Leku-izenak
Errozate - Places - EODA
Errozate (Mendia)
-
erroizatea -
(1748)
YAN.ADRN , II, 205
(...)
Erroizatea
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
errotsate mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
What: Mendia
Situation: Ezterenzubi - Lekunberri Garazi
Origin: CASS -
pic d'erroçaté -
(1842)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
errosate -
(1863)
RAY.DTBP , 59b
(...)
ERROSATE, mont. cnes. d'Estérençuby et de Lécumberry
(...)What: Mendia
Situation: Ezterenzubi, Lekunberri
Origin: RAY.DTBP -
errosate -
(1956)
EMF.100 , 56, N-ald
(...)
1346 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
pic d'errosaté -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
errosate -
(1972)
EMF.100 , 72, N-ald
(...)
1346 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
errokate -
(1975)
FEL350 , 070
(...)
1346 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
errosate -
(1976)
EMF.100 , 76, N-ald
(...)
1346 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
errosate -
(1982)
EMF.100 , 82, N-ald
(...)
1346 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
sommet d'errozaté -
(1984)
RAND.50 , 2
(...)
Geodesia-erpina. 1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: RAND.25 -
sommet d'errozaté -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
1345 m. Bornea. Lekunberriko muga da
(...)What: Mendia
Situation: EZTERENZUBI
Origin: IGNF.25 -
errozate -
(1987)
AR , GAR
(...)
1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
errosate -
(1987)
AR , GAR
What:
Situation:
Origin: AR -
erroiz, erroz -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.7. Precipicio (Amildegi; Epeintza; Erroiz, Erroz).
(...)What: Osagaia
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
errozate -
(1990)
EMF.KAT , 90, NB-9
(...)
1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
errozate -
(1991)
EMF.KAT , 91, NB-9
(...)
1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
pico de errozate -
(1992)
VER.GM100 , 41
(...)
1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: VER.GM100 -
sommet d'errozaté -
(1995)
RAND.25 , 1346ET
(...)
Geodesia-erpina. 1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: RAND.25 -
erroitzate -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 78
(...)
OBS.- "Puerto de Erroitz".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
erroitzate -
(1996)
AR , BEL
What:
Situation:
Origin: AR -
errozate -
(1996)
FELNA , 1-101
(...)
1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
errozate -
(1999)
MOR.MPB , 175. or.
(...)
Errozate 1345 m, comm. de Lécumberry et Estérençuby. // Nom composé sans doute de erro “souche” + l'oronyme au(t)z + suff. ate (ou bien ate “passage, col”).
(...)What: Mendia
Situation: Ezterenzubi - Lekunberri Garazi
Origin: MOR.MPB -
errozate -
(1999)
EMF.KAT , 99, NB-9
(...)
1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
sommet d'errozaté -
(1999)
PIR , 13
(...)
1345 m
(...)What:
Situation:
Origin: PIR -
erroitzate -
(2000)
BEL.DEMR , 170
(...)
Salazar (1345 m). 'Puerto del Precipicio'. Del vasco erroitz 'precipicio' y ate 'portillo, puerto, desfiladero'. Comentario. En el lugar está emplazada la muga 221 entre España y Francia.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
sommet d'erozate -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
erozate -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
errozate -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
errozate -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7673
(...)
64218 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 31423; UTM Y: 8880
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
errozate -
(2014)
EMF.KAT , 04, NB-10
(...)
1345 m. Igolekuak: Beherobia, Irabia.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: EMF.KAT -
errozate (1345) -
(2018)
EMF.KAT , NB-10
What: Mendia
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: EMF.KAT
- erroizáte - (1992-1999) [NA.TM]
- erusaten, eruzate, erozateko mendiain - (2005) [IP.TOP.IKER]
- erozate - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Errozate ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
