Leku-izenak
Aprikano - Places - EODA
Aprikano (Kontzejua, lekua)
-
domingo apricano -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 126
(...)
Ribera Alta, 1168-1204 [Et de hoc sunt fiadores de redrar y vengar a fuero de tierra: Lop Fortunnones de Annunceta, P. Munoz, P. Caycedo, D. Sadurnin, Domingo Apricano, Julian (85. dok., 126. or.)]
(...)What: Antroponimoa
Situation: Erriberagoitia [deitura]
Origin: IZ.05 -
petro martinez de apricano, doña sancha de apricano -
(1184-94)
RLOIZ.BUJ , 92, 114
(...)
Hujus rei sunt testes: Sancius de Marquinez testis, Petro Martinez de Aprican, Martin de Coscoio testis, Munio Tosard testis (1184, 41. dok., 92. or.) [...] a la forma un ero, meatad: sulqueros don Martin et Doña Sancha de Apricano, el otra al gagar, sulqueros M. Alvarez, et su sobrino Pedrijon (1194, 65. dok., 114. or.)
(...)What: Antroponimoak
Situation: [Kuartango]
Origin: IZ.05 -
aprícano -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archiprestiteratu de Quartango [Cuartango] // Luna / Arxua [Archua] / Guiuigio arrate / Hynurrieta / Arreguiano / Sancta Olalia / Tres Quintanas / Villa Manca / Çuaçu / Tortura / Aprícano / Uruina [Urbina de Basabe] / Axquoeta [Escota] / Artaça / Formiiana [Ormijana] / Barron / Villusin [Vellogin] / Subiiana / Mantoya / Mantouit [Montevite] / Luerças / Olauarri [Ollábarre]
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: RODR.CDIPR -
apricano -
(1257 [1919])
BAR.TA , --
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1518)
FDMPV.132 , 351
(...)
Mas que avia gastado con los que fueron Apricano (sic) al vachiller Juan Garcia e con los fueron (sic) a los exydos ese dia allende de lo que esta asentado XLIII m... XL III m 43,5
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
apricano -
(1519)
FDMPV.132 , 359
(...)
Mas que avia dado a vn moço que lebo vna carta del conde al vachiller Juan Garcia a Apricano medio real... X VII 17
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
apricano -
(1551)
DIBO.LVMG , 127
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
Apricano -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
De Quartango la hermandad / con Luna, Andagoya, y Anda, / Vrbina de eza, Apricano / Zuazo, y Sendadiano, callan
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: Gam. -
apricano -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
apricano -
(1732)
ITU.LDSDV , 78. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1525
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1797)
LAND.CHCVA , 129. or., s.v. mendoza
(...)
Compromisos, y Sentencias arvitrarias, Ordenanzas &c. en que intervienen los Lugares de Martioda, Estarrona, los Huetos, Apricano, y Zuazo de Quartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprícano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de Quartango se compone de los pueblos siguientes. // Luna. / Jócano. / Urbina de Basave. / Guillarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullíbarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Aprícano. / Urbina de Eza. / Sandadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoya. / Echavarri. / Arriano. / Archua
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprícano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 126. or.
(...)
El rio Bayas es uno de los mas principales que riega la Provincia de Alava [...] introduciéndose despues de su pueblo de Abornícano en la Hermandad de Quartango. Riega á esta de norte á mediodia desde su pueblo de Anda hasta el de Aprícano. Introduciéndose por el puerto llamado de Techa sigue constante su curso hácia el mediodia
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1802)
DRAH , I, 82
(...)
l del valle y herm. de Quartango, vic. de este nombre, dióc. de Calahorra, pr. de Álava. Confina por n. con Zuazo de este mismo valle, por s. con Subijana y Morillas, por e. con la sierra brava de Badaya que media entre él y Ollabarre, Nanclares, Villodas y Trespuentes y por o. con Ullibarri de Quartango. Tiene 13 vecinos con el gobierno y justicia ordinaria comun á todo el valle: su ocupacion es la agricultura, y cogen anualmente 1170 faneas de granos. La iglesia parroquial está dedicada al apóstol Santiago y servida por un beneficiado. M.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DRAH -
apricano -
(1802)
DRAH , I, 82
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
apricano -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
QUARTANGO // Andagoya // Sta. Eulalia // Catadiano // Inurrita // Ehabarri [sic; Echa-] // Apricano // Zuazo // Villamanca // Guillarte // Anda // Marinda // Arriano // Jócano // Tortura // Ulibarri // Archua // Urbina // Artaza // Luna // Sendadiano / [Vecindario:] 293
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: CENS.CAST.XVI -
apricano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 218 B s.v. zuazo
(...)
