Leku-izenak
Ganguren - Places - EODA
Ganguren (Mendia)
-
ganguren -
(1300/06/15)
FDMPV.009 , 1. dok. 8. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 1v]
(...)
E otorgo bos que aiades por terminos [...] a Buxana de suso, asi como vien por sima de la sierra e al bado de Echabarri, e dende como va el camino de Echabarri fasta sima de la sierra de Ganguren e dende fasta el puntal del fondon de Deusto en derecho de Luchana
(...)What: Mendi(lerro)a, muga-lekua
Situation: Bilbo
Origin: FDMPV.009 -
ganguren, sierra de -
(1300/06/15 [1785])
ITUR.HGV , 363. or. [Dok. Bi.]
(...)
ante los Alcaldes et homes buenos de Bermeo
(...)What:
Situation:
Origin: ITUR.HGV -
ganguren -
(1372/01/11 [1393/12/15])
FDMPV.009 , 5. dok. 34. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 4v]
(...)
estos terminos de la dicha villa con los pobladores de la dicha villa de Bilvao [...] y dende al bado de Hechabarri y dende como ba el camino de Hechabarri hasta sierra de Ganguren fasta el puntal del fondon de Debsto [sic] en derecho de Luchana
(...)What: Muga-lekua [mendia]
Situation: Bilbo
Origin: FDMPV.009 -
ganguren, santa marina de -
(1376/08/01 [1785])
ITUR.HGV , 396. or. [Dok. Mung.]
(...)
et dende por do se parte el termino de la mi Villa de Bilbao fasta Santa Marina de Ganguren
(...)What:
Situation:
Origin: ITUR.HGV -
ganguren, santa marina de -
(1376/08/01 [1785])
ITUR.HGV , 399. or. [Dok. Larr.]
(...)
Desde Ausparozaga á Garaitaondo, et de Garaitaondo á la Iglesia de Santa Cruz de Bizcargui fasta la ferreria de Morga, é por Arechabalagana, á la g. Iglesia de Achispe, et dende á Usunburo, et dende fasta Santa Marina de Ganguren, et por cima de Elgueras fasta á Oparanzarra con todos los montes etc.
(...)What:
Situation:
Origin: ITUR.HGV -
ganguren, cantera de -
(1676)
BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0079/002/011
(...)
En LEZAMA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)What:
Situation: Lezama
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(1780)
BFAH.ML , 0763
What:
Situation: Lezama
Origin: DEIKER.HPS -
termino de santa marina -
(1825)
BFAH.JUD.KORR , 208/10, 3. or.
(...)
“...que a mi parte corresponden varios pertenecidos de montes, bajo del termino de Santa Marina, jurisdiccion de la Anteiglesia de Echevarri poblados de arboles robles y castaños, y dos viveros jovenes de una y otra clase, que su conserbacion y plantios le han costado mucho trabajo y dispendios. Sin embargo de esto José de Arechalde vecino propietario de la misma anteiglesia, que vive inmediato a dichos pertenecidos, se empeña en causarle gravisimos daños y perjuicios con un rebaño de cabras que las hecha a pacer a los mismos montes arbolares y biveros, en los que anteriormente le causaron iguales perjuicios...”
(...)What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
ganguren -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 25, 105 B
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
punto llamado santa ma[r]ina -
(1870)
JE.BI.ETXB , 1. lib., 133. or.
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
santa marina de gangurengana -
(1901)
BFA.NS.MUP , 006
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(1925)
CM , 090
(...)
475 m
(...)What:
Situation:
Origin: CM -
monte de "santa marina" -
(1927)
UA.ETXB.AKT , D lib., 189. or.
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
ganguren -
(1930)
CM , 17, B
(...)
473 m
(...)What:
Situation:
Origin: CM -
monte conocido con el nombre de ganguren -
(1934)
JE.BI.ETXB , 5. lib., 137. or.
(...)
