena. // Aurreko bilkuran Mikel Gorrotxategik banatutako txostentxoa aztertu da. Divina 984an eta 1025ean ageri da eskualdea izendatzeko eta, beraz, hasierako D- hori ezin da gaztelaniazko de-ren emaitza izan. Ibiña-ren aldeko lekukotza fidagarririk ere ez dago. Azkenik, EUDELekin batera argitara eman zen azken liburuan ageri diren Uribarri Dibiña eta Etxabarri Dibiña izenak berretsi dira. Horren osagarri, Dibiña izena onartu da antzinako eskualdea izendatzeko
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: OB.AG -
uribarri dibiña -
(2015)
IZ.05 , 371-372. or.
(...)
Den. oficial: Ullibarri-Viña / Uribarri-Dibiña. [...] Etimol.: Véanse las entradas Uribarri (Aramaio) [Los componentes de Uribarri son claros: huri variante de hiri ‘núcleo de población (de variado tamaño)’ en toponimia, más barri, forma occidental de berri ‘nuevo’. Es el equivalente del castellano Villanueva, y variante del vasco central y oriental Iriberri, Hiriberri, «ville [ou agglomération] neuve» según Lafon (1954: 249). // Parece claro que el nombre tenía una aspiración que con el tiempo perdió en Álava, pero que todavía se conserva en el norte del país. Mitxelena (FHV, 74) dice «cf. hisp(ánico) ant(iguo) Ili-», y más adelante (p. 313) afirma que la variante romance, que llega a ser oficial, es más conservadora que la vasca, lo cual quiere decir que el étimo de huri, hiri tenía una lateral lene. Es curioso, sin embargo, que frente a los extendidos Ulíbarri, Ullíbarri occidentales, entendiendo por tal también el navarro Ulíbarri del valle de Lana (en general Iribarri en la microtoponimia eusquérica), en el centro y oriente del país no haya formas como *Iliberri o *Hiliberri. // Es cierto que en Longida (N) hay un pequeño pueblo llamado Liberri, pero que sepamos se documenta siempre así, sin i- . Es curioso también que tengamos Ullíbarri con [λ], pues el hecho de que la lateral se convirtiera en tap en euskera indica claramente que en origen era lene, no una forte del tipo de la de Elhorriaga. En el caso de Ullíbarri la lateral palatal se deberá quizás a la acción de la vocal palatal contigua] y Dibiña [El étimo podría ser el antropónimo Dius o Divius. Podemos partir de *(uilla) divina ‘la granja, la propiedad de Dius o Divius’, con nasal lene en posición intervocálica que no cae debido probablemente a la palatalización causada por la vocal palatal anterior que lo impidió. // El problema que esta explicación plantea es que la palatalización no se refleja en los primeros testimonios, lo cual parece querer decir que no existía. Por eso consideramos más probable que en la base tengamos el antropónimo Divinus (ibid., 324), con la siguiente evolución: *(uilla) divinana ‘la propiedad de Divinus’ > *DibiNãɦ̃ã (con la primera nasal reforzada por la nasalidad resto de la n del sufijo) > Dibina > Dibiña (con palatalización posterior debida a la vocal palatal precedente). // Parece que los compuestos Echávarri Dibiña, Ullíbarri Dibiña se reinterpretaron a partir de una determinada fecha como Echávarri de Ibiña, Ullíbarri de Ibiña, hecho que facilitó la caída de la fricativa dental en posición intervocálica. Compárese con Deredia > (H)eredia o Deierri > Yerri en sintagmas como de Deredia, de Deierri]. Es de señalar la variante Hiriuarri diuina de 1257, que conjuga la forma central y oriental hiri con la occidental barri. Debemos indicar en este punto que Ullíbarri-Arana (A) y Ulíbarri (N) aparecen en la microtoponimia eusquérica como Iribarri.
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
uribarri dibiña -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: OB.AG
- ullíbarri-viña - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [u.λí.βa.ri.βí.ɲa] / ([u.ɾí.βa.rì.ði.βí.ɲa]) - (2015) [IZ.05]
- Ullibarri-Viña / Uribarri-Dibiña ()
ETRS89 30T X.519220 Y.4747667
Lon.2º45'47"W - Lat.42º52'57"N
cartography:
112-43 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
