Eltxumendi - Lieux - EODA
Eltxumendi (Montagne)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Antsoain zendea > Berriobeiti > Añezkar-Oteitza
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Antsoain zendea > Berriobeiti > Elkarte
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Saratsa
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Txulapain > Txulapain > Aristregi
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Txulapain > Txulapain > Gartziriain
-
ilchuandi -
(1532)
EA.IRIS , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
ilchu mendigayna -
(1532)
EA.IRIS , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
cf. ilchuandi -
(1556)
OV.09 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ilchandia -
(1574)
BAL.PAMTOP , p.61
(...)
DOC.
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
hilchu; ilchu; ylchu -
(1595, 1601)
NAN.PR.ASI , C.6, 8
(...)
DOC. ANT. [...] multitud de citas durante los siglos XVII y XVIII
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
elcho -
(1778)
, --
(...)
Elcho
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
elcho -
(1793)
, --
(...)
Elcho
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
elchu, pieza en -
(1833)
NAN.HIP.OLTZA , Oltza 2, F.90-91
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
elso mendia -
(1834)
NAN.HIP.OLTZA , Oltza 2, F.114-115
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
elchumendi -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Elchumendi, Monte
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
elchomendi -
(1879, 1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Mendia, elkarrekikoa
Où: Elkarte (Berriobeiti) [Oteitza-Gartziriain]
Origine: OV.09 -
elchumendi -
(1910)
ALT.GPVN , II, 10-14
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Mendia, elkarrekikoa
Où: Elkarte (Berriobeiti) [Oteitza-Gartziriain]
Origine: OV.09 -
sollaondi -
(1934, 1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
eltxumendi -
(1950)
EMF.100 , 50, N-86
(...)
852 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
elchumendi -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
sollaondi -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
(...)
Geodesia-erpina. 852 m
(...)Que: Geodesia erpina
Où: Itza zendea - Berriobeiti
Origine: IGNE.50 -
elchumendi -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
eltxumendi -
(1956)
EMF.100 , 56, N-68
(...)
852 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
eltxumendi -
(1972)
EMF.100 , 72, N-68
(...)
852 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
eltxumendi -
(1976)
EMF.100 , 76, N-68
(...)
852 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
eltxumendi -
(1982)
EMF.100 , 82, N-68
(...)
852 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
eltxumendi -
(1987)
AR , GAR
(...)
852 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
ilchu -
(1990)
OV.06 , 334. or.
(...)
V.: HILCHU
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
eltxumendi -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-68
(...)
854 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
elchu -
(1990)
OV.06 , 327. or.
(...)
V.: HILCHU
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
elchumendi. eltxumendi* -
(1990)
OV.06 , 4.18B.97, 327-328. or.
(...)
OBSERV.: La casa Truquerena de Sarasa poseía una borda para acubilar ganado en el término llamado «Elso mendia», llamado antiguamente «HILCHU» (V) o «Ilchu» y ahora «Eltxu»
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
elso mendia -
(1990)
OV.06 , 329. or.
(...)
V.: ELCHUMENDI
(...)Que: Aurkintza
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
hilchu -
(1990)
OV.06 , 4.18B.137, 333. or.
(...)
DOC. CONT.: V.: ELCHUMENDI [...] OBSERV.: Pieza en Elchu afrontada con regata y camino para Aristregui (1777, Pro. Vill., Car. 86, n. 40); en Ilchu, afrontada con zerro, el rio y la vorda (1803, Pro. Vill., Car. 101, n. 63). Es el monte más alto de la comarca (853 ms. alt.), repartido en diferentes facerías. Su ladera occidental pertenece a la de Sarasa-Aristregui. Por su base occidental corren el regato y la carretera que bajan de Aristregui. Al N. emerge «Eltxuerte», topónimo que hoy aplican a un espacio al SO. del monte. // Los cotos de 1595 destinan para dehesa boyeral de los bueyes del lugar, de Candelera a San Miguel de septiembre, «la endrec.era llamada Ostraca, en Hilchu». «En Ylchu y Arrate», en el pasaje y cañada, habían rozado algunos vecinos. En el paraje, próximo al regacho, había un corral para ganado menudo (1670), o «borda que tiene Juan de Galba» (1682, ADP.: Car. 928, n. 31), de que se conservan muros. De las piezas en Ilchu, algunas afrontaban con el río y camino real (1601, Pro. Así., Car. 8)
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
eltxumendi -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-68
(...)
854 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
eltxuandi o eltxumendi* -
(1992)
OV.09 , 5.3B.144, 112. or.
(...)
DESCR.: Llamado antiguamente "Hilchu", y en nuestros tiempos "Ilchu", "Elchu", "Elchumendi" (JIM.: OV, C.Iza, Sarasa, nn. 91, 92, 128). Monte (853 ms.), al N. de Agua, compartido en facería por Oteiza y Añezcar, Garciriáin y Elcarte. Restos de bordas. Yermo y plantación de pinos.
(...)Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
eltxumendigaña -
(1992)
OV.09 , 5.3B.145, 112. or.
(...)
OBSERV.: Paraje en Elchu, donde había un mojón del facero de Añézcar-Oteiza y Aristaray. La cumbre de Eltxumendi es conocida hoy como SOLLAUNDI*.
(...)Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
eltxu -
(1992)
NA.TM , I, 133
(...)
OBS.- Facero de Elcarte, Garciriáin y Oteiza. En la cumbre hay señal de vértice geodésico y buzón montañero (O.V.ANS).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
elchu -
(1992)
OV.09 , 5.9B.55, 311. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Mendia, elkarrekikoa
Où: Elkarte (Berriobeiti) [Oteitza-Gartziriain]
Origine: OV.09 -
eltxumendi -
(1992)
NA.TM , I, 109
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
sollaundi* -
(1992)
OV.09 , 5.3B.363, 141. or.
