Goikoetxeko ilorra - Lieux - EODA
Goikoetxeko ilorra (Cabane)
-
goikoetxeko ilorra -
(1993)
NA.TM , XII, 45
(...)
OBS.- Illor es un genérico normal en la zona que designa un abrigo rústico para ganado y pastores, más precario que una borda.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
goikoetxe -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 477. or. (mapan: E8)
(...)
NTM-n goikoetxeko illorra ageri da, eta illor-a txabola moduko eraikuntza dela diote. Gogoratu hala ere, guk toponimo hau beste eremu batean kokatu dugula, bigarrenean hain zuzen, hots, Gipuzkuko errepidetik Arakil ibairaino hartzen duen eremuan. Gure informanteek, ellor-a dela esan digute, eta illor-a, berriz, umea galtzeari esaten omen zaio. Bestela, goikoetxe Artxulo-ko eremuan dagoen baserriari esaten zaio Etxarrin.
(...)Que:
Où:
Origine: ERD.ETXAR -
goikoetxeko ellorra -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 455. or. (mapan: B-C3)
(...)
NTM-n goikoetxeko ilorra, eta bertan adierazten dute illor abere eta artzainentzat egindako estalpea edo borda txikia dela. Informatzaileek berriz, esaten digute ellor-a dela hemen adierazitakoa, ezen illor ernari dauden abereek galdutako kumeari esaten baitzaio.
(...)Que:
Où:
Origine: ERD.ETXAR -
Goikoetxeko Ilorra -
(2019)
NA.TOF , 359279
Que: Espacio rústico
Où: Etxarri Aranatz
Origine: NA.TOF
- goikoechéko illórra - (1992-1999) [NA.TM]
- Goikoetxeko ilorra (officiel)
- Goikoetxeko ilorra (espagnol)
ETRS89 30T X.574319 Y.4754837
Lon.2º5'20"W - Lat.42º56'33"N
Cartographie:
114-33-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