El TÉRM. confina N. Urbina de Eza; E. sierra de Badaya; S. Apricano, y O. Jocano
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana
(...)
Por el centro, corriendo de N. á S. le atraviesa el Bayas que trae su origen de las faldas meridionales de Gorvea [...] continua y divide los pueblos de Zuazo y Jocano; este queda á la der. y en aquel existe un puente de 3 arcos como lo es tambien el de Apricano, desde el cual marcha entre Subijana y Morillas que se comunican por un puente de mamposteria
(...)What: Herria, zubia
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 185 A s.v. subijana
(...)
v. del ayunt. de su nombre [...] El TÉRM. confina N. Apricano; E. Pobes; S. Montevite, y O. Anucita; hallándose su parte inculta poblada de árboles
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 115 B s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son: Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Sendadiano, Tortura, Villamanca, Ullibarri, Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Zuazo, del ayunt. de Cuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
ayunt. y valle en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Burgos y dióc. de Calahorra: se compone de 20 l. que son: Anda, Andágoya [sic], Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Sendadiano, cap., Santa Eulalia, Tortura, Villamanaca [sic], Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Ullibarri y Zuazo
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 87 A
(...)
l. en la prov. de Alava (4 leg. á Vitoria), dióc. de Calahorra (20), part. jud. de Salinas de Añana (3), herm. y ayunt de Cuartango (1); SIT. á la izq. del r. Bayas entre las elevadas peñas de Badaña [sic] y Arcamo; pero bien ventilado y CLIMA sano; hay 13 CASAS y una igl. parr. (Santiago Apóstol) servida por un cura beneficiado con titulo de perpetuo [...] hay varias fuentes cuyos derrames se unen al Bayas, el cual tiene un puente de piedra de 3 arcos: el TERRENO es de buena calidad y los montes se hallan pobl. de encinas y robles ademas del arbolado y hermosos prados de las riberas del indicado r. [...] tiene un mediano molino harinero para el servicio del pueblo: POBL.: 11 vec., 70 alm.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 189 B s.v. ullibarri de cuartango
(...)
El TÉRM. confina N. Zuazo; E. la mencionada peña; S. Jocano, y O. Apricano
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1849)
MAD.DGEH , II, 366
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
aprícano -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
(...)
Atraviesan el territorio alaves dos vias férreas [...] La de Bilbao empieza también en Miranda y dirigiéndose constantemente al N. por el curso del rio Bayas pasa por los términos de Ribabellosa, Quintanilla, Igay, San Pelayo, Hereña, Caicedo, Castillo, Mimbredo, estacion de Póbes, Subijana de Morillas, portillo de Techa, Aprícano, Zuazo, Urbina, Echávarri, Sendadiano (dólmenes celtas) Catadiano, Anda (canteras de mármol) Andagoya, Abecia, estacion de Izarra, túnel de Gujuli
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1877)
BEC.LA , 305. or.
(...)
Cuartango, 1350 habitantes, 121 casas. // El lugar de Sendadiano centro, los de Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echávarri, Iñurrita, Guillarte, Jócano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Tortura, Ullíbarri, Urbinabasabe, Urbina de Eza, Villamanca, y Zuazo, las ermitas de Escorumbe, San Antonio, San Estéban, La Trinidad, y la venta de Marubay
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1900)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 35. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprícano -
(1901)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 30. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprika(-no) -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ika. Sasika, Gerrika, Gernika, Gabika, Fika, Gorozika, Muxika, Metxika, Artika, Etxenika, Zedelika, Bastarrika, Borika, Gatoika, Mesterika, Gendika, Gatika, Barandika, Lekerika, Baldatika, Langarika, Legendika, Okamika, Drobika, Altika, Tuika, Zarika, Aprika(-no), Abornika(-no), Alboniga, Zeniga, Zuñiga, Mamariga.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: GAR.SL -
aprikano -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 448. or.
