(...)
BURGIARTE, BARRANCO DE: Isaba; Río Uztárroz. 'Paso o Estrecho de Burgi'. Del vasco arte 'entre', desfiladero'. Para Burgi véase en Montes [Indica NTYC que esta voz es frecuente en toponimia vasca y que debe de guardar relación con el romanismo burgo 'núcleo de población'. Comentario. Ciertamente es imposible pensar en la existencia de «burgo» a esta altura. Es por otro lado significativo que sin salir de Uztárroz tengamos Burgiarte 'Paso, Desfiladero de Burgi' (Burguiarte. 1612 NTYC) y Burgisamendia 'El Monte de la(s) Casa(s) de Burgi'. (Burguiechemendia. Burguiechamendia. 1345 NTYC). En Isaba además está el barrio de Burgiberria 'Burgi Nuevo'. Quizá se trate, en el caso de esta cima, de un antropónimo o de un nombre relacionado directamente, por razones de uso, con la localidad meridional del valle de Roncal llamada también Burgui. Sobre el significado del nombre de esta localidad DEN dice lo siguiente: «probablemente relacionado con la voz burgu 'núcleo de población. Luis Michelena (78) reúne varias interpretaciones, poco consistentes según este autor, sobre el origen del nombre propuestas por Gorostiaga: presencia del nominativo plural latino en el nombre. Además Alfonso Irigoyen (79) señala la existencia de caseríos llamados Burgieta y Burgia en Abadiano, Burgoa en Berriatua y una localidad alavesa llamada Murguía». No obstante es sospechosa la existencia de tantos orónimos formados a partir de Burga o Burgi, hecho que permite sugerir que está voz poseyó también un valor oronímico en todo el país. Compárese, por ejemplo, con sendos montes llamados Burgoa en Bermeo y Ajangiz (80)]. Comentario. Altadill ya lo nombra como afluente del Uztárroz junto con el Erroizu 'Lugar de Cuervos' (o también 'Lugar de Precipicios'), nombre del curso alto del Mintxate.
(...)