“…Rústica: Monte conocido con el nombre de Ganguren, del Patrimonio Forestal Provincial de Vizcaya, radicante en jurisdicción de las anteiglesias de Echévarri y Galdácano; abarca una extensión superficial de cuatrocientos cincuenta hectáreas, cuarenta y cinco áreas, cuarenta centiáreas y cincuenta decímetros cuadrados, de las cuales se hallan sitas en jurisdicción de la anteiglesia de Galdácano trescientas setenta hectáreas, noventa y seis áreas y sesenta y un centiáreas, y el resto de setenta y nueve hectáreas, cuarenta y ocho áreas, setenta y nueve centiáreas y cincuenta decímetros cuadrados en jurisdicción de la anteiglesia de Echévarri. Linda al Norte con lineas límites jurisdicionales de Zamudio - Derio y Santa Maria de Lezama, con terrenos de Juan Tomás Leguinagoicoa, Andrés Arteche y Fermin Gangoiti; al Este con terreno de los herederos de Arguinzoniz, Pedro Uriarte, Bonifacio Basterrechea, herederos de Olano y de Aspuru, los de Angel Arteche, Asilo Bolibar de Villaro, herederos de Adan de Yarza, con los lotes dos, tres, cuatro y cinco de los comunales de Galdácano en el parage Padola, con montes de los sucesores de Amézola y del Señor Conde de Santa Coloma -éstos dos últimos confines en la parte correspondiente a la jurisdicción de Echevarri-; al Sur con carretera provincial de Dos Caminos a Durango y con el lote número dos de José Maria Garay en Ascarri, comunales de Galdácano y propiedades de herederos de Pedro Mazas, Fermín Lejarcegui, herederos del Barón de Areizaga herederos de Adan de Yarza, Ygnacio Undabeitia, Pedro Sagarminaga, herederos de Adán de Yarza - parage de Zapatari-baso -, herederos de Anza, comunales de Galdácano y con propiedades de los Señores Dobaran y Eguren, de los sucesores de Amézola, de la casa Arbolanchagana, con el arroyo Becoerreca, de José Frutos de Epalza y del Señor Conde de Santa Coloma - los seis últimos lindes correspondientes a la parte sita Echevarri -; y al Oeste con terrenos de los herederos Adan de Yarza en el punto de Urgoiti-Presacovuelta, comunales de Galdacano, terreno de Abásolo y arroyo Andi-baltz - lindes éstos de la parte sita en jurisdicción de Galdácano -, con terrenos comunal de Bilbao, del Señor Conde de Santa Coloma, con el arroyo que baja de Curubiolanda y le separa de las propiedades de José Landecho y Juan Antonio Arocena, con terrenos de la casa Arbolanchagana, del Sindicato Agricola de Begoña y de Bonifacio López [aurrerago] dentro de dicho monte se ha construido una Casa Forestal de Elorrichueta, destinada a vivienda del guarda, ocupa una planta solar de ciento cuatro metros cuadrados, teniendo anexas dos tejavanas destinadas a cuadras y depósitos de aperos de labranza, de superficie, una de ellas de veinticuatro metros cuadrados, y la otra de cincuenta metros cuadrados, lo que hace que ocupe toda la planta solar del edificio una superficie de ciento setenta y ocho metros cuadrados; consta el cuerpo principal del edificio de planta baja con cocina, despacho y almacén de enseres y un piso alto con sala y cuatro dormitorios; su construcción es de mamposteria en sus paredes exteriores, divisiones interiores de ladrillo, armazón de roble y cubierta de teja del pais; linda por todos sus lados con terrenos del expresado Ganguren…”
(...)What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
santa marina -
(1934)
EDV.25 , 4 B
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
monte santa marina -
(1940)
UA.ETXB.AKT , 15. lib., 55. or. B
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
ganguren (santa marina) -
(1950)
EMF.100 , 50, B-46
(...)
479 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
ganguren -
(1956)
EMF.100 , 56, B-49
(...)
477 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
santa marina de gangurengan -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 96. or.
(...)
Subiendo por Berriz al monte Oiz, llama la atención la gran cantidad de manantiales que nacen en la ladera del ZENGOTITAGANE, y se pregunta uno sin querer si deberá su nombre: de *zen-goti-(i)ta-gane, la cumbre del alto de los arroyos, con el pleonasmo de "goti" y "gane", que no será el primero, pues se da más claro aún en "Santa Marina de GANGURENGAN”, como llaman al punto más elevado de la Sierra de GANGUREN, cercana a Bilbao
(...)What: Mendia
Situation: Bilbotik hurbil
Origin: OTX.NGRTV -
sierra de ganguren -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 96. or.
(...)
Subiendo por Berriz al monte Oiz, llama la atención la gran cantidad de manantiales que nacen en la ladera del ZENGOTITAGANE, y se pregunta uno sin querer si deberá su nombre: de *zen-goti-(i)ta-gane, la cumbre del alto de los arroyos, con el pleonasmo de "goti" y "gane", que no será el primero, pues se da más claro aún en "Santa Marina de GANGURENGAN”, como llaman al punto más elevado de la Sierra de GANGUREN, cercana a Bilbao
(...)What: Mendilerroa
Situation: Bilbotik hurbil
Origin: OTX.NGRTV -
Ganguren -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
santa maña -
(1958)
IGNE.50 , 0061 (Bilbao)
(...)
Geodesia-erpina. 477 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
ganguren -
(1972)
EMF.100 , 72, B-49
(...)
477 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
ganguren -
(1976)
EMF.100 , 76, B-49
(...)
477 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
GANGUREN -
(1976)
CAV , 108 F 3
(...)
477 m
(...)What: Mendia
Situation: Galdakao
Origin: CAV -
sierra de ganguren -
(1978)
ARRMND.ETXBM , 17. or.
