Itzagibel - Lieux - EODA
Itzagibel (Montagne)
-
izaguibel -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.5
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ugatrina -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.124
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ugatrina -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.179
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izaiguibel -
(1782)
NAN.PR.AUR , C.50 N.60
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izaguibel -
(1784)
NAN.PR.AUR , C.52 N.19
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
yzaguibel -
(1916)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
yza guibel -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
yzaguibel -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ugatrina -
(1916)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. ugatrina celaya -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ogatrina -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ugatrina -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izagibel -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izaguibel -
(1981)
IGNE.25 , 116-II
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ugatrina, alto de -
(1981)
IGNE.25 , 116-II
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ugatrina -
(1981)
IGNE.25 , 116-II
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
itzagibel -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 63, 185
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
itzagibelbizkarra -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 185
(...)
OBS.- Ver en el glosario BIZKAR [BIZKAR: Bizkar es un genérico vasco, todavía usado en el castellano de muchos pueblos, singularmente en la Cuenca, bajo diversas variantes: Bixker, biskar, biskarro, bixkerro... etc, y omnipresente en toponimia. En su sentido propio es 'espalda', pero como nombre geográfico significa 'loma'. Es de notar que el vascuence vivo tiende a pronunciar bizkar para 'espalda', y bixkar, sistemáticamente, para 'loma].
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
itzagibel -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 137
(...)
OBS.- Ver en el glosario GIBEL [GIBEL: Gibel 'tras, detrás', es una posposición frecuentísima en la toponimia de todo el país. En la lengua viva, gibel está en uso en las provincias vascas continentales y en parte de la Alta Navarra; sin embargo en toponimia aparece en casi todas partes, aunque el término vivo in situ sea atze, lo que indica su antigua extensión general, y el carácter reciente de atze.].
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ugatrina -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 67, 142, 193
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
itzagibel -
(2000)
BEL.DEMR , 225
(...)
Garaioa, Villanueva (1169 m). 'Detrás del Juncal'. Del vasco ihi 'junco', el sufijo abundancial -tza y la posposición gibel 'detrás'. Comentario. En la cima destacan los bojes.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
ugatrina -
(2000)
BEL.DEMR , 376
(...)
Abaurrea Baja, Garaioa (1171 m). Quizá de un primitivo *Ugatearaina 'La Vaguada del Portillo del Agua'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
Itzagibel -
(2019)
NA.TOF , 252484
Que: Espacio rústico
Où: Abaurrepea / Abaurrea Baja
Origine: NA.TOF -
Itzagibel -
(2019)
NA.TOF , 336861
Que: Espacio rústico
Où: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origine: NA.TOF -
Itzagibelbizkarra -
(2019)
NA.TOF , 336862
Que: Espacio rústico
Où: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origine: NA.TOF -
Itzagibel -
(2019)
NA.TOF , 337900
Que: Espacio rústico
Où: Garaioa
Origine: NA.TOF -
Ugatrina -
(2019)
NA.TOF , 252582
Que: Espacio rústico
Où: Abaurrepea / Abaurrea Baja
Origine: NA.TOF -
Ugatrina -
(2019)
NA.TOF , 338053
Que: Espacio rústico
Où: Garaioa
Origine: NA.TOF -
Ugatrina -
(2019)
NA.TOF , 337053
Que: Espacio rústico
Où: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origine: NA.TOF
- izagíbel - (1992-1999) [NA.TM]
- itzagíbel - (1992-1999) [NA.TM]
- izagibél - (1992-1999) [NA.TM]
- itzagibél - (1992-1999) [NA.TM]
- itzagibelbizkárra - (1992-1999) [NA.TM]
- izagíbel - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatreína - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatréina - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatrína - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatrína - (1992-1999) [NA.TM]
- ugatréina - (1992-1999) [NA.TM]
- Itzagibelbizkarra, Ugatrina (alonyme)
- Itzagibel, Itzagibelbizkarra, Ugatrina (officiel)
- Itzagibel, Itzagibelbizkarra, Ugatrina (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
