Mendizorrotz - Lieux - EODA
Mendizorrotz (Montagne)
-
mendico çorroça -
(1213 [1957])
IRI.LVATM , 18. par., 24. or.
(...)
Zorroza, diferenciado de Zornozaga en la carta de población de Bilbao, véase § 85, de zorrotz, 'agudo', + artículo vasco -a, acaso asimilado el final como suf. -tza, en forma de patronímico en -nis, genitivo latino, o con suf. -ana en su moción femenina de género, cfr. el nombre de persona latino Acuti que es además frecuente en la Edad Media y perdura en el apellido Agud. A veces funciona también como adjetivo en la toponimia, lat. acutus, -a, -um, cfr. Montagut, Monteagudo, etc., y Mendico çorroça, (1213, El gran Pr. Nav., doc. 148), (80. oharra, 93. or.: Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén, siglos XII-XIII, t. II, Pamplona 1957), y L. Michelena, FLV, 1 (1969), p. 10, n. 35, (81. oharra, 93. or.: Luis Michelena, "Notas lingüísticas a "Colección diplomática de lrache", FLV, nº 1 (1969), pp. 1-59)
(...)Que: Lekua
Où: Nafarroa?
Origine: IRI.LVATM -
mendizorroz -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.179
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mendizorrotz -
(1969)
M.NLCDI , § 6, 10. or. (35. oharra)
(...)
El nombre Mendico çorroça, García Larragueta 148, 1213 (Mañeru), que se repite a mucha distancia en doc. de San Millán, 278, 1090 (et alia terra in uia de Espinosa sub Mendico Zorroza), difícilmente puede ser otra cosa que un equivalente de Mendizorrotz (cf. aquí Aiçorroz 'Peña aguda', 208, orig. de 1187), rom. Montagut, Monteagudo, etc.: se ha usado simplemente un diminutivo, en vez de mendi. Esto permite explicar la conocida mención de Leire (uineam qui est in loco quem bascones uocant Ygurai Mendico, 1085, Lizasoain) como 'monte(cillo) de meseguero(s)', mejor que 'del monte'
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: M.NLCDI -
mendizorrotz -
(1981)
IGNE.25 , 141-IV
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mendizorrotz -
(1981)
ALP.KART , 40
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mendizorros -
(1981)
SGE.50KART , 116
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zorrotz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.1. Afilado; Puntiagudo (Zorrotz. V. gr. Mendi zorrotz).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
mendi zorrotz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.1. Afilado; Puntiagudo (Zorrotz. V. gr. Mendi zorrotz).
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
mendizorrotz -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 48, 65
(...)
OBS.- 'Monte agudo'.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mendizorrotz -
(2000)
BEL.DEMR , 283
(...)
Abaurrea Alta y Baja (1152 m). 'Monte Agudo . Del vasco mendi 'monte' y zorrotz 'agudo'. Comentario. Cumbre puntiaguda y despejada.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
mendizorrotza -
(2012)
SAL.ALANTR , 223. or. (s. v. Mendoza)
(...)
Mitxelena en el índice de AV lo deriva de mendi ‘monte’ más hotz y el artículo -a, aunque en las correspondientes entradas (438, 512) no figura Mendoza. No hay razón aparente para que la -i de mendi caiga ante el adjetivo, y me parece que, a pesar de algún topónimo como Montefrío de Goizueta (es al parecer moderno; se documenta por primera vez en 1850), no es en euskera un topónimo habitual del tipo de Mendizuri, Mendigorria, Mendibeltz, Mendiandia, Mendizorrotza, etc., en los que , dicho sea de paso, la vocal final de mendi- no se pierde nunca
(...)Que: Leku izena
Où: Euskal Herria
Origine: SAL.ALANTR -
Mendizorrotz -
(2019)
NA.TOF , 252522
Que: Espacio rústico
Où: Abaurrepea / Abaurrea Baja
Origine: NA.TOF -
Mendizorrotz -
(2019)
NA.TOF , 252189
Que: Orografía
Où: Abaurregaina / Abaurrea Alta
Origine: NA.TOF
- Mendizorrotz (officiel)
- Mendizorrotz (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
