Leku-izenak
Uribarri Kuartango - Places - EODA
Uribarri Kuartango (Kontzejua, lekua)
-
uliuarri -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 228
(...)
In archipresbyteratu de Quartango // Osma / Fresnedo / Carcamo / Caranca / Guinea / Murielas [Morillas] / Anda / Andagoyen [Andagoya] / Jocano / Echauarri / Gatadiano [Catadiano] / Uliuarri / Sendadiano
(...)What: Herria
Situation: Kuartango (Araba)
Origin: IZ.05 -
ulibarri -
(1257 [1919])
BAR.TA , --
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ulibarri -
(1551)
DIBO.LVMG , 127
What: Herria
Situation: Kuartango (Araba)
Origin: IZ.05 -
Vllibarri -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Echabarre [sic], Sateadiano / tortura, Arriano, no escapan / Archua, Guilarte, Ynurrieta / Vllibarri, y Santa Eulalia
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: Gam. -
vllibarri -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Kuartango (Araba)
Origin: IZ.05 -
ullivarri -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1532
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullivarri -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0184
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullivarri -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullíbarri -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 110. or.
(...)
La Hermandad de Quartango se compone de los pueblos siguientes. // Luna. / Jócano. / Urbina de Basave. / Guillarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullíbarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Aprícano. / Urbina de Eza. / Sandadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoya. / Echavarri. / Arriano. / Archua
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri de quartango -
(1802)
DRAH , II, 406
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
ullibarri de quartango -
(1802)
DRAH , II, 406-407
(...)
l. del valle y herm. de Quartango, vic. de este gfdfg nombre, dióc. de Calahorra, pr. de Álava. Confina por n. con Jócano, por s. con Morillas, por e. con Apricano y Zuazo, y por o. con Ormijana y lugares de Escota y Artaza de Lacozmonte. Tiene 6 vecinos, los quales cogen 890 fanegas de granos, y una parroquia dedicada á S. Quirico y santa Julita, servida por un beneficiado. M.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DRAH -
ulibarri -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
QUARTANGO // Andagoya // Sta. Eulalia // Catadiano // Inurrita // Ehabarri [sic; Echa-] // Apricano // Zuazo // Villamanca // Guillarte // Anda // Marinda // Arriano // Jócano // Tortura // Ulibarri // Archua // Urbina // Artaza // Luna // Sendadiano / [Vecindario:] 293
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: CENS.CAST.XVI -
ullibarri de cuartango -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 167 A s.v. ormijana
(...)
El TÉRM. confina N. Ullibarri de Cuartango; E. Murillas; S. Pobes y Arbigano, y O. Escota; y comprende dentro de su circunferencia 2 montes, el uno bien poblado de encinas, y el otro con pocos pinos
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 115 B s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son: Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Sendadiano, Tortura, Villamanca, Ullibarri, Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Zuazo, del ayunt. de Cuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 88 B s.v. arcamo
(...)
sierra en la prov. de Alava y part. jud. de Salinas de Añana: SIT. al O. de la prov. y NO. del part. entre los l. Artaza, Barron, Guinea, Cárcamo y Fresneda, de la herm. de Lacozmonte, colocados en su falda occidental y en la opuesta los de Villamanca, Ullibarri y Jocano. Esta sierra con la de Guibijo que le cae al N. y la de Badaya, que se prolonga N. á S. forma el valle de Cuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
ayunt. y valle en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Burgos y dióc. de Calahorra: se compone de 20 l. que son: Anda, Andágoya [sic], Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Sendadiano, cap., Santa Eulalia, Tortura, Villamanaca [sic], Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Ullibarri y Zuazo
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri de cuartango -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 189 B
(...)
l. del ayunt. de Cuartango, en la prov. de Alava (á Vitoria 4 leg.), part. jud. de Añana (3), c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Búrgos (22), dióc. de Calahorra (19). SIT. al pie de una peña; CLIMA frio, reinan los vientos N., E. y O., y se padecen constipados. Tiene 5 CASAS, igl. parr. (San Quirico y Sta. Julita) servida por un beneficiado, y para el surtido del pueblo una fuente de aguas comunes. El TÉRM. confina N. Zuazo; E. la mencionada peña; S. Jocano, y O. Apricano. El TERRENO es de mediana calidad [...] POBL.: 4 vec., 27 alm.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullivarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 87 A s.v. apricano
(...)
el TÉRM. confina por N. á 1/2 leg. con Zuazo, por E. á igual dist. con la mencionada sierra de Badaya, por S. con Portillo de Techa y Subijana á 1/2 leg., así como por O. con la citada sierra de Arcamo y l. de Ullivarri
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
uri'barri -
(1847)
Izt.C , 18
(...)
