Leku-izenak
Arriurdineta - Lugares - EODA
Arriurdineta (Aurkintza)
-
arriurdineta -
(1291)
NA.AN , RG.5 F.43
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
arriurdineta -
(1291)
NAN.C , 5, f.43v
(...)
DOC. [...] hasta el S.XVIII
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
arriurdineta -
(1322 [1959, 1969])
IR.PAM , 53 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 17. or. (68. oharra)]
(...)
Mun. Pampl. 53 (1322). En la misma colección se menciona, in termino de Arriurdineta, una viña que fuit Garsias lucurari de Iriuerlrli carnificis: cf. vasc. Lukurari 'logrero, usurero'
(...)Qué: Toponimoa
Dónde: Iruñea
Origen: M.NLCDI -
arribidinieta -
(1608)
NAN.PR.IRÑ , C27 N.22
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
arribidinieta -
(1608)
NAN.PR.IRÑ , C.27, n.22
(...)
DOC.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
arriurdiñeta -
(1708)
NAN.AA.ISE , L.64
(...)
DOC.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
cf. arriurdina -
(1721)
, F.111
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
arriurdina -
(1721)
, f.111
(...)
DOC.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea (San Pedro)
Origen: OV.12 -
aiçu(r)din, aiz urdineta, arriurdineta -
(1992)
DRPLV , IV, 199. or.
(...)
Txurdin / Txurdiña forman emaiten den toponymoa, bigarrena artikuluarekin, pertsona-izenetik heldu da zuzen-zuzenean, eta hura Urdin / Urdina formaren hypokoristikoa da, aurrean txistukari busti-palatal afrikaria duela, anka izen arruntetik txanka eta epel adjektivotik txepel sortzen diren erara sorturikoa [22. oin oharra: Ikus Johan Urdina (1330. PN-XN, F.Est., 291 orr.), Artaxona-n, Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973]. Izanere, 1423 urterako Churdincho yerno de Johango dokumentatzen da, cfr. PV, nº 160-161 (1980) [23. oin oharra: Juan Carlos Jiménez de Aberasturi Corta, "Aproximación a la historia de la comarca del Bidasoa", "Apéndice: Ordenanzas de la villa de Lesaca", PV, nº 160-161 (1980), 263-410 orr.],393 orr. Bilboko Begoña aldean bada Txurdinaga auzo famatua ere, onomastikoaren ondorik -aga berrekailu toponymikoa duela. Gerardo López de Guereñu-k Araba-rako "Urdinchosolo, 1703, heredades en Marquina, ...", etc., biltzen du, hau da, Urdintxo + solo, AEF, XXVIII (1979) [24. oin oharra: Gerardo López de Guereñu, "Toponimia alavesa", AEF, XVI (1956) numerotik hasirik. Oraintsu Toponimia alavesa, seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses, Bilbao 1989, autore beraren liburuan bildu dira gai toponymikook], 273 orr. Oñati-ko Araotz-en bada Txurdiñena baserria ere, egungo egunean hutsik dagoena, genitivozko forma duela izenak [25. oin oharra: Ikus Oñatiko Historia eta Arte Bilduma -Inventario Histórico-Artístico del Valle de Oñati, lan-talde batek egina, Vitoria 1982, 120 orr.]. Argi dago, beste alde batetik, urdin forma koloreari dagokion adjektivo modura ere agertzen dela toponymian, lanean emaiten diren lruñeko leku-izenetarik ikus daitekeenez: Aiçu(r)din, Aiz urdineta, Arriurdineta, beste alderdi batzutan ere biltzen baitira
(...)Qué:
Dónde: Iruñea
Origen: DRPLV -
arriurdineta* -
(1992)
NA.TM , I, 32
(...)
OBS.- Topónimo muy común y que aparece en casi todos los pueblos donde se conserva la toponimia vasca. En otros lugares de la Cuenca de Pamplona este topónimo suele darse en zonas donde abundan los tufarros, las margas, que, como es sabido, son de un color grisáceo.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
arriurdineta -
(1992)
NA.TM , I, 32
(...)
OFIC.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
arriurdina -
(1994)
OV.12 , 6.43, 144-145. or.
(...)
(SAN PEDRO) [...] NOT.: Pieza "en término de San Pedro, antiguamente llamado término de Arriurdina, yendo a Artica a la mano izquierda del camino, antes de llegar a una Cruz que ay en un pradico" (Cruz de Barkazio) (1721). // NAV.: Topónimo frecuentísimo en la Navarra vascohablante. En Iruñerria está ampliamente documentado como Arriurdin, Arriurdina, Arriurdiña, A rriurdineta. // A principios del siglo XVII, los jurados y diputados de la valle de Erro celebraban sus juntas generales en "la endreçera despoblada llamada Arri Urdina", "como de ynmemorial aca lo traen de uso y costumbre" (1611, Pr Pam., C.28, n.12). // LEN.: V.: ARRIURDINETA, 6.44. // LOC.: La pieza mencionada en 1721 permite situar el término de Arriurdina (absorbido para entonces por el de San Pedro), al O. del Camino de Artica, hacia el cruce de las calles Cruz de Barkazio y M. Celayeta. // DES.: Actualmente zona urbanizada1
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea (San Pedro)
Origen: OV.12 -
arriurdineta* -
(1994)
OV.12 , 6.44, 145. or.
(...)
NOT.: Pieza en el término afronta "con camino real que ban desta Ciudad al lugar de Artiga" (1608, Pr Pam., C.27, n.22); Otra en el mismo paraje, afronta "con camino real que van de Santa Engracia a San Pedro" (1609, Pr Pam., C.28); Viña en Arriurdineta "junto al convento de San Pedro (de Ribas), afronta con sendero desde la Rocha a los lugares de Ansoain y Artica" (1708, CR.SE., L. 64). // NAV.: Arriurdineta (Orcoyen, 1574, Pr Pam., C.1, n.49). // PUB.: Topónimo común en pueblos de Iruñerria, donde son características las margas grisazuladas o "tufarros" (TYCN, I, p. 32). // LEN.: Cabe señalar la alternancia / -eta, ya que este top. y el anterior se aplican al mismo espacio. // Junto a Arriurdina / Arriurdineta podemos mencionar topónimos como Arrizuri / Arrizurieta; Arrigorria / Arrigorriaga / Arrigorrieta; Arrinabarreta, con otros como Lurgorria / Lurgorrieta (Barañáin; Olleta, Pr Bar., Car. 3bis); Lurrurdin (Eslava) y Lurzuria / Lurzurieta. // LOC.: Las afrontaciones de fincas permiten situarlo, durante el siglo XVII, en el barrio de Arrotxapea, al O. del monasterio viejo de San Pedro, como su doble Arriurdina. // DES.: Urbanizado actualmente.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
arriurdina -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.43, 120. or.
(...)
Vid. ARRIURDINETA, 6.44
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea (San Pedro)
Origen: JIM.SAL.IRU -
arriurdineta* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.44, 120-121. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: JIM.SAL.IRU -
Arriurdineta -
(2019)
NA.TOF , 266154
Qué: Espacio rústico
Dónde: Pamplona / Iruña
Origen: NA.TOF
- Arriurdina (sinplea)
- Arriurdineta (ofiziala)
ETRS89 30T X.610681 Y.4742590
Lon.1º38'45"W - Lat.42º49'40"N
Cartografía:
141-15-B7 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
