Leku-izenak

(...)
OBS.- Ver en el glosario ATE y BURU [ATE: Ate es el nombre vasco del portillo o paso entre montañas. Es abundantísimo en toponimia (cf. Belate, Ataburu, Garate, Etxegarate, etc). En Andia se llaman ate (ATAZABAL 'portillo ancho') los pasos en el acantilado rocoso para subir a la sierra desde Arakil y Ergoiena. En la lengua viva ha sido sustituido en muchas partes por portillu, préstamo del castellano portillo. Ateka es un diminutivo del anterior (como portillo se relaciona también con puerto-puerta), guarda los dos significados de este: ataka significa cancela, portillo rústico en una cerca, pero como nombre geográfico vale también por portillo, collado, paso entre montañas. Conoce la variante ataka.; BURU: Es una posposición vasca corriente que designa la parte superior de un término, o lo situado encima de él.BACÍA. Según DRAE,'pieza cóncava para contener líquidos o cosas destinadas a la alimentación'. En Roncal y valles pirenaicos se usa especializado en el sentido de 'abrevadero'. Estas bacías eran troncos de madera vaciados; ahora son de cemento]. ATE y BURU.
(...)