(...)
El sufijo -kain no debe tomarse siempre como un cambio de -gain sino también como equivalente navarro del -kano de Galdakano, Alakano, Aprikano, Berrikano, Markano, etc. En el -zin vemos la posible sustitución por -ika como en Gorozin, Gorozika, Anzin, Anzika, Gomezin, Gomika que no deja de ser curiosa.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: GAR.SL -
aprícano -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 13. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.85
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
apricano 'de aper, apricanum' -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.86
(...)
Compárese con Aperregui
(...)What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
apricano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.90
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
apricano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.91
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
apricus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
What: Antroponimo latinoa
Situation: [Kuartango]
Origin: CB.MAT -
apricano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.89
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
apricus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
What: Antroponimo latinoa
Situation: [Kuartango]
Origin: CB.MAT -
apricano -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
aprícano (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 65
(...)
65. paragrafoa.- Aper, Apre, *Apri n. pr.; Apre Sancho (in villa Ulibarrilior, Al., CSM 48, 952; v. le(g)or, 404), Aprez Lequentize (ib., in Lekete, es decir Lehete, Al.), Vincenti Apríz (CSM 50, 956, Al.), Sancio Haperrez de Torriziella (Valb. 30, 1064). Ap. Aperain, Aperríbay, Apraiz. Caro Baroja (Mat., 89-91) lo señala como epónimo de las poblaciones alavesas Aperregui y Aprícano, pero este último nombre podría explicarse también a partir de *Afrícanu(m) (cf. Piel, «Nomes de possessores latino-cristaos», 24). Apre (*Aprí) debemos considerarlo como el genitivo de Aper o Aprius: el genitivo pervive en nombres personales hispánicos durante la Edad Media (v. J. Bastardas Parera, Particularidades sintácticas del latín medieval (Cartularios españoles de los siglos VIII al XI), 31 n.) y parece haber sido el origen de una gran parte de los nombres vascos de persona (v. p. ej. 158 y 161 b).
(...)What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: M.AV -
APRICANO -
(1962)
LG.ASAF , 519
(...)
APRICANO.- Santiago (PA). Santa Coloma (T). San Esteban (T)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: LG.ASAF -
apricano -
(1982)
JM , B-12
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprícano -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 37. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprícano -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 40. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprícano -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprícano -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
APRICANO: APRIKANO -
(1986)
HPS.EAE , 17
What: Entitatea
Situation: Kuartango
Origin: HPS.EAE -
Aprícano -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-047-000
(...)
Aprícano (Cuartango)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: GSAL.CTOPA -
apricano -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Cuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 14
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprikano -
(1992)
FK , 111-64-015-2
(...)
kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprikano -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 85387
(...)
111-64 015
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Aprikano -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2615. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Cuartango.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Cuartango
Origin: EJ.ENT95 -
aprícano: aprikano [izena finkatzeke] -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Aprícano: Aprikano** -
(2001)
EUDEL , 114
(...)
Oharra**: Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da
(...)What: Biztanle-entitatea
Situation: Kuartango
Origin: EUDEL -
aprikano -
(2001/10/11)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca - EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre euskérico de la junta administrativa de Apricano, perteneciente al municipio de Kuartango, en su forma euskérica académica actual es Aprikano y que el gentilicio de dicho pueblo es aprikanoar. Que Aprikano es claramente un topónimo euskérico, documentado en el año 1257 bajo la forma Apricano, tal como se documenta en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que aunque la forma recomendada es Aprikano, la falta de estudios pormenorizados de la toponimia de la zona nos impide saber a ciencia cierta cual era la forma utilizada oralmente por los habitantes de la zona antes de la perdida del euskera. De esta forma, y teniendo en cuenta que la pérdida de la consonante n entre vocales es una de las características de la fonética vasca, tanto en palabras de origen euskérico (por ejemplo ardoa o gazta han salido de *ardano y *gastan), como en préstamos latinos (cadena y arena han dado katea y area en euskera). En toponimia es un fenómeno normal. Así lo confirman, por ejemplo, los casos de las localidades de Aramaio (Alaba),Otxandio (Bizkaia), Argomaiz (Alaba), Lazkao (Guipuzkoa), Galdakao (Bizkaia) o Dorrao (Navarra) entre otro. No obstante, en el caso de Aprikano está por confirmar que se usase la forma Aprikao. Por ello, ante la falta de testimonios, se recomienda la forma Aprikano. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a 11 de octubre de dos mil uno.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: OB.IRIZP -
aprikano -
(2002/02/27)
ALHAO , 025. zkia., 2177. or.
