añués < annius -
(1952 [2012])
ROH.SCPTGEN, 226. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Ania, Gesaltza Añana / Salinas de Añana)]
(...)
El antropónimo de base es también aquí Annius [...] Rohlfs ([G., “Sur une couche preromane dans la toponymie de Gascogne et de l’Espagne du Nord”, FRE 36] 1952: 226) ve este mismo antropónimo, frecuente en las inscripciones de la Galia, en Agnós, localidad cercana a Olorón. Cree que está también presente en los franceses Agny, Agniac, Aignan, en los italianos Agnano y Agnana, en el alavés Añana y en Añués, nombre de un riachuelo de Sos (Zaragoza)
(...)
What: Erreka Situation: Sos (Zaragoza) Origin:
SAL.ALANTR
rincón de añués: añués zokoa -
(2004/04/07)
OB.AG, 1.4.1
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)
(...)
VII – Conclusiones // Las conclusiones a las que hemos llegado en este trabajo respecto a los topónimos acabados en –V(t)z(e) son las siguientes: [...] f) Si el origen latino del sufijo se acepta para topónimos de Vasconia, parece que lo lógico es también aceptar dicho origen para topónimos de Aragón o Gascuña similares: Anotz / Añués, Arroze / Arròs, Ilo(t)z / Ylós, etc. En este artículo me he limitado, por razones de espacio y de formación, a estudiar algunos de los topónimos de Vasconia con final en vocal + sibilante, pero no me cabe duda que estos topónimos deben ser puestos en relación con los del entorno más inmediato señalado por Rohlfs y otros autores, especialmente con los de las dos regiones mencionadas
(...)
What: Herriak Situation: Ezkabarte, Ollaran / Zangoza Origin:
SAL.OZ
Rincón de Añués (gaztelania)
UTM:
Coordinates:
cartography:
ROH.SCPTGEN - Sur une couche préromane dans la toponymie de Gascogne et de l'Espagne du Nord
Abbreviation: ROH.SCPTGEN
Author: ROHLFS, Gerhard
Title: Sur une couche préromane dans la toponymie de Gascogne et de l'Espagne du Nord
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 31
Publisher:
Place:
Date: 1952
Reference: XXXVI (1952), 209-256
Notes:
Type: artikuluak
Extraction: partziala
Field: hizkuntza azterketa
SAL.ALANTR - Notas de toponimia alavesa: antropónimos en -a / -ana
Abbreviation: SAL.ALANTR
Author: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Title: Notas de toponimia alavesa: antropónimos en -a / -ana
Work note:
Elaborator: GONZÁLEZ DE VIÑASPRE GONZALO, Roberto & GARAY OSMA, Ricardo
Colection: Viaje a Ibita, estudios históricos del Condado de Treviño
Magazine:
Publisher: Trebiñuko Konderriko Udala
Place: Trebiñu
Date: 2012
Reference: 209-228. or.
Notes:
Type: liburu zatiak
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
OB.AG - Batzar agiriak
Abbreviation: OB.AG
Author: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Title: Batzar agiriak
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Onomastika batzordeko agiritegia
Place: Bilbo
Date:
Reference:
Notes:
Type: artxibategia
Extraction: partziala
Field: arautzea
SAL.OZ - De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e)
Abbreviation: SAL.OZ
Author: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Title: De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e)
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 2904
Publisher:
Place:
Date: 2011
Reference: 53 (2011), 33-64
Notes:
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.