Leku-izenak
Gallarraga - Places - EODA
Gallarraga (Mendia)
- Araba > Aiaraldea > Okondo
- Bizkaia > Enkarterri > Enkarterriko haranak > Gueñes
-
gallarraga -
(1536 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 278. or.
(...)
Gallarraga edo Gallarga.- Okondo. Monte (1536)
(...)What: Mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
galharraga -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
galharraga (II, VIII. kap., 155. orr. [0672. orr.]) [Bilbo-z ari delarik] Alluitur fluuio, qui antiquorum Geographorum Nerua & Nesua esse creditur: Nansam nunc ab indigenis vocari obseruat Fred. Non. Pintian. in Melam, cuius obseruatio nequaquam congruit cum sententiâ Garibaii, qui lib. 13. cap. 27. illius fluuii patrium nomen Ibayçabal esse affirmat, quae vox Vasconicè fluuium latum sonat. Galharragae antehac nomen habuisse, indicant veteres tabulae, quas voti sancti Aemiliani vocant, Ferdinando Gundissalui Castellae Comiti ascrptae apud Sandouall. in Commentario rerum Monasterii sancti Aemiliani par. 35: quarum licet fides dubia sit, esse tamen vetustas & ante quadringentos ad minimum annos côscriptas, facilè crediderim (itzulpena: La baña [Bilbo hiriaz ari da] el río que se cree que es el Nerua y Nesua de los geógrafos antiguos. Federico Núñez, el Pinciano, observa en las notas a Mela que los naturales la llaman ahora nansa, observación que de ningún modo se armoniza con la opinión de Garibay, que afirma, en el lib. 13, cap. 27, que el nombre, que en el país tiene aquel río es Ibayzabal, palabra vasca, que significa ancho. Antes tuvo el nombre de Galharraga, según indican los diplomas antiguos del voto de San Millán, atribuídos a Fernán González, Conde de Castilla, por Sandoval, en la Historia de las cosas de San Millán, par. 35, los cuales, aunque son de fe dudosa, son sin embargo antiguos, y creo sin dificultad que se escribieron por lo menos unos quinientos años ha). Bilboko ibaiaz ari da. Gallárraga mendia // galharragâ, galharraga (II, VIII. kap., 156-157. orr. [0673-0674. orr.]) Besteak beste, Donemiliagako botoen latinezko aipuan: De Riuo de Galharraga usque in flumen de Deua, id est tota Viscaya. Bilboko ibaiaz (ala Kadaguaz?) ari omen da // galharragâ, riuo de (II, VIII. kap., 165. orr. [0682. orr.]) Donemiliagako botoen latinezko aipuan. Nerbioi ibaia? Gallarraga mendia
(...)What: Ibaia
Situation: Bizkaia
Origin: O.NUV -
gallarraga -
(1794)
RUBB.CARTENC , 153, 161
What: Aurkintza
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 25, 172 B
What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1849)
OV.05 , --
(...)
término de Oquendo
(...)What: Aurkintza
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
Ayerza y Gallarraga -
(1897)
CATMONT.AL , 81. zkia., 05. or.
(...)
PARTIDO JUDICIAL DE AMURRIO. Número: 81. TÉRMINO MUNICIPAL: Oquendo. NOMBRES: Ayerza y Gallarraga. PERTENENCIAS: Idem. [Al pueblo de Llodio; 1980ko zuzenketa: Oquendo]. LÍMITES: N. Término de Güeñes y Zollo. / E. Término de Llodio y Zollo. / S. Motne particular y arroyo de Saldeta. / O. Montes particulares de Güeñes y Oquendo. ESPECIES: Q. Tozza (Bos.) roble. CABIDA: 454 Hectáreas
(...)What: Herri-basoa
Situation: Oquendo
Origin: CATMONT.AL -
gallaraga -
(1930)
CM , 17, B
(...)
850 m
(...)What: Mendia
Situation: Bizkaia
Origin: CM -
gallarraga -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
What: Mendia
Situation: Bizkaia
Origin: DEIKER.HPS -
galzarraga -
(1950)
EMF.100 , 50, A-71, B-42
(...)