(...)
APRICANOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA // 625 // Iragarkia // Por Apricanoko Auzokideen Batzarrak 2002ko urtarrilaren 19an hartutako erabakiaz, Kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartu zen. Hemendik aurrera ondokoa izango da izen ofiziala: Aprikano. // Argitara ematen da Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuei buruzko 11/1995 Foru Aginduak, martxoaren 20koak, bere eta guztion ezagupenerako. // Aprikano, 2002ko urtarrilaren 19a.– Batzarburu-lehendakaria, JOSE LUIS EGUILUZ MONTOYA
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Kuartango
Origin: ALHAO -
aprikano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aprikano
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprikano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aprikano /: Aprícano
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Aprikano -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
22 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: AFA.IZ -
aprícano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aprikano /: Aprícano
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprikano -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprikano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
aprikano auzoa (kontzejua) -
(2006/06/09)
DEIKER.HPS , 85387
(...)
111-64 015
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
KUARTANGO
(...)What: Lurzatia
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
apricano -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0004
(...)
KUARTANGO
(...)What: Lurzatia
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Aprikano -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , F3
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: HM.ERRGOIT13 -
APRIKANO -
(2013)
HM.KUART13 , K12
What: Biztanlegunea
Situation: Kuartango
Origin: HM.KUART13 -
aprikano -
(2015)
IZ.05 , 79. or.
(...)
Den. oficial: Aprikano [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 86, 91; 1980: 223) ve el nombre Aper en la base de este topónimo y en la de Aperregi, localidad también alavesa. Albertos (1970: 207), tras los pasos de Caro Baroja, propone Aper o Afer, en este segundo caso «con transformación de la -f- por influencia del vascuence», como en ficus ‘higuera’, vascuence picu. // Mitxelena (AV, 65) dice que según Caro Baroja ha salido del antropónimo Aper, Apre, *Apri, pero él estima que también puede proceder de *Africanu(m). Nosotros creemos que lo más económico es derivar el topónimo del antropónimo Apricus, como quiere Ruiz de Lóizaga (1995: 25). En euskera habrá existido *Aprikao (vid. Mugurutza, 2013: 788) o *Aprikau. La falta de sonorización de las oclusivas sordas se deberá al euskera. Véase la entrada Arbígano [Caro Baroja (1945: 86) lo hace derivar de Ervigianum, basado a su vez en el antropónimo Ervigius, hipótesis que podría ser aceptada si se partiera de *Ervigus, con posterior apertura de e- > a-. En un trabajo más reciente (1980: 224), menciona de nuevo el topónimo (Arbigano), pero no cita ningún antropónimo. Knörr (2000: 616), basándose en la acentuación proparoxítona, dice que «cabe pensar en atribuirle procedencia vasca (quizá arbi ‘nabo’ + gan ‘cima’ + antiguo artículo -or)». // En nuestra opinión, no hay duda de que se trata de uno de los numerosos antrotopónimos en -ano. Creemos que la base es Apricus, es decir, hay que partir de *(fundu) apricanu ‘la propiedad de Apricus’ > *Aprícano > *Abrígano > Arbígano, por metátesis. Se trataría, así pues, de la evolución plenamente romance de Aprikano (vide supra)].
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
aprikano -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Ez dugu euskarazko erabileraren berri. [Oharra: 2001ean ondoko oin-oharra zuen: "Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da"]
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: OB.AG
- [a.prí.ka.no] / [a.prí.ka.nò] - (2015) [IZ.05]
- Aprikano ()
- Aprícano ()
- /a.prí.ka.no/ ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