*Uri'barri
(...)What: Toponimoa
Situation: Euskal Herria
Origin: OEH.ONOM -
ullibarri de cuartango -
(1849)
MAD.DGEH , XV, 213
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
ullíbarri -
(1877)
BEC.LA , 305. or.
(...)
Cuartango, 1350 habitantes, 121 casas. // El lugar de Sendadiano centro, los de Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echávarri, Iñurrita, Guillarte, Jócano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Tortura, Ullíbarri, Urbinabasabe, Urbina de Eza, Villamanca, y Zuazo, las ermitas de Escorumbe, San Antonio, San Estéban, La Trinidad, y la venta de Marubay
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullívarri -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 13. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: CB.MAT -
uríbarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: CB.MAT -
huribarri, -varri -
(1956)
M.IFOV , 173-174. or.
(...)
Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
(...)What: Herri-izena
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
uri-, iri-, ili- -
(1956)
M.IFOV , 174. or.
(...)
b) Alternancia i / u: como a en los casos anteriores, u es occidental. El ejemplo más importante en toponimia es el de (h)iri, (h)uri “población”: “... a lo que los navarros y vascos aquitanos llaman Iri, lo otros vascos, que habitan en la Vardulia, denominan Uri”. (Oihenart, Noticia de ambas Vasconias, RIEV 13, 1926, p. 336). Ili- está abundantemente documentado en la antigüedad. [5. oharra: R. Menéndez Pidal, loc. cit. [Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] ]
(...)What: Osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
ULLIBARRI DE CUARTANGO -
(1962)
LG.ASAF , 535
(...)
ULLIBARRI DE CUARTANGO.- San Quirico (PA)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: LG.ASAF -
ulibarri -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA
(...)What: Herriak
Situation: Araba
Origin: LMEND.XAB -
ullibarri -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA [...] Ullibarri, varios pueblos.
(...)What: Herriak
Situation: Araba
Origin: LMEND.XAB -
ullibarri: huribarri -
(1974)
TXILL.EHLI , 178 A
What: Herriak
Situation: Araba
Origin: TXILL.EHLI -
ullivarri -
(1982)
JM , B-12
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ulivarri -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 17. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ULLIVARRI CUARTANGO: URIBARRI KOARTANGO -
(1986)
HPS.EAE , 37
What: Entitatea
Situation: Kuartango
Origin: HPS.EAE -
Ullívarri-Cuartango -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-045-000
(...)
Ullívarri-Cuartango (Cuartango)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: GSAL.CTOPA -
ullivarri-cuartango -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 16
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullivarri -
(1992)
FK , 111-55-003-3
(...)
kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri-kuartango -
(1994/01/01)
DEIKER.HPS , 84737
(...)
111-55 003
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Uribarri Koartango -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2616. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Cuartango.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Cuartango
Origin: EJ.ENT95 -
uribarri kuartango -
(1998/10/14)
Euskera , XLIII (1998, 1), 219
(...)
