Larrion - Lieux - EODA
Larrion (Conseil, chef lieu de commune)
-
larriain -
(1222)
LACMAR.CDI1 , N.324 P.498
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
maria ortiz de larriuyn -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Belcho de Echeuerria deue... Maria Ortiz de Larriuyn
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
larriuyn -
(1257)
JIM.IRZ.LR , N.10, N.84
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrion -
(1268)
FEL.CEINA , N.561
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrihun, larrium, larriun -
(1268)
FEL.CEINA , N.561
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrion -
(1276)
RIS.RDH , F.31V
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrihun, larrium, larriun -
(1321)
LACMAR.CDI1 , N.484
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
sancho de larrion -
(1330)
CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)
(...)
Garcia, fijo de Sancho de Larrion, VIII s.
(...)Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho de larrión -
(1330)
CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)
(...)
Pedro, fijo de Sancho de Larrión, VIII s.
(...)Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho de larrion -
(1330)
CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)
(...)
Sancho de Larrion, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
larrihun -
(1350)
CAR.PNAXIV , 364 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)
Que: Herria
Où: Val d'Allin
Origine: CAR.PNAXIV -
larrihun, larrium, larriun -
(1350)
CAR.PNAXIV , 364
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrahuyn, en val de ayllin -
(1354)
LACMAR.CDI1 , N.501
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
pero garcia de larriun -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vC)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
pere pascoal de larriun -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)
Que: Zergaduna
Où: Lizarra auzoa
Origine: CAR.PNAXIV -
larrihun, larrium, larriun -
(1366)
CAR.PNAXIV , 598
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larriun -
(1366)
CAR.PNAXIV , 598 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)
Que: Herria
Où: Allin
Origine: CAR.PNAXIV -
larrion -
(1532)
, F.41
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrión -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.471 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Arbeiza, Zufía, Ollobarren, Aramendía, Galdeano, Artabia, Echávarri, Larrión y Eulz
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Allin
Origine: ID.PDNA -
larrion -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
larrion -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.157
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrion -
(1802)
DRAH , I, 421
(...)
l. del valle de Lin en el 2.º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, arcip. de Yerri, r. de Navarra, á medio quarto de Amillano y una legua de Estella. Está en el centro del corriedo de su nombre, en sitio llano sobre la derecha del Urederra, y próximo á su monte encinal, cuyo elevado puerto se llama de S. Fausto. Confina por n. con Galdeano, por o. con Eulz, por s. con Muneta, por e. con Eraul. La parroquia es del título de la Asuncion, servida por un cura y un sacristan, y el vecindario de 89 personas. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
larrion -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307a
(...)
En el lugar de Larrion diez y seis vecinos [...] Larrion / [VECINOS:] 8 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Deierri [gaur Allin]
Origine: CENS.CAST.XVI -
larri-on -
(1874)
LU.RNLPB , 17. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] On, un, gun ou cun. Il se peut que l'adjectif on, hun "bon" entre dans la composition de certains noms de lieux du pays basque. Ir-un (Gip.) et Ir-una (Al.) correspondraient à nos Bonneville, Villebon, Bonvillers et Bonloc; Larra-un (Nav.), Larru-ona [sic; Larra-] (Nav.), Larri-on (Nav.), Larra-u (Soule pour Larra-un) à nos Bonchamps; Ibarr-on (B.-Nav.) à nos Bonneval ou mieux Valbonne; Etça-un (B.-Nav.) à nos Bonnemaison ou mieux Casebonne, etc. Mais il nous sembre difficile de ne pas admettre aussi l'existence d'un affixe toponymique on, un, signifiant simplement "localité, endroit"
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: LU.RNLPB -
larrion -
(1974)
LIZ.LUR , 45. or.
(...)
Allin harana bi udaletan banaturik aurkitzen dugu orain: Allin bera hamar herrixkarekin, Larrion buru dela, eta Metauten izenekoa, Ega ibarrean, sei herrixkarekin
(...)Que: Herria
Où: Allin
Origine: LIZ.LUR -
larrión: larrion -
(1990)
EUS.NHI , 0110008 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
larrión -
(1995)
NA.TM , XXIII, 92
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
larrión -
(1996)
BEL.DEN , 264
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre hoy oficial parece derivar de las formas Larriuin, Larriun. Estas formas tampoco aclaran su significado pero permiten relacionar el nombre con otros topónimos acabados en -in (ver apéndice) [Sufijo que aparece con frecuencia en los nombres de población navarros. Es resultado de la contracción de -áin > -in, conocido sufijo sobre el que no existe unanimidad en cuanto a su origen. Se acepta, sin embargo, que sufija antropónimos (nombres de persona), tanto indígenas como de origen latino (445. orr.)]. Tampoco debe descartarse una eventual relación con lar-, de larre 'pastizal' o de lahar 'zarza'. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'junto a la era', 'pastizal'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
larrión (capital) -
(1996/05/01)
NA.IZ , 011-0008
Que: Concejo
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
larrión -
(1999)
NA.IZ , 011-0008
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
larrión (larrion) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 72
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
larrion -
(2005)
SAL.OSTN , 122-123
(...)
Topónimos oscuros y dudosos (...) Son oscuros o dudosos Añezkar que comparte o parece compartir terminación con Lakar (se ha explicado como 'guijo', 'aspero', Mitxelena, AV, 385; hay Lakarra en la Baja Navarra), Otsakar y Ukar (Ugar 'agua turbia, torrencial' según Mitxelena, AV, 573), Aria (cf. Aribe, situado debajo del anterior), Bakaiku, Beire, Benegorri (segundo elemento probable gorri 'rojo'), Bera, que se repite en la Península y que podría tener un origen prerromano, Besolla, Bozate (seguramente con segundo elemento ate 'puerta', 'portillo'), Etaio, Eugi en Esteribar, que Gavel (1969 [1920]: 426) relaciona con -egi, -tegi (y quizás también, pero no se ve muy claro, con hegi, como dice Mitxelena, AV, 193; cf. Iragi), Ibiriku (relacionado tal vez con ibi, ibiri 'vado'), Ihabar, Ihaben, Lana (Irigoien, [1986b: 10 y 50] considera que procede del conocido landa), Larrion (documentado con final en -un, -uin), Lorka (que se repite fuera de Navarra), Moriones, Oitz (nombre que es también el de un monte de Bizkaia), Saldias, Saldise, Tabar (cf. Ihabar) y Ziganda (las variantes históricas impiden que lo relacionemos con Zia o Ziga).
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
larrión -
(2006)
NA.IZ , 011-0008
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
larrión -
(2007)
NA.IZ , 011-0008
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
larrión -
(2008)
NA.IZ , 011-0008
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
larrión (allín) -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: MTNA100 -
larrión -
(2009)
NA.IZ , 011-0008
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
larrión -
(2011)
NA.IZ , 011-0008
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
larrión (capital) -
(2012)
NA.IZ , 011-0008
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Larrión -
(2019)
NA.TOF , 264721
Que: Espacio urbano
Où: Allín / Allin (Larrión)
Origine: NA.TOF -
Larrión -
(2019)
NA.TOF , 444723
Que: División administrativa
Où: Allín / Allin (Larrión)
Origine: NA.TOF
- Larrión (officiel)
- Larrión (espagnol)
ETRS89 30T X.575693 Y.4728895
Lon.2º4'27"W - Lat.42º42'36"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