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
monte de santa marina de cucullaga -
(1978)
ARRMND.ETXBM , 17. or.
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
santa marina de gangurengana, monte -
(1979)
IGNE.25 , 061-II (Bilbao)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
santa marina, alto -
(1979)
IGNE.25 , 061-II (Bilbao)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(1980)
URD.MEUSK , I, 60
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(1980)
URD.MEUSK , II, 227, 236, 262
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
gangurengana -
(1980)
URD.MEUSK , II, 262
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
santa marina de ganguren -
(1980)
URD.MEUSK , II, 236
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(1981)
MEND , I,299,300
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(1981)
MEND , V,101,105,125,134,136,137,140,151,159
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
santa marina ganguren -
(1981)
MEND , V,137
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
santa marina gangurengana -
(1981)
MEND , V,151
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
santa marina -
(1981)
IGNE.25 , 062-I (Larrabezúa)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(1982)
EMF.100 , 82, B-49
(...)
477 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
guren -
(1985)
JIM.ESTN , 73. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
(...)What: Osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
ganguren -
(1990)
EMF.KAT , 90, B-52
(...)
474 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
ganguren -
(1991)
EMF.KAT , 91, B-52
(...)
474 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
gangurengana -
(1995)
BFA.NS.MUP , 006
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
santa marina de ganguren -
(1995)
BFA.NS.MUP , 166
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
sierra de ganguren -
(1997)
MALO.GEZ , 014. or.
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
Ganguren -
(1999)
GAL.BGAIL , 162
(...)
Ganguren: Ganguren (474)
(...)What:
Situation: Galdakao
Origin: GAL.BGAIL -
ganguren -
(1999)
EMF.KAT , 99, B-52
(...)
474 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
gangurengo santa marina -
(2001)
ROS.INTX.GALDAK , --
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
gangurengana -
(2001)
ROS.INTX.GALDAK , --
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(2001)
ROS.INTX.GALDAK , --
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguremendi -
(2001)
ROS.INTX.GALDAK , --
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren, monte -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren -
(2002)
DEIKER.HPS , 6132
What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
ganguren -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What:
Situation: Galdakao
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren mendi -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren mendia -
(2003/06/06)
DEIKER.HPS , 14402
(...)
062-25 023
(...)What:
Situation: Etxebarri
Origin: DEIKER.HPS -
ganguren, gangurengana -
(2006)
BID.APR.ETX , Mapa
(...)
475,97 m
(...)What:
Situation:
Origin: BID.APR.ETX -
ganguren -
(2006)
BID.APR.ETX , 116-117. or.
(...)
Elorrioko Santa Lucia de Artadi nahiz Urduñako Santa Cruz de Burubio leku-izenekin jazotzen den antzean, gurean ere batera ageri dira Ganguren toponimoa eta Santa Marina hagiotopónimoa. Sarritan, gehienetan agian, jatorrizko izenaren ordez hagiotopónimoa erabiltzen da mendia izendatzeko. Jakina da Santa Marina ermita Ganguren mendilerroaren Gangurengana tontorrean egon zela, Elorrioko Santa Lutzia ermita Artanoeta tontorrean dagoen legez edo Santakurtz Burubion. Horrelakoetan, dena den, uste dugu komeni dela terminoak bereiztea termino bakoitzak errealitate geografiko bat deskribatzen duelako. Hau da, Santa Marina (ermita), Ganguren (mendia), Gangurengana (tontorra).
(...)What: basoa
Situation: Etxebarri
Origin: BID.APR.ETX -
ganguren -
(2014)
EMF.KAT , 04, B-51
(...)
477 m. Igolekuak: Etxebarri, Zamudio, Lezama, Galdakao.
(...)What: Mendia
Situation: Bizkaia
Origin: EMF.KAT -
ganguren (477) -
(2018)
EMF.KAT , B-51
What: Mendia
Situation: Bizkaia
Origin: EMF.KAT
- ganguren mendia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren mendia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santamarina - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sierra de ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santamaiñeko basoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santamañeko kaskue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santamañeko mendie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santamarína - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren, sierra de - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aranguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santa marína - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santa maria de ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- santamañe - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ganguren - (2006) [BID.APR.ETX]
- ganguren - (2006) [BID.APR.ETX]
- ganguren - (2006) [BID.APR.ETX]
- santa marina - (2006) [BID.APR.ETX]
- santa marina - (2006) [BID.APR.ETX]
- santa marina - (2006) [BID.APR.ETX]
- santa marina - (2006) [BID.APR.ETX]
- santa marina - (2006) [BID.APR.ETX]
- santamañe - (2006) [BID.APR.ETX]
- santamañe - (2006) [BID.APR.ETX]
- santamarína - (2006) [BID.APR.ETX]
- santamarína - (2006) [BID.APR.ETX]
- Ganguren ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
