Leku-izenak
Alto de Ezpondabe - Places - EODA
Alto de Ezpondabe (Mendia)
-
ezpondabe -
(1559)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
...y la pieza en el terno llamado ezpondabe
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el rio y barranco dezpondabe -
(1612)
NAN.PR.OIB , 12. k.
(...)
...amojonamos el Rio y barranco dezpondabe
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondabea burua -
(1633)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
otra viña en ezpondabea burua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondabe burua -
(1637)
NAN.PR.OIB , --
(...)
otra viña en ezpondabe Burua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cf. ezpondabe burua -
(1637)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ezpondabeburua -
(1704)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
otra viña en...ezpondabeburua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondaberria -
(1758)
NAN.PR.UNX , 44. k.
(...)
una biña...en el llamado ezpondaberria
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondaburua -
(1762)
NAN.PR.OIB , 61. k.
(...)
dos peonadas...en...ezpondaburua...theniente a Senda q se ba a Ezpondabe
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondabarrua -
(1763)
NAN.PR.OIB , 65. k.
(...)
mas ôtra en el ttermino que llaman Ezpondabarrua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondave -
(1771)
NAN.PR.KDA , 23. k.
(...)
otra (pieza)...en lo alto de ezpondave
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondave, lo alto de -
(1771)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ezpondaburu -
(1797)
NAN.PR.UNX , 66. k.
(...)
una vina sita en el termino de Ezpondaburu
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondabe -
(1852)
NAN.HIP.AGO , 3, 696. or.
(...)
otra viña en el alto de Ezpondabe
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondabe, el alto de -
(1852)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ezponda, ezpuenda -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ezpondabe (alto de), (barranco de), (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 238-239
(...)
Ezponda 'aldapan dagoen lur-zatia, bereziki harresi baten behealdean edo ubide baten ertzean gertatzen dena, edo lurrak beherantz lerra ez daitezen harriz edo, egiten dena' [Sarasola, HLEH.] eta -be 'behe' dira egun [èzpondábe] ebakitzen den izen honen osagaiak. Izan ere, Ezpondabe Artadubarren eta errekaren artean dagoen ezponda edo maldaren beheko aldean dago, eta hortik izena (ikus Camino de Abaiz a Sangüesa sarrera). Alto de Ezpondabe berriz, ezpondaren goiko aldea da, eta euskarazko Ezpondabeburua-ren "erdal" ordaina dugu. Barranco (edo Río, noiz edo noiz) de Ezpondabe Barranco de Presaldea-ren jarraipena da, alegia, beherago Barranco del Soto deitzen den bera. Fuente de Ezpondabe, azkenik, bertako iturria zen, Paso de Errotaxar-etik urrun ez zegoena, antza (ikus Errotaxar sarrera). Ezpondabe-k El Soto, Xauzgun, Artadubarren, eta Presaldea-rekin mugatzen du. Alderdiko errekak beste aldean dagoen Santa Criz-etik banantzen du.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondabeburua -
(1994)
OV.11 , 239
(...)
Alto de Ezpondabe erdaldunduaren kide erabat euskalduna dugu hau. XVIII. mendearen bigarren erdian Ezpondabarrua eta Ezpondaberria aurkitzen ditugu, baina hauek jatorrizko Ezpondabeburua-ren euskal irudia duten itxuragaiztotzeak besterik ez dira.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondaburua -
(1994)
OV.11 , 239-240
(...)
Hemen ezponda eta burua ditugula dirudi, baina aurkitu ditugun bi lekukoak XVIII. mendearen bigarren erdikoak direnez, Ezpondabeburua-tik haplologiaz edo desitxuraketaz ateratako formak direla uste dugu.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ezpondabe, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 70
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Alto de Ezpondabe -
(2019)
NA.TOF , 296634
What: Espacio rústico
Situation: Eslava
Origin: NA.TOF
- álto de èzpondábe - (1992-1999) [NA.TM]
- Ezpondabeburua, Ezpondaburua ()
- Alto de Ezpondabe ()
- Alto de Ezpondabe ()
ETRS89 30T X.627121 Y.4711918
Lon.1º27'6"W - Lat.42º32'57"N
cartography:
174-62-C5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
