Leku-izenak
Santa Agueda (Delante de Portillo de) - Places - EODA
Santa Agueda (Delante de Portillo de) (Aurkintza)
-
delantedesantaagueda -
(1543)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
ytem una pª delantedeSantaagueda
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
portillo de sta agueda -
(1709)
NAN.PR.KDA , 14. k.
(...)
...desde la yerva de San Jines ondoa asta el paso del terno de Zamiqui y de alli pr el barranco al portillo de Sta Agueda y terno de Olleta
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
santa agueda (abrigo de), (delante de), (portillo de) -
(1994)
OV.11 , 648
(...)
Esan moduan Santa Agueda euskarazko Sandagata-ren ordain erdalduna da. 1543ko Delante de Santa Agueda aurkitu ez dugun *Sandagatalzina baten erdaratzea zen, antza, eta 1681eko Abrigo de Santa Agueda gorago ikusi Sandagataberokia-ren erdarazko baliakidea zen. Portillo de Santa Agueda aurkitzerik izan ez dugun *Sandagataportillua-ren baliokide zatekeen (ikus Sandagataberokia).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Santa Agueda (gaztelania)
cartography:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