Dictamen sobre el nombre Ullíbarri / Uribarri Kuartango I. Exposición. El nombre del pueblo que en su denominación oficial hasta el presente ha sido Ullíbarri, perteneciente al Ayuntamiento de Kuartango, tiene dos formas, a saber: 1. Ullíbarri. Es una forma antigua procedente de una anterior Ulibarri, “pueblo nuevo”. Esta forma puede pasar a Uribarri, pero también palatalizarse en Ullibarri, como en este caso y otros de Alava. Por lo que respecta a este nombre, los testimonios señalan las formas Ulibarri y Ullibarri. Es evidente además que se ha escrito con b (Ullíbarri y Ulíbarri) por la mayor parte de los historiadores, como puede comprobarse en las obras de Landázuri; en el Diccionario geográfico-histórico de España, de la Real Academia de la Historia, de 1802, en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, de Pascual Madoz, de 1845-1850, en el El libro de Alava, de Ricardo Becerro de Bengoa, de 1877, en la Geografía general del País Vasco-navarro, de Francisco Carreras y Candi, sin fecha (hacia 1910), etc. La forma con uve, Ullívarri, parece haberse extendido más recientemente. 2. Uribarri. Esta forma Uribarri era, sin duda alguna, la empleada por el pueblo, aunque predominó después el nombre de Ul(l)ibarri empleada en la escritura. Compárese la forma del nombre de la provincia, Alaba, que se convierte en Araba por la evolución normal en lengua vasca, entonces mayoritaria, aunque se mantiene Alaba / Alava en el uso oficial, que es el tomado por el castellano. Recordemos. la cita del historiador Juan de Vitoria (1591), quien explica: ”Llámanla los naturales Araba”. II. Oficialización. Por lo que respecta a la adecuación de ambos nombres a la actual legislación, parece aconsejable una doble forma, a saber: Uribarri / Ullíbarri Se propone la denominación Uribarri y Ullibarri, al existir cierta distancia entre ambas. En este caso no se aplicaría, pues, la disposición de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, que habla de la oficialización de una sola forma cuando la diferencia gráfica sea mínima (Berrikano / Berricano, por ejemplo). Recordaremos que la denominación Uribarri fue la recomendada años atrás por esta Real Academia, y así figura en el libro preparado por la Comisión de Onomástica de la Institución, y editado por el Gobierno Vasco, Relación de las poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco / Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak, Vitoria-Gasteiz 1986. Para las señales viarias se propone Uribarri-Kuartango / Ullíbarri-Kuartango. Cabe añadir que el gentilicio es en lengua vasca uribarritar. Y para que conste y surta efectos, se expide el presente Dictamen, en Bilbao, a catorce de octubre de mil novecientos noventa y ocho. Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: Euskera -
uribarri-kuartango -
(1999/02/17)
ALHAO , 019. zkia., 1540-1541. or.
(...)
ULLIBARRI DE KUARTANGO // 649 // Iragarpena // Ullibarri de Kuartangoko Kontzejuko Auzokideen Biltzarrak 1998ko abenduaren 18an hartutako Erabakiaren bidez, hemendik aurrera: Uribarri-Kuartango izen ofiziala izango dena, behin-betiko onestu zen. // Hori guztia, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuei buruzko, martxoaren 20ko, 11/1995 Foru Arauaren 4.3 artikuluan xedatutakoarekin bat eta denek jakin dezaten argitaratzen da. // Uribarri-Kuartango, 1999ko urtarrilaren 22a.— Erregidore-Batzarburua, AUREA BURGUERA LARRECHI
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Kuartango
Origin: ALHAO -
uribarri-kuartango: uribarri kuartango (1) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
(...)
Izena ofizialtzeko eta Udalerria zehaztea komeni denerako, bestelako erabileretan izen soila (Udalerria kenduta) gomendatzen da
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Uribarri-Kuartango: Uribarri Kuartango -
(2001)
EUDEL , 122
What: Biztanle-entitatea
Situation: Kuartango
Origin: EUDEL -
uribarri-kuartango -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Uribarri-Kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri-kuartango -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Uribarri-Kuartango /: Uribarri Kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri-kuartango -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Uribarri-Kuartango -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
6 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: AFA.IZ -
uribarri-koartango -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri kuartango auzoa (kontzejua) -
(2006/05/09)
DEIKER.HPS , 84737
(...)
111-55 003
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ullibarri -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
KUARTANGO
(...)What: Lurzatia
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Uribarri-Kuartango -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , E3
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: HM.ERRGOIT13 -
URIBARRI KUARTANGO -
(2013)
HM.KUART13 , J11
What: Biztanlegunea
Situation: Kuartango
Origin: HM.KUART13 -
uribarri kuartango -
(2014/12/24)
ALHAO , 24. zkia., 2014-06122
(...)
I - ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK ETA ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN FORU ADMINISTRAZIOA // Arabako Foru Aldundia Iragarkiak // TOKI ADMINISTRAZIOAREN SAILA // Behin betiko onartzea kontzejuaren izena, lehen Uribarri-Kuartango zena aurrerantzean Uribarri Kuartango izango da // Uribarri-Kuartango kontzejuko auzotarren batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea zuen 2014ko martxoaren 24an. Aurrerantzean izen ofiziala izango da: Uribarri Kuartango. // Guztiek jakin dezaten argitaratzen da, martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuenak, 4.3 artikuluan eta urriaren 17ko 98/1995 Foru Dekretuak 8. artikuluan (uztailaren 5eko 49/2011 Foru Dekretuak emandako idazketa) xedatutakoaren bat etorriz. // Vitoria-Gasteiz, 2014ko abenduaren 16a // Toki Erakundeentzako Zerbitzuen zuzendaria // JAVIER GÓMARA URDIAIN // www.araba.net, 2014-06122
(...)What: Kontzejua
Situation: Kuartango
Origin: ALHAO -
uribarri kuartango -
(2015)
IZ.05 , 373. or.
(...)
Den. oficial: Uribarri-Kuartango [...] Etimol.: Véanse las entradas Uribarri (Aramaio) [Los componentes de Uribarri son claros: huri variante de hiri ‘núcleo de población (de variado tamaño)’ en toponimia, más barri, forma occidental de berri ‘nuevo’. Es el equivalente del castellano Villanueva, y variante del vasco central y oriental Iriberri, Hiriberri, «ville [ou agglomération] neuve» según Lafon (1954: 249). // Parece claro que el nombre tenía una aspiración que con el tiempo perdió en Álava, pero que todavía se conserva en el norte del país. Mitxelena (FHV, 74) dice «cf. hisp(ánico) ant(iguo) Ili-», y más adelante (p. 313) afirma que la variante romance, que llega a ser oficial, es más conservadora que la vasca, lo cual quiere decir que el étimo de huri, hiri tenía una lateral lene. Es curioso, sin embargo, que frente a los extendidos Ulíbarri, Ullíbarri occidentales, entendiendo por tal también el navarro Ulíbarri del valle de Lana (en general Iribarri en la microtoponimia eusquérica), en el centro y oriente del país no haya formas como *Iliberri o *Hiliberri. // Es cierto que en Longida (N) hay un pequeño pueblo llamado Liberri, pero que sepamos se documenta siempre así, sin i- . Es curioso también que tengamos Ullíbarri con [λ], pues el hecho de que la lateral se convirtiera en tap en euskera indica claramente que en origen era lene, no una forte del tipo de la de Elhorriaga. En el caso de Ullíbarri la lateral palatal se deberá quizás a la acción de la vocal palatal contigua] y Kuartango [Caro Baroja (1945: 100) lo deriva de ager Quartanicus. Albertos (1970: 212-213) escribe que «parece basado en *Quartanicum, probablemente en relación con Quartiani, nombre que se daba a los soldados de la legión IV». Montenegro (1960: 528) señala Sabiñánigo, Durango, Berango, Abiango, Quartango «(Quartanigo en el año 950)» entre los topónimos formados con el antiguo sufijo -anicus. De todos modos, este final, tal cual, no es siempre necesario, dado que, por ejemplo, Sabiñánigo puede tener únicamente -icu, con base en el documentado Sabinianus. // Si partiéramos del antropónimo Quartus deberíamos pensar en el sufijo compuesto -anicus (-an(u) + -icus) que mencionan Rostaing (1992: 52) y Montenegro, es decir, de *(fundu) quartānĭcu > Quartanigo [kwartániγo], con evolución normal en romance (vid. Mitxelena, 1956: 344). Sin embargo, existe la posibilidad de que el antropónimo de base sea Quartianus, en cuyo caso no habría necesidad de pensar en un sufijo compuesto, sino únicamente en -icus: *(fundu) quartianicu > *Quartjánico > *Cuartánico (por disimilación de palatales; cfr. Tertanga) > Cuartánigo (con sonorización romance de la velar sorda en posición intervocálica) > Cuartángo (por caída de la vocal postónica). Otra posibilidad sería partir directamente de una variante *Quartanus].
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
uribarri kuartango -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: OB.AG
- ullibarre - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [u.λí.βa.ri.kwar.táŋ.go] / ([u.ɾí.βa.rì.kwar.táŋ.go]) - (2015) [IZ.05]
- Uribarri ()
- Uribarri Kuartango ()
ETRS89 30T X.507452 Y.4745188
Lon.2º54'27"W - Lat.42º51'37"N
cartography:
111-55 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