(...)
OBSERV.: Cumbre de Eltxuandi o Eltxumendi (852 m.).
(...)Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: OV.09 -
eltxumendi -
(1992)
OV.09 , 5.9B.55, 311. or.
(...)
OBSERV.: Facero de Elcarte, Garciriáin y Oteiza. En la cumbre hay señal de vértice geodésico y buzón montañero.
(...)Que: Mendia, elkarrekikoa
Où: Elkarte (Berriobeiti) [Oteitza-Gartziriain]
Origine: OV.09 -
iltxandia -
(1994)
OV.12 , 6.261, 261. or.
(...)
LEN.: En el top., recogido por l. Baleztena, parece claro el segundo componente andia 'grande', pero no el primero. // LOC.: Pudiera tratarse del orónimo llamado durante el siglo XVI Ilchuandia o Ilchumendi, actualmente Eltxumendi (853 ms.), sito al N. del término de Añézcar-Oteiza (OV.Ans., p. 112), incluido probablemente por error entre los tops. de Pamplona
(...)Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
eltxumendi -
(1996)
FELNA , 2-120
(...)
851 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
eltxumendi -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-68
(...)
854 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
eltxu -
(1999)
NA.TM , LIX, 96
(...)
OBS.- 852 metros de altitud. Este monte es el más alto del valle y hace en parte de muga natural entre Juslapeña y la Cendea de Ansoáin. Según DMR su significado es desconocido. "El nombre podría guardar relación con el de la localidad ultzamesa de Eltso. Para este nombre, basándose en la documentación medieval, el DEN sugiere 'Lugar abundante en Moscas'. En Barásoain existe el topónimo Eltxoarana 'El Valle de Eltxo'. Obsérvese también que existe la variante histórica Iltxu. En muchos mapas figura como Sollaundi 'Raso Grande', nombre desconocido en la comarca".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
eltxu -
(2000)
BEL.DEMR , 160-161
(...)
Añézcar, Oteiza, Arístregui (852 m). v. Eltxu [Significado desconocido. También Eltxumendi 'Monte Eltxu'. Comentario. El nombre podría guardar relación con el de la localidad ultzamesa de Eltso. Para este nombre, basándose en la documentación medieval, el DEN sugiere 'Lugar abundante en Moscas'. En Barásoain existe el topónimo Eltxoarana 'El Valle de Eltxo'. Obsérvese también que existe la variante histórica Iltxu. En muchos mapas figura como Sollaundi 'Raso Grande', nombre desconocido en la comarca.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
eltxumendi -
(2000)
BEL.DEMR , 161
(...)
V. Eltxu.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
eltxu -
(2000)
BEL.DEMR , 451
(...)
ELTXU: Iza; Río Arakil
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
iltxandia -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.261, 214. or.
Que: Aurkintza
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
eltxu -
(2009)
MTNA100 , 600/4740
(...)
Erpina 851
(...)Que: Mendia
Où: Oteitza (Berriobeiti)
Origine: MTNA100 -
eltxumendi -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-73
(...)
851 m. Igolekuak: Oteitza, Ollakarizketa, Saratsa, Aristregi.
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
eltxu -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 337. or.
(...)
vid. ILTXU
(...)Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: JIM.SAL.ITZA -
iltxumendi* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 18B.128, 345. or.
Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: JIM.SAL.ITZA -
iltxu -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 18B.125, 343. or.
Que: Mendia
Où: Saratsa (Itza zendea)
Origine: JIM.SAL.ITZA -
eltxuandi o eltxumendi* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 3B.147, 125. or.
Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: JIM.SAL.ANTS -
eltxumendigaña -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 3B.148, 125. or.
(...)
La cumbre de Eltxuendi es conocida hoy como SOLLAUNDI*
(...)Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: JIM.SAL.ANTS -
sollaundi* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 3B.373, 153. or.
Que: Mendia
Où: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origine: JIM.SAL.ANTS -
eltxumendi -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 9B.57, 313. or.
Que: Mendia, elkarrekikoa
Où: Elkarte (Berriobeiti) [Oteitza-Gartziriain]
Origine: JIM.SAL.ANTS -
eltxumendi (851) -
(2018)
EMF.KAT , N-73
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
Eltxu -
(2019)
NA.TOF , 265857
Que: Espacio rústico
Où: Berrioplano / Berriobeiti (Elcarte), Juslapeña (Garciriáin)
Origine: NA.TOF -
Eltxumendi -
(2019)
NA.TOF , 265164
Que: Espacio rústico
Où: Berrioplano / Berriobeiti (Oteiza)
Origine: NA.TOF -
Eltxu -
(2019)
NA.TOF , 415473
Que: Orografía
Où: Facería 49
Origine: NA.TOF -
Eltxu -
(2019)
NA.TOF , 443465
Que: División administrativa
Où: Berrioplano / Berriobeiti (Oteiza)
Origine: NA.TOF -
Eltxu -
(2019)
NA.TOF , 443476
Que: División administrativa
Où: Berrioplano / Berriobeiti
Origine: NA.TOF -
Eltxu -
(2019)
NA.TOF , 443741
Que: División administrativa
Où: Juslapeña (Garciriáin)
Origine: NA.TOF -
Eltxu -
(2019)
NA.TOF , 443744
Que: División administrativa
Où: Juslapeña (Ollacarizqueta)
Origine: NA.TOF
- Eltxuandi, Iltxumendi, Sollaundi (alonyme)
- Eltxumendigaña (complexe)
- Iltxu (simple)
- Eltxumendi (officiel)
ETRS89 30T X.603960 Y.4748525
Lon.1º43'32"W - Lat.42º53'0"N
Cartographie:
115-64-D1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
