Igurin - Lieux - EODA
Igurin (Quartier)
-
guinin -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.581
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
eugunpi [Hugurni] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 569
(...)
Tachado Hugurni en el original
(...)Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
iguinin -
(1534)
ID.PDNA , 135
(...)
Como despoblado
(...)Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
igunin -
(1585)
NAN.PR.DON , C.25
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
iguriayn -
(1614)
NAN.PR.DON , C.53
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
iguriayn -
(1614 [1990, 2000])
EUS.NHI , 62 [SAL.STAIN, 115. or.]
(...)
En Navarra tenemos, además de los numerosos topónimos mayores en -ain, los siguientes casos más o menos dudosos: Igunin barrio de Donamaria que en en 1614 (NHI, 62) se documenta como Iguriayn; Ituren nombre cuyo primer testimonio es Iturrayn (NHI, 62, Iñigo, 1996: 75; Luchaire, 1879, 150, lo interpreta como «lieu de la source»), y Zuntzarren en Arriasgoiti, que al menos una vez se documenta como Zunzarrain (NHI, 133-134)
(...)Que: Auzoa
Où: Donamaria
Origine: SAL.STAIN -
igurin -
(1644)
NAN.EST , LG.1 C.19
(...)
En Ibargoyara
(...)Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ygunin, varrio de -
(1701)
NAN.PR.DON , C.87
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
iguin [sic] -
(1829 [1553])
CENS.CAST.XVI , Ap. 161
(...)
En los lugares de Iguin [sic; Igurin] y Ascarraga y Donamaria veinte vecinos
(...)Que: Herria [gaur auzoa]
Où: Malerreka [gaur Donamaria]
Origine: CENS.CAST.XVI -
igurin -
(1860)
NP.NA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
igurin -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.83
(...)
Evolución -ain > -in
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
igurin 'de augurius' -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.84
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
igurin -
(1966)
AZK.EDIAL , 36 B
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
igunin (?) -
(1975)
ID.DNXV , 199. or.
(...)
Barrio hoy de Donamaría, antiguamente lugar o villa, formando concejo propio por tanto, lo mismo que Ascárraga y Arce. En 1427, figuran ambos lugares de Ygunin y Ascárraga, absorbidos por Donamaría, cabeza del antiguo valle de Ibargoyara. Cita Altadill, siendo errónea la grafía Igurín, que también figura así en algún nomenclator moderno. Propiamente no es desolado, sino absorción.
(...)Que: Herri hustua
Où: Donamaria
Origine: ID.DNXV -
igurin -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] MALERREKA SANTESTEBAN DE LERÍN [...] IGURIN
(...)Que:
Où:
Origine: NAO -
igurin: igurin -
(1990)
EUS.NHI , 0810004 P.228
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
igurin -
(1996)
BEL.DEN , 228
(...)
Significado desconocido.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
igurin -
(1996/05/01)
NA.IZ , 081-0005
Que: Barrio
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
igurin -
(1999)
NA.IZ , 081-0005
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
igurin -
(1999)
NA.TM , LVI, 46
(...)
OBS.- Según Yanguas (sv Igunin) pueblo "que ya no se conoce" en la merindad de Sangüesa. En 1494 fue dispensado del pago de la pecha llamada Eyurdea, a cambio de que cada casa pagara quince sueldos anuales y en 1631 redimió el censo junto con Artze, Askarraga y Urrotz (GEN).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
igurin -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 69
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
igurin -
(2000)
NA.IZ , 59. oharra
(...)
DONAMARIA. Desagertu egin dira Artze, Askarraga, Uxarrea, Iturin eta Bentak izeneko entitateak, Udalak 2000ko urtarrilaren 21an [sic] hartutako erabakaren bitartez / DONAMARIA. Desaparecen las entidades de Artze, Askarraga, Uxarrea, Igurin y Bentak, por Acuerdo del Ayuntamiento, de 21 de enero de 2000.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
igunin -
(2000)
SAL.STAIN , 115. or.
(...)
En Navarra tenemos, además de los numerosos topónimos mayores en -ain, los siguientes casos más o menos dudosos: Igunin barrio de Donamaria que en en 1614 (NHI, 62) se documenta como Iguriayn; Ituren nombre cuyo primer testimonio es Iturrayn (NHI, 62, Iñigo, 1996: 75; Luchaire, 1879, 150, lo interpreta como «lieu de la source»), y Zuntzarren en Arriasgoiti, que al menos una vez se documenta como Zunzarrain (NHI, 133-134)
(...)Que: Auzoa
Où: Donamaria
Origine: SAL.STAIN -
Igurin -
(2019)
NA.TOF , 352401
Que: Espacio urbano
Où: Donamaria
Origine: NA.TOF
- igúrin (igúrindar) - (1990) [EUS.NHI]
- Igurin (officiel)
- Igurin (espagnol)
ETRS89 30T X.608471 Y.4773904
Lon.1º40'0"W - Lat.43º6'36"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