850 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
gallarraga -
(1953)
AR , LG
(...)
ez Galkarraga
(...)What: Mendia
Situation: Araba
Origin: AR -
gallarraga -
(1956)
OV.05 , --
(...)
Laudioko mendia
(...)What: Mendia
Situation: Laudio [sic; Okondo]
Origin: OV.05 -
gallarraga -
(1956)
EMF.100 , 56, A-51, B-45
(...)
862 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
gallarga -
(1958)
IGNE.50 , 0061 (Bilbao)
(...)
862 m
(...)What: Mendia
Situation: Okondo-Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1972)
EMF.100 , 72, A-51, B-45
(...)
862 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
gallarraga -
(1976)
EMF.100 , 76, A-51, B-45
(...)
862 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
GALLARRAGA -
(1976)
CAV , 101 E 3
(...)
862 m
(...)What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: CAV -
galarraga -
(1979)
IGNE.25 , 061-IV (Basauri)
What: Mendia
Situation: Gueñes-Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
galarraga -
(1979)
IGNE.25 , 061-III (Güeñes)
What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1980)
URD.MEUSK , II, 260
What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1981)
MEND , I, 262, 298
What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1981)
MEND , V, 63, 105, 108, 112, 113, 116, 118, 134, 148, 150
What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1981)
CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.
What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1982)
EMF.100 , 82, A-53, B-45
(...)
862 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
gallarraga -
(1985)
JM , B-15
(...)
906 m
(...)What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: JM -
gallarga -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 278. or.
(...)
Gallarraga edo Gallarga.- Okondo. Cumbre al O. de la cadena del Ganekogorta (862 mtes.).- Mojonera con Güeñes, Bizk.- Var. de GALLARRAGA
(...)What: Mendia, mugarria
Situation: Okondo[-Gueñes]
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1990)
EMF.KAT , 90, A-48, B-47
(...)
902 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
gallarraga -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 278. or.
(...)
Gallarraga edo Gallarga.- Okondo. Monte (1536).- Divisoria con Bizkaia (Gordejuela, Güeñes y Barakaldo), en el borde occidental del Ganekogorta (906 mts.)
(...)What: Mendia, mugarria
Situation: Okondo[-Bizkaia]
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(1991)
EMF.KAT , 91, A-48, B-47
(...)
902 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
Gallarraga -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-013-079
(...)
Gallarraga. Okondo (Okondo)
(...)What: Aurkintza
Situation: Okondo
Origin: GSAL.CTOPA -
gallarraga -
(1999)
EMF.KAT , 99, A-48, B-47
(...)
902 m
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.100 -
Gallarraga -
(1999)
GAL.BGAIL , 150
(...)
Ganekogorta: Gallarraga (902)
(...)What: Gailurra
Situation: Gueñes, Okondo
Origin: GAL.BGAIL -
gallarraga, monte -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What: Mendia
Situation: Gueñes
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(2005)
MENDIKAT , --
(...)
902 m. 1. mailakoa. Ganekogorta
(...)What: Mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
okondo
(...)What: Mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga mendia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Gallarraga mendia / Gallarraga, Monte
(...)What: Mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga, monte -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Gallarraga mendia / Gallarraga, Monte
(...)What: Mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga mendia -
(2006/04/10)
DEIKER.HPS , 155
(...)
061-53 004
(...)What: Mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
gallarga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
OKONDO
(...)What: Lurzatia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
gallarraga -
(2014)
EMF.KAT , 04, A-47, B-46
(...)
901 m. Ganekogorta. Igolekuak: Ugalde. La Cuadra, Sodupe, Zaldu.
(...)What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.KAT -
gallarraga (901) -
(2018)
EMF.KAT , A-46, B-46
What: Mendia
Situation: Araba, Bizkaia
Origin: EMF.KAT
- gallarraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gallarraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gallarraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gallarraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gallarraga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gallárga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gallárga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gallarrága - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.499383 Y.4782652
Lon.3º0'23"W - Lat.43º11'52"N
cartography:
061-53 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
