Egulbati - Lieux - EODA
Egulbati (Conseil)
-
egulbati -
(1268)
FEL.CEINA , N.83
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
egulbati -
(1275-1279)
RIS.RDH , F.17V, 29...
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
pero garcia de gulvaçi -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
(...)
e otra vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de dona Ynglesa, e de la otra part se atiene a la vyna de Pero Garcia de Gulvaçi [...] e otra vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Sant Esteban, e de la otra part se atiene a la vyna de don Pero Garcia de Gulvaçi
(...)Que: Mahasti jabea
Où: Altzuza
Origine: FDMPV.004 -
eguluati -
(1366)
CAR.PNAXIV , 458, 500
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
eguluati -
(1366)
CAR.PNAXIV , 458 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23r A)
(...)
EGULUATI [...] Summa: III fuegos
(...)Que: Herria
Où: Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV -
eguluati -
(1366)
CAR.PNAXIV , 500 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58r B)
(...)
EGULUATI [...] Summa: per se [fuegos fidalgos, erregistro bakarra]
(...)Que: Herria
Où: Eguesibar
Origine: CAR.PNAXIV -
egulbati -
(1532)
, F.40
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
esulbati [egulbati] -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.146
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
egulbati -
(1802)
DRAH , I, 238
(...)
l. del valle de Egües, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, del arcip. y ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está situado al pie de un cerro, y confina por n. con Ilurdoz del valle de Esteribar, por e. con Leyun del de Lizoain, por s. con Alzuza del de Egües, y por o. con Iroz del referido Esteribar. Su cosecha se reduce á trigo, cebada, un poco de vino, y otros frutos menores. Tiene una iglesia parroquial de la advocacion de nuestra Señora de la Concepción, servida por un cura denominado vicario, 2 casas y 19 personas, que se gobiernan por el diputado del valle y el regidor elegido entre sus vecinos. En el año de 1366, segun resulta del apeo, tenia 3 fuegos. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
egulbati -
(1966)
AZK.EDIAL , 35 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
egulbati -
(1975)
ID.DNXV , 189. or.
(...)
Figura en el Libro de Fuegos de 1427, con un solo morador, que pagaba pecha a Santa María de Roncesvalles. Había perdido unas 10 casas. Aparece situado entre Uztárroz y Sagaseta. En 1368 había 1 «fidalgo» y 1 labrador. En 1366 había un solo fuego
(...)Que: Herri hustua
Où: Uztarrotz-Sagaseta (Eguesibar)
Origine: ID.DNXV -
egulbati: egulbati -
(1990)
EUS.NHI , 0860007 P.232
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
egulbati -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 110
(...)
OBS.- Caserío y antiguo lugar del valle de Egüés. Consta en el Libro del Rediezmo de 1268. En 1366 tenía 4 fuegos, incluido uno hidalgo. Se redujo a uno en 1427 y eran dos en 1646. Sumaba 21 habitantes en 1786 y 1857. Hasta la primera mitad del siglo XIX, se gobernó por el diputado del valle y por un regidor elegido por los vecinos. En el Nomenclátor de 1970 no figura y lo hace sin habitantes en el de 1981 (GEN).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
egulbati -
(1996)
BEL.DEN , 168
(...)
Significado desconocido. Comentario lingüístico: Desde Arturo Campión hasta Julio Caro Baroja y Ricardo Ciérbide han relacionado el nombre con vasco egur 'leña', pero ninguno es capaz de dar una explicación al topónimo en su totalidad.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
egulbati -
(1996/05/01)
NA.IZ , 086-0007
Que: Caserío
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
egulbati -
(1999)
NA.IZ , 086-0007
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
egulbati -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 63
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
egulbati -
(2005)
SAL.OSTN , 113-114
(...)
Nombres con sufijo locativo -ti. Este sufijo es el mismo que se encuentra en palabras del léxico común como barruti, beheiti, goiti (cf. Ibargoiti), urruti... Puede estar en Erbiti (sobre erbi 'liebre'), Gorriti con significado parecido a Gorritz (y a Gorrio), Untziti (de huntz 'hiedra'; aquí el sufijo podría ser -iti, vide AV, 556), y quizás Egulbati, Jakoisti y Zilbeti, de etimologia oscura.
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
egulbati -
(2006)
NA.IZ , 086-0007
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
egulbati -
(2007)
NA.IZ , 086-0007
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
egulbati -
(2008)
NA.IZ , 086-0007
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
egulbati -
(2009)
MTNA100 , 600-620/4740
Que: Herria
Où: Eguesibar
Origine: MTNA100 -
egulbati -
(2009)
NA.IZ , 086-0007
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
egulbati -
(2011)
NA.IZ , 086-0007
(...)
Caserío
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
egulbati -
(2012)
NA.IZ , 086-0007
(...)
Caserío
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Egulbati -
(2019)
NA.TOF , 424910
Que: Espacio urbano
Où: Valle de Egüés / Eguesibar
Origine: NA.TOF
- Egulbati (officiel)
- Egulbati (espagnol)
ETRS89 30T X.619609 Y.4746023
Lon.1º32'4"W - Lat.42º51'30"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
