Otsango - Lieux - EODA
Otsango (Quartier)
-
osango -
(1500)
ESP.TNA , N.01
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
osango -
(1744)
NAN.PR.LES , C.5 N.65
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
osango -
(1752)
NAN.PR.LES , C.12 N.50
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango, monte de -
(1752)
NAN.PR.LES , C.12 N.31
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1757)
NAN.PR.LES , C.12 N.90
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
osango -
(1757)
NAN.PR.LES , C.12 N.13
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
osango -
(1771)
NAN.GEHIP , L.14 F.87
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1785)
NAN.GEHIP , L.14 F.4
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ottsango -
(1792)
ESP.TNA , N.08
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsanga -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otçango -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1802)
NAN.GEHIP , L.14 F.14
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
osango -
(1824)
NAN.GEHIP , L.14 F.113
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1825)
NAN.GEHIP , L.14 F.3
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1829)
NAN.GEHIP , L.14 F.11
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1830)
NAN.GEHIP , L.14 F.14
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1833)
NAN.GEHIP , L.14 F.22
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1844)
NAN.GEHIP , L.14 F.39
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1846)
NAN.GEHIP , L.14 F.41
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1850)
NAN.GEHIP , L.14 F.49
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango, el monte de -
(1850)
NAN.GEHIP , L.14 F.46
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango, termino de (sic) -
(1856)
NAN.GEHIP , L.14 F.63
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango, termino de (sic) -
(1856)
NAN.GEHIP , L.14
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1859)
NAN.GEHIP , L.14 F.73
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1860)
NAN.GEHIP , L.14 F.79
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsa(m)go -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
osango -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsando -
(1944)
ESP.TNA , N.20
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango auzoa -
(1996)
BEL.DEN , 346
(...)
Nombre seguramente compuesto de vasco otso 'lobo' pero seguido de un sufijo impreciso.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
otsango auzoa -
(1996/05/01)
NA.IZ , 153-0013
Que: Barrio
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
otsango -
(1997)
NA.TM , IL, 235-236
(...)
OBS.- En las ordenanzas de Lesaka de 1423, referente al "carnereamiento de Osango", se ordena "que al tiempo bedado que ninguno de la dicha billa que sean vezinos o foranos que querran entar ganado elguno en el dicho termino de Ariztia conta la ordenança de la dicha billa por cada ravaynada (rebaño) de obejas o de corderos que entraren que pagen hun cordero. Eso mesmo por cada rabaynada de puercos". Posteriormente, en las Ordenanzas de 1705 se especifica: "que ninguno corte por pie ni rama arbor alguno del terreno de osango, pena de 8 dias de carcel, dos ducados y del daño que hiciere". En este paraje también existieron minas tal y como se recoge en algunos documentos de compra-venta, "tienen a medias la menera para hacer con el metal, que se saca della y fierro en ochango, y esta menera siendo en benta (...) por diez y siete ducados (1633)"; "le pertenece en prpiedad y posesión una menera de mitad de ferro en el termino llamado otsango que se nombra la menera de potossin (1623)" (J.A. Azpiazu. Historia socio-económica de Vera... en PV, nº 134-135, 1974). Según señala Mikel Belasko (DEN, 2ª ed.): "Nombre seguramente compuesto de vasco otso 'lobo' pero seguido de un sufijo impreciso, probablemente un diminutivo. Barandiaran recoge la variante otxango de la más común otsoko, nombre vasco del lobo de los cuentos".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
otsango auzoa -
(1999)
NA.IZ , 153-0013
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
otsango auzoa -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 79
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
otsango auzoa -
(2006)
NA.IZ , 153-0013
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
otsango auzoa -
(2007)
NA.IZ , 153-0013
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
otsango auzoa -
(2008)
NA.IZ , 153-0013
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
otsango auzoa -
(2009)
NA.IZ , 153-0013
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
otsango auzoa -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
Que: Auzoa
Où: Lesaka
Origine: MTNA100 -
otsango auzoa -
(2011)
NA.IZ , 153-0013
(...)
Barrio
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
otsango auzoa: otsango -
(2011/12/14)
OB.AG , 4.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Auzoa
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
otsango auzoa -
(2012)
NA.IZ , 153-0013
(...)
Barrio
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Otsango auzoa -
(2019)
NA.TOF , 445887
Que: Espacio urbano
Où: Lesaka
Origine: NA.TOF -
Otsango -
(2019)
NA.TOF , 403699
Que: Espacio rústico
Où: Lesaka
Origine: NA.TOF
- otsángo - (1992-1999) [NA.TM]
- Otsango auzoa (officiel)
- Otsango (espagnol)
ETRS89 30T X.605433 Y.4790127
Lon.1º41'58"W - Lat.43º15'28"N
Cartographie:
065-44-C7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
