Barindano - Lieux - EODA
Barindano (Conseil)
-
barindano -
(1209-...)
LACMAR.CDI1 , N.251...
(...)
Cita más antigua recogida
(...)Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
marindano -
(1241)
LACMAR.CDI1 , N.366
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
varindano, p ortiz de -
(1331)
LACMAR.CDI1 , N.498
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
varindano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)
Que: Herria
Où: Val de Amescoa
Origine: CAR.PNAXIV -
johan sanz de barindano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de barindano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150B)
(...)
Johan de Barindano, carpentero
(...)Que: Zergaduna, zurgina
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
johan periz de varindano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
baríndano -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.474 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Zudaire, San Martín, Ecala, Baríndano, Gollano, Baquedano, Artaza y Urra
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Ameskoabarrena
Origine: ID.PDNA -
marindano -
(1561)
NAN.PR.ERRK , C.1
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
barrindano -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
barindano -
(1802)
DRAH , I, 151
(...)
l. del valle de Amescoa la baxa, en el 2.º part. de la mer. de Estella , arcip. de Yerri, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, sentado en llano sobre una colina y cerca del rio Viarra, que se une en su término con el de Urederra. Tiene su monte encinal y robledal, una ermita á o. y su parroquia dedicada á S. Millan servida por un cura: el vecindario es de 86 personas. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
barindano -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 306b, 307a
(...)
En el lugar de Barindano diez y seis vecinos [...] Barindano / [VECINOS:] 20 / [PILAS:] 1 [...] Barindano / [VECINOS:] 6 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Deierri [gaur Ameskoabarrena]
Origine: CENS.CAST.XVI -
barindano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.86
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
barindano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
varintius -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
varintianum -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
baríndano: barindano -
(1990)
EUS.NHI , 0130003 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
baríndano -
(1994)
NA.TM , XXII, 59
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
baríndano -
(1996)
BEL.DEN , 124
(...)
Posiblemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Barina-'. De *Barind- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (228) ve en el origen del nombre de la localidad nombres de persona como Varintius o Varintianum, aunque no documenta sino Varinius. L. M. Mujika (229) documenta Verindus, nombre de origen galo, de donde deduce * Verindianus. A diferencia de las vecinas localidades de Gollano y Baquedano no se conocen variantes vascas en -au. Obsérvese que la acentuación es también diferente en este nombre. Traducciones curiosas y explicaciones populares: A. Campión lo relacionaba con ibar 'vaguada'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
baríndano -
(1996/05/01)
NA.IZ , 013-0003
Que: Concejo
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
baríndano -
(1999)
NA.IZ , 013-0003
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
baríndano (barindao) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 59
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
baríndano -
(2005)
SAL.OSTN , 98
(...)
Terminaciones con nasal intervocálica. Nombres basados en antropónimos más sufijo -ano / -ao, -o. Abínzano / Abintzao, Amillao / Amillano, Arellano, Argiñao / Arguiñano, Arinzano, Bakedao / Baquedano, Baríndano, Berrio- (?), Cerréncano (despoblado), Galdeano / Galdio, Gollano / Gollao, Gindano (con velar sonora inicial y dental sonora tras nasal, normales en lengua vasca), Guirguillano, Labiano / Labio, Otano / Otao, Otiñano, Torrano / Dorrao, Undiano / Undio, Zandio (?; no se han encontrado variantes del tipo de *Zandiano o *Sandiano).
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
baríndano -
(2006)
NA.IZ , 013-0003
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
baríndano -
(2007)
NA.IZ , 013-0003
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
baríndano -
(2008)
NA.IZ , 013-0003
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
baríndano -
(2009)
NA.IZ , 013-0003
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
baríndano -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
Que: Herria
Où: Ameskoabarren
Origine: MTNA100 -
baríndano -
(2011)
NA.IZ , 013-0003
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
baríndano -
(2012)
NA.IZ , 013-0003
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Baríndano -
(2019)
NA.TOF , 440476
Que: División administrativa
Où: Améscoa Baja (Baríndano)
Origine: NA.TOF -
Baríndano -
(2019)
NA.TOF , 445212
Que: Espacio urbano
Où: Améscoa Baja (Baríndano)
Origine: NA.TOF
- Baríndano (officiel)
- Baríndano (espagnol)
ETRS89 30T X.571097 Y.4735239
Lon.2º7'46"W - Lat.42º46'2"